中國僑網(wǎng)6月7日電 據(jù)美國《世界日報》報道，美國加州參議會5日以全體贊成的投票結(jié)果,，通過了由共和黨籍參議員夏樂柏(Bob Huff)提出的SJR-23提案,。該提案要求美國國會就百年前的排華法案，向華人正式道歉(apology),。此前2012年,，國會曾向華人表示過歉意(regret)。

　　該提案是一個參議會聯(lián)合決議(senator joint resolution),，并非具有法律效應(yīng)的法案,。夏樂柏的媒體代表Bill Bird表示，該提案5日以全體贊成的結(jié)果在參議會通過,，下一步將進(jìn)入眾議會,，不過具體投票時間還不確定，但肯定在8月31日之前,。該提案不需要州長簽字生效,，如果在眾議會通過就算完成。

　　Bird表示,，這份提案鼓勵(encourages)美國國會向全體華人正式道歉,，但并不具有強制效力，因為州議會無權(quán)強制聯(lián)邦議會做出決定,。但他表示,，因為加州華裔眾多,，所以只要加州的聯(lián)邦議員們能夠響應(yīng)該提案的號召和鼓勵,，聯(lián)邦議會則一定會做出真正的道歉。

　　為何會有這樣一份提案,？Bird表示,，夏樂柏的妻子是華人，所以他對華裔小區(qū)較為深入,。他說,，并不是因為SCA5才提出這樣一份法案。其實該法案是和另一名參議員余胤良共同發(fā)起的,，但由于余胤良被捕,，所以夏樂柏一人提出了這個提案。夏樂柏說,，這份提案是促使加州向華人道歉,，雖然排華法案是聯(lián)邦通過的法案，但當(dāng)時加州由于努力游說,，才促成這樣一份法案得以生效,。他說，這是美國歷史上唯一一部聯(lián)邦立法,，要求禁止某族裔的民眾移民的法案,。

　　夏樂柏表示,，美國國會曾正式向日裔美國人、夏威夷土著以及印第安土著和黑人們正式道歉(apologies)過,，雖然2012年國會曾通過決議,，因排華法案向廣大華人道歉，但正式的文稿中,，卻使用的是歉意(regret)一詞,。夏樂柏強調(diào)，“apology和regret區(qū)別巨大,，regret模棱兩可,，而且不能體現(xiàn)我們過去所為的罪惡性。而apology則詞更達(dá)意,，表達(dá)我們的歉意和責(zé)任”,。

　　SJR-23提案到底能給華人帶來什么？夏樂柏表示,，即使國會最終向華人表示道歉,，也許華裔并不能得到直接的經(jīng)濟利益，雖然也許只是一份文字上的道歉,，但這些文字,，將會時刻提醒美國曾經(jīng)犯過的錯誤，讓今天的華裔不再受到當(dāng)年的對待,，這樣可以讓美國社會和華裔小區(qū)都放下心結(jié),，翻開新的一頁。 (張越)