美國(guó)19歲華裔少女閃耀冰場(chǎng) 水袖舞驚艷全球冰迷
中國(guó)僑網(wǎng)1月28日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)微信公眾號(hào)消息,,2004年,,在張藝謀執(zhí)導(dǎo)的電影《十面埋伏》中,章子怡飾演的“小妹”驚艷了時(shí)光,,片中的水袖舞也成為不少觀眾記憶中的熒幕經(jīng)典,。
十二年之后,,在美國(guó)舉行的一場(chǎng)全國(guó)性花樣滑冰比賽的表演環(huán)節(jié),,伴著《十面埋伏》的奏樂(lè),“小妹”的水袖舞再次驚艷了熒幕內(nèi)外的全球觀眾,,被美國(guó)冰迷們嘆為“絕美”,。
這位用中國(guó)傳統(tǒng)水袖舞驚艷了美國(guó)觀眾的“小妹”就是在美國(guó)加州出生長(zhǎng)大的華裔花滑女將陳楷雯(Karen Chen),她被中國(guó)冰迷們稱(chēng)作是“北美花滑陳家軍”中陳小妹,。
在北美眾多華裔滑冰選手中,,陳姓華裔陳婷婷(Tiffany Chin,美籍),、陳偉群(Patrick Chan,,加拿大籍)、陳巍(Nathan Chen,,美籍)和陳楷雯(Karen Chen,,美籍)成績(jī)突出,四人沒(méi)有真正的血緣關(guān)系,,卻組成了一支北美花滑陳家軍,。按成名早晚及年齡排序,分別被冰迷戲稱(chēng)為陳一姐,,陳二群,,陳小三、陳四妹/ 陳小妹,。
今年年初,,陳楷雯奪得2018全美花滑錦標(biāo)賽銅牌,并被美國(guó)花滑協(xié)會(huì)提名,,成為韓國(guó)平昌冬奧會(huì)女子花滑項(xiàng)目的美國(guó)隊(duì)代表,。年僅18歲的她,是三名獲選隊(duì)員中最小的一位,。
再過(guò)一個(gè)月,,她將會(huì)在備受矚目的國(guó)際賽場(chǎng)上一展中國(guó)文化風(fēng)采,用實(shí)力角逐獎(jiǎng)牌。在奔赴韓國(guó)冬奧會(huì)之前,,陳楷雯接受了美國(guó)中文電視,、美國(guó)中文網(wǎng)的專(zhuān)訪,向我們講述了她的奧運(yùn)逐夢(mèng)之旅和中華文化之情,。
從靦腆公主到霸氣女王
1999年8月16日,,陳楷雯出生在加州費(fèi)利蒙市(Fremont)的一個(gè)移民家庭,這是一對(duì)來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的華人夫婦的第一個(gè)孩子,。陳楷雯的父親陳致修(Ken Chen)和母親曾秀慧(Hsiu-Hui Tseng)大學(xué)畢業(yè)后于1995年來(lái)美留學(xué),,隨后定居加州,兩人均曾在硅谷科技公司長(zhǎng)期任職,。
在陳楷雯出生后不久,,家里很快又迎來(lái)了一位男孩,弟弟陳楷捷(Jeffery Chen)和陳楷雯一樣喜愛(ài)滑冰,,現(xiàn)在也成了一位頗有潛力的美國(guó)花滑運(yùn)動(dòng)員,。
小時(shí)候的陳楷雯是個(gè)靦腆的孩子,內(nèi)向的性格全都寫(xiě)在稚嫩的小臉上,。十多年后,,當(dāng)她站在全美甚至全世界的比賽場(chǎng)地上,成為備受矚目的焦點(diǎn)時(shí),,眉宇之間卻有了藏不住的王者般的霸氣,。
這樣的蛻變,連她的父母也未曾料到,。
“看著身穿紅色滑冰衣的小女孩,,站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上,那充滿自信的神情,,我真的不敢相信,,她是我的女兒——陳楷雯。那年她十一歲,?!薄?013年12月12日的一篇網(wǎng)絡(luò)日志上,作者陳致修開(kāi)篇這樣寫(xiě)道,。
在這篇日志中,,陳致修以一位父親的視角記錄了陳楷雯學(xué)習(xí)花樣滑冰初期的艱難。他在文中介紹稱(chēng),,小時(shí)候的陳楷雯非常害羞,,不擅表達(dá),,由于害怕她長(zhǎng)大后無(wú)法獨(dú)立,容易受人欺負(fù),,夫婦二人先后幫她報(bào)名參加了游泳,、鋼琴、畫(huà)畫(huà),、打擊樂(lè)和舞蹈等多種課程,,希望她能早日融入集體找到自信,但最終這些努力都未能成功,,直到他們到了冰場(chǎng),,陳楷雯才在短暫的拘謹(jǐn)后徹底拋開(kāi)枷鎖,找到樂(lè)趣與自信,。
就這樣,,陳楷雯從4歲開(kāi)始學(xué)習(xí)滑冰,6歲開(kāi)始專(zhuān)業(yè)培訓(xùn),,并逐漸開(kāi)始了各適齡階段比賽,。2011年,,11月的陳凱雯拿到了intermediate組的全國(guó)花滑比賽女子冠軍,,成了父親眼中驕傲的紅衣女孩。2012年,,她再接再厲,,斬獲novice級(jí)別的全美冠軍,同一年,,進(jìn)入美國(guó)花滑國(guó)家隊(duì),。
從靦腆的小女孩成長(zhǎng)為霸氣的冰上王者,陳楷雯靠的是一張又一張的獎(jiǎng)牌累積,。2017年,,17歲的陳凱雯首次奪得全美花滑錦標(biāo)賽冠軍,讓全球冰壇記住了這張華裔面孔,。2018年,,她抱病征戰(zhàn)全美花滑錦標(biāo)賽,獲得銅牌佳績(jī),。次日,,美國(guó)花滑協(xié)會(huì)宣布,陳楷雯將代表美國(guó)隊(duì),,參加即將在2月份舉辦的平昌冬奧會(huì),。
“我知道我有獲得獎(jiǎng)牌的實(shí)力,我的目標(biāo)就是奧運(yùn)獎(jiǎng)牌,?!痹诮邮苊绹?guó)中文網(wǎng)采訪時(shí),,陳楷雯難掩第一次獲選奧運(yùn)代表隊(duì)的激動(dòng),同時(shí)對(duì)奧運(yùn)奪牌信心滿滿:“入選奧運(yùn)代表隊(duì)讓我非常激動(dòng),,一方面這讓我難以相信,,另一方面,我又認(rèn)為這是我應(yīng)得的,,因?yàn)檫^(guò)去經(jīng)歷的種種輝煌與傷痛,,我值得這個(gè)奧運(yùn)名額?!?/p>
華裔二代永不言棄
陳楷雯也感謝父母當(dāng)初的選擇,,讓自己在冰場(chǎng)上從靦腆女孩蛻變?yōu)樽孕诺墓媚铩?/p>
“一路走來(lái),我的父母和家人一直非常支持我,,因?yàn)樗麄冎牢沂钦娴南矚g花滑這樣運(yùn)動(dòng),,所以他們?yōu)榱宋业膫€(gè)人發(fā)展傾注了畢生心血,并做出了巨大的犧牲,?!?/p>
“尤其是我的媽媽?zhuān)恢迸惆樵谖业纳磉叄徽撌情_(kāi)車(chē)載我去冰場(chǎng),,還是幫我預(yù)約課程,,在我受傷的時(shí)候她總是確保我能在第一時(shí)間獲得最好的治療,并積極地為我尋找好的中醫(yī)師和各種理療,。因?yàn)槲?,她不得不辭去了在科技公司的工作,因?yàn)橐骖櫵墓ぷ骱臀业幕ɑ聵I(yè)實(shí)在是太難了,。所以,,我的成功離不開(kāi)她的付出,離不開(kāi)家人的支持,?!?/p>
除了犧牲與支持外,陳楷雯認(rèn)為父母的移民經(jīng)歷塑造了自己良好的職業(yè)精神,,那就是永不言棄,。
“ 我所有的職業(yè)精神都是傳承于我的父母,一直以來(lái),,他們都在不斷教育我們要努力工作,,同時(shí)也要聰明的工作,,更重要的是,永不言棄,。我們從來(lái)不做懦夫,,也不輕易言敗?!?/p>
正是這種不言敗的精神支撐著陳楷雯走過(guò)了受傷的低谷期,,并為她贏得了難得的冬奧入場(chǎng)券。在今年年初的全美錦標(biāo)賽上,,陳楷雯在短節(jié)目奪冠之后突然在次日發(fā)病,,但要強(qiáng)而敬業(yè)的她在接受了中醫(yī)師的針灸治療后堅(jiān)持上場(chǎng),完成了自由化的表演,。雖然沒(méi)能成功衛(wèi)冕,,但最終的銅牌戰(zhàn)績(jī)保住了她入選冬奧的資格。
陳楷雯在最新出版的個(gè)人傳記《Finding the Edge》中也鼓勵(lì)更多年輕人去不斷地挑戰(zhàn)自我,、堅(jiān)持自我,,去追尋和實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
冰上的中華文化使者
雖然在美國(guó)出生長(zhǎng)大,,但陳楷雯的中文水平極佳,,對(duì)中國(guó)文化的浸染頗深。從初出茅廬到征戰(zhàn)世界冰壇,,中國(guó)元素是陳楷雯極具標(biāo)志性的代表,。
在水袖舞之外,扇子舞也是陳楷雯的獨(dú)門(mén)絕技,,在早期的多次大型比賽的表演環(huán)節(jié)中,從音樂(lè)到造型到道具,,陳楷雯的表演處處散發(fā)出中國(guó)文化之味,。在2015-2017的兩個(gè)賽季,她的表演滑節(jié)目都是《梁山伯與祝英臺(tái)小提琴協(xié)奏曲》,,并使用扇子作為表演道具,,充分融入中國(guó)舞元素。
一直以來(lái),,陳楷雯的出場(chǎng)動(dòng)作也都是始終如一的“雀之靈”造型,。“我一直為我是中國(guó)人而深感自豪,,中國(guó)舞非常完美,,我一直都有接受中國(guó)舞的訓(xùn)練,所以我知道我能如何將它融入花滑中”,,陳楷雯告訴美國(guó)中文網(wǎng),,她認(rèn)為中國(guó)舞能夠最大限度地與花滑融合,,充分展示藝術(shù)之美。
作為在美國(guó)出生的華裔二代,,陳楷雯一直為自己的中國(guó)血統(tǒng)而深深自豪,。冰場(chǎng)上,她在翩然起舞間將一身中國(guó)元素展現(xiàn)至極,;冰場(chǎng)外,,她學(xué)習(xí)中文,愛(ài)好中國(guó)舞蹈,,喜歡中國(guó)繪畫(huà),。
陳楷雯常以“雀之靈”開(kāi)場(chǎng),也總愛(ài)抱著冰迷們送給她的熊貓玩偶,,她的每一場(chǎng)重要比賽的中,,脖子上都掛著一方玉佩,她是不折不扣的冰上中華文化使者,。
這方玉佩訴說(shuō)著陳楷雯身份,,也記刻著她在逐夢(mèng)路上的曲折。陳楷雯出生后不久,,外婆按照中國(guó)習(xí)俗為她求了一個(gè)玉佩做護(hù)身符,。這個(gè)護(hù)身符陳楷雯一直沒(méi)有拿出來(lái)佩戴,直到2013年她因腳踝受傷而無(wú)法參加國(guó)際滑冰聯(lián)盟大獎(jiǎng)賽青少年組總決賽時(shí)才拿出來(lái)戴,,從此,,再也沒(méi)有摘下來(lái)過(guò)。
再過(guò)不到一個(gè)月,,陳楷雯將繼續(xù)戴著這方玉佩,,以經(jīng)典的“雀之靈”亮相平昌冬奧會(huì)。