發(fā)表評論
中國僑網(wǎng)消息：美國《僑報》當?shù)貢r間14日刊發(fā)社論《美國亟需培養(yǎng)下一代“中國通”》說,，文章說,，美國人對于中國的了解遠少于中國人對美國的了解，即便兩國精英階層也是如此,。這種狀況至少體現(xiàn)在四個不平衡,。而培養(yǎng)大批真正了解中國的“中國通”也需要從小抓起,。
文章摘錄如下：
美國前副國務(wù)卿阿米蒂奇和軟實力大師約瑟夫•奈領(lǐng)銜20位知名學者組成的委員會，最近出臺題為《更靈巧更安全美國》的報告,，提出建議：設(shè)立美中教育基金,，今后10年內(nèi)資助美中互派高中生到對方國家學習，以培養(yǎng)下一代的美國“中國通”和中國“美國通”,。
這是一個好主意,，盡管變成現(xiàn)實的可能性不大，但卻再次向當局提出一個嚴峻課題：如何通過美中兩國人民的接觸和交往,，降低兩個大國未來發(fā)生沖突的可能性,。過去幾年，類似加強青少年交往的建議和議案時有所聞,，2004年重量級參議員利伯曼提出“美中文化接觸”議案,，2007年4位眾議員提出加強美中教育、文化,、科技,、能源合作的系列議案。但這些議案每每沒有下文,、無果而終,。
令人擔憂的現(xiàn)實是，總體而言，美國人對于中國的了解,，遠少于中國人對美國的了解,，即便兩國精英階層也是如此。這種狀況至少體現(xiàn)在以下四個不平衡：
第一,，學習對方語言文化的落差,。美國的“中文熱”近十年不斷升溫，但目前全美非華裔學過中文的人數(shù)充其量幾十萬,，與中國3億人學英語相比,，只是小巫見大巫，“中文熱”可謂剛剛起步,。
盡管美國政府已將中文列入“國家安全關(guān)鍵語言”,，但民眾似乎并未意識到中文的重要性。芝加哥全球事務(wù)委員會的民調(diào)顯示,，只有11%的美國家長認為,，孩子學好中文很重要；而中國有83%的家長認為,，孩子學好英文很重要,。該委員會主席鮑頓指出，這種不平衡表明,，美國民眾并沒有做好準備迎接中國的崛起,。
第二，前往對方國家留學的反差,。中國改革開放30年來,，來美留學生總數(shù)已逾40萬，現(xiàn)有8.1萬名中國學生在美國留學,，且多數(shù)人在美國學習和工作時間長達5年以上,。雖然美國學生到中國留學人數(shù)近年來迅速增長，每年超過1萬人,，但多數(shù)只是前去進行一學期到一學年的短期學習,。
第三，兩國文化產(chǎn)品貿(mào)易的逆差,。中國對美商品貿(mào)易有巨額順差,，但在文化產(chǎn)品和服務(wù)貿(mào)易上，中方卻存在巨大逆差,。原國務(wù)院新聞辦主任趙啟正透露,，中國對美國的圖書版權(quán)貿(mào)易逆差高達290比1；每年中國觀眾至少能看到20部好萊塢最新影片和很多美國影視劇,，無數(shù)中國青少年沉迷于對美國歌星,、影星,、體育明星的崇拜中。而美國人一年能看到幾部中國電影,？除了姚明,、章子怡、成龍,，美國人還知道幾個中國明星,？
當然，這種文化“軟實力”上的差距,，主要是兩國綜合國力和價值觀影響力的差距造成的,，但很多美國人以自我為中心，不愿或不屑于了解外部世界,，也是原因之一,。
第四，兩國民眾相互觀感的偏差,。百人會2007年的民調(diào)發(fā)現(xiàn),，52%的美國公眾喜歡中國，比兩年前下滑7個百分點,，不喜歡中國的比例達45%，上升10個百分點,。與此相反,，中國公眾有6成喜歡美國，只有2成6不喜歡美國,，精英階層喜歡美國的比例更超過8成5,。
美國公眾對華觀感的惡化與近年來美國媒體渲染“中國威脅論”帶來的焦慮感直接相關(guān)。一些美國記者對中國的國情,、文化,、歷史、傳統(tǒng)缺乏基本的認識,，卻自以為是,、高高在上，誤導本來就對中國缺少了解的公眾,。反過來,，不少中國青少年要么對美國盲目崇拜，一味“哈美”,，要么在經(jīng)濟快速增長中自大自滿,，在美國媒體的傲慢與偏見中滋生著日益高漲的反美情緒。
解決上述四個不平衡,，需要美中兩國共同努力,。對于美國人而言，重要的是摒棄非白即黑、非友即敵的冷戰(zhàn)思維,。那種戴著“有色眼鏡”,，把中國對外文化教育交流看成“文化滲透”，把中國“軟實力”增強看成對美國影響力的侵蝕,，把重視家庭和傳統(tǒng)的旅美華人看成不忠誠一族的做法,，既毒化美中兩國人民建立互信的氣氛，也無助于美國自己培養(yǎng)真正的“中國通”,。
約瑟夫•奈說：“如果美國把中國看作敵人,，中國就會真的成為美國的敵人�,！泵乐械南嗷フJ知程度,，直接關(guān)系到兩國關(guān)系是敵是友，未來是禍是福,。所以,，在美中的相互對視中，不僅需要幾個精英的相互熟悉,，而是需要一代人的相互了解,。林語堂曾經(jīng)嘲弄過那些對中國一知半解的“老中國通”，感慨“讓他們來做人類溝通的橋梁是多么悲哀的事情啊”,。在精英層次上的“中國通”,，不僅要會說中文，更要懂得中國的文化和歷史,，懂得中國人的性格和心理,。培養(yǎng)大批這樣的真正了解中國的“中國通”，也需要從小抓起,。
