“謝謝你,，姑娘,�,！碑�(dāng)我把一枚10比索的硬幣,，放到乞丐老人手里時(shí)，他感激地用美式英語(yǔ)大聲地對(duì)我說(shuō),。我是在一個(gè)炎熱的上午,，在前往馬尼拉公園做禮拜的路上，遇到這位乞丐老人的,，他當(dāng)時(shí)正在路邊,，拱手含笑向過(guò)往行人乞求施舍。他的嘴里,，一顆牙齒也沒(méi)有了,。
就要離開時(shí),，我發(fā)現(xiàn)老人正在不遠(yuǎn)處的一棵樹下乘涼。我走過(guò)去,，坐在他身邊,。這時(shí)，一伙十幾歲的孩子路過(guò),，直盯著我們看。毫無(wú)疑問(wèn),，他們一定不理解,，一個(gè)20多歲的年輕姑娘怎么會(huì)與一個(gè)又老又臟的流浪漢這樣近乎！在與老人的閑聊中,，我得知他的名字叫詹姆斯.莫雷諾,，今年80歲。
“皮納圖博火山爆發(fā)時(shí),，我就在這里了,。大量像你這樣擁有愛(ài)心的人，才使我活到現(xiàn)在,，”他說(shuō),。他除了隨身帶的包里裝著的一件襯衫和過(guò)去的幾件紀(jì)念品以外，一無(wú)所有,。
詹姆斯告訴我,，他年輕時(shí)曾作為夜總會(huì)歌手，在奧隆阿波市為美國(guó)大兵唱過(guò)歌,，他就是在那里學(xué)得一口美國(guó)口音的,。1991年皮納圖博火山爆發(fā)時(shí)，火山巖漿把整個(gè)城市淹沒(méi),。他竭盡全力營(yíng)救他的妻子和孩子,，但他們還是死了。最后,，只有他一個(gè)人活了下來(lái),。由于沒(méi)處可去，他便來(lái)到馬尼拉,，以乞討為生,。
他從錢包里掏出一張50多年前拍的照片。這是一張很具魅力的照片,，照片上的年輕人英俊瀟灑,，下顎突出，眼睛炯炯有神：“這是我在夜總會(huì)唱歌時(shí)的照片,�,！彼院赖貙�(duì)我說(shuō),。詹姆斯的人生充滿曲折，就像電影中的情節(jié),。他低唱起一首上世紀(jì)70年代末很有名的歌,，他的歌消除了我對(duì)他故事的懷疑：“我淚流滿面，你為我把淚擦干/我困惑不解,，你使我頭腦清晰/我出賣我的靈魂,，你為我重新買回……你將我放于高架之上，讓我看到遙遠(yuǎn)的未來(lái)/我需要你/我需要你,�,！彼穆曇艉芎寐�(tīng)，而且唱得很動(dòng)情,。我禁不住落下淚來(lái),。
我的祖父母早就去世了，我問(wèn)他,，我可否認(rèn)他為爺爺,。“那是我的榮幸,！”他高興地朝我笑著說(shuō),。這時(shí)，我們身邊已經(jīng)圍了很多人,。幾分鐘之前盯著我們看的那伙孩子,，此刻也朝我們笑了，他們很想聽(tīng)聽(tīng)我們?cè)诹氖裁�,�,！扒疲以谶@里這么多年,，很少有人在意我,，但由于你的出現(xiàn)，他們開始注意我,�,！闭材匪拐f(shuō)。
我從包里掏出相機(jī),，請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)的人為我和詹姆斯合影,。當(dāng)那些孩子離去時(shí)，詹姆斯轉(zhuǎn)向我：“我送你一句話：常懷感恩之心,，珍惜你所擁有,。命運(yùn)給你一個(gè)蘋果，你莫要怪它沒(méi)有給你一袋�,！�
(摘自新西蘭中文《先驅(qū)報(bào)》 作者：卡斯佩)
