排華史何堪回首 手抄簿披露美華人辛酸
2009年07月21日 11:18 來源：中國僑網(wǎng) 
發(fā)表評論
發(fā)表評論
入關(guān)問答備用手抄本,。（美國《僑報》／聯(lián)邦移民檔案）
張福榮（右）自稱是美國公民George Sing的兒子,。（美國《僑報》／聯(lián)邦移民檔案）
中國僑網(wǎng)消息：據(jù)美國《僑報》報道,，美國嚴厲實施《排華法案》的年代,，華人入境美國在海關(guān)會遇到什么樣的盤問？他們?nèi)绾螒?yīng)答,？他們又是如何精心準備來應(yīng)對這場可能決定一生的考驗,？當年華人入境時，要經(jīng)過海關(guān)當局嚴格的問話,，這些問話細致入微到苛刻的地步,，華人不管是以真實身份還是冒名頂替入關(guān)，都必須做充分的準備,，他們會把可能碰到的提問和“正確答案”寫在一本手抄本上,，在輪船上背得滾瓜爛熟，以便在問話時獲得當局信任而順利過關(guān),。
這些應(yīng)對海關(guān)問話的備用“口供”或“作弊”手抄本通常在入關(guān)前被銷毀掉,，幸運的是，紐約國家檔案館(National Archives and Records Administration in New York)保存了這樣一本手抄本,，它為后人了解華人移民歷史提供了寶貴的資料,。
《紐約時報》近日對這份長達50頁的檔案作了報道，文章題目為“可能決定一生的53個問題”(53 Questions That a Life May Depend On),。這本手抄簿屬于一位名叫張福榮(Fook Wing Chung)的華人,，他于1923年入境美國。17年后張福榮因持有毒品被紐約警察逮捕,，警方后來在新澤西一個鴉片館搜查他的文件時發(fā)現(xiàn)了這本筆記簿,，其中整整8頁列出53個入關(guān)問話的備用問答,。
【編輯：陸春艷】
