菲律賓華文教師:讓學(xué)生都能說(shuō)出流利的中文
中國(guó)僑網(wǎng)平頂山4月30日電 (王秋蘭)“說(shuō)實(shí)話出國(guó)之前,,我并不知道自己真正需要做什么,?當(dāng)來(lái)到這里后,,我發(fā)現(xiàn)這里的孩子都是黑色的頭發(fā),、黃色或偏棕色的皮膚,,大體看起來(lái)與國(guó)內(nèi)的孩子的外表極為相似,,但是從他們口里卻說(shuō)著一口流利的美式英語(yǔ)時(shí),我才清楚的認(rèn)識(shí)到來(lái)到這里不僅僅是傳授中文知識(shí),,而是讓他們能夠說(shuō)出一口流利的中文,。”河南平頂山外派教師陸洋在接受筆者采訪時(shí)說(shuō)道,。
陸洋與其他中文教師抵達(dá)菲律賓后,,熱情好客的當(dāng)?shù)厝耸紫葹樗麄兇魃狭嗣利惖能岳蚧ōh(huán),此外,,為了更好的招待遠(yuǎn)道而來(lái)的中文教師,,當(dāng)?shù)氐娜藗冞€特意準(zhǔn)備了當(dāng)?shù)刈詈玫木频辏@一切都在表明她和其他中文老師受到了極其隆重的待遇,。
幾天后,,陸洋和其他中文老師正式來(lái)到羅申那振聲學(xué)校任教,走在校園里,,她發(fā)現(xiàn)這里的每一個(gè)孩子與國(guó)內(nèi)的孩子的外表極為相似,,并且每一個(gè)學(xué)生都非常有禮貌,但唯一不同的是他們?cè)诒舜说慕涣髦袇s說(shuō)著一口流利的美式英語(yǔ),。
“這里的教學(xué)條件是與國(guó)內(nèi)無(wú)法相比的,,只有教室和籃球場(chǎng)地。沒(méi)有多媒體,、沒(méi)有禮堂,、沒(méi)有操場(chǎng),甚至教師辦公的地方也很簡(jiǎn)陋,?!标懷笳f(shuō):“這里的每個(gè)老師一個(gè)人一周只能領(lǐng)取10根粉筆,一個(gè)學(xué)期只能領(lǐng)取一根紅色圓珠筆和一根藍(lán)色圓珠筆,。學(xué)校的一切大小開(kāi)支都要上報(bào),,經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)才能支取?!?/p>
“來(lái)到學(xué)校后我驚呆了,,沒(méi)想到學(xué)校會(huì)簡(jiǎn)陋到這樣的程度。但是我認(rèn)為,,簡(jiǎn)陋的設(shè)備才能能體現(xiàn)出老師的專業(yè)素質(zhì)和水平,,所以我更應(yīng)該好好珍惜這個(gè)機(jī)會(huì)?!币幌虿环?shù)年懷笙蚬P者坦言道,。
陸洋介紹說(shuō),雖然這里的教學(xué)條件很簡(jiǎn)陋,但是這里的學(xué)生也只有上英文課才會(huì)收取費(fèi)用,,然而上中文課是不收取任何費(fèi)用的,。這里的華校幾乎沒(méi)有經(jīng)濟(jì)來(lái)源,學(xué)校的一切開(kāi)支都是靠這里的華商捐贈(zèng)來(lái)維持運(yùn)轉(zhuǎn)的,,菲律賓的華商自己買地,、建學(xué)校,而且為了更好的運(yùn)營(yíng),,讓他們的后代子孫延續(xù)著原有的生活傳統(tǒng)習(xí)慣以及祖籍國(guó)的語(yǔ)言,,他們每年還要拿出大筆的資金。華商這些事跡深深的感動(dòng)了陸洋,,同時(shí)也讓她深刻的認(rèn)識(shí)到自己教學(xué)工任務(wù)的艱巨性,。
“這里每天的中文課程都是安排的滿滿的?!标懷蟾嬖V筆者:“由于這里的中文教師人數(shù)比較少,,所以現(xiàn)在她的工作量是國(guó)內(nèi)的三倍。教學(xué)范圍跨度比較大,,雖然都是語(yǔ)文教學(xué),,但小學(xué)和初中完全是兩個(gè)概念,而且還有一些音樂(lè),,藝術(shù),,數(shù)學(xué)這些完全沒(méi)有教過(guò)的科目,加之語(yǔ)言不通,,風(fēng)俗不通,,讓我倍感壓力?!?/p>
“現(xiàn)在教學(xué)中仍然有很多困難,,同時(shí)自己的教學(xué)任務(wù)也很繁重,很難有屬于自己的時(shí)間,。但是比起當(dāng)?shù)氐娜A商,,我們所做的顯得太微不足道了,我們唯一能做的就是,,在教學(xué)工作用心對(duì)待每一位學(xué)生,,讓他們每一個(gè)學(xué)生都能說(shuō)一口流利的中文?!标懷蟾嬖V筆者,。(完)