漢語(yǔ)教師的海外堅(jiān)守:教學(xué)生說(shuō)中文讓我很滿(mǎn)足
6月初夏,,中亞古國(guó)烏茲別克斯坦已是驕陽(yáng)當(dāng)空,,暑氣逼人,?!爸袊?guó)媒體絲路行”跨境采訪團(tuán),起陜西,,經(jīng)甘肅,,過(guò)新疆,跨哈薩克斯坦,,來(lái)到中亞第一所孔子學(xué)院――烏茲別克斯坦塔什干孔子學(xué)院參觀采訪,。
這是一座獨(dú)棟二層小樓,,四周?chē)澡F柵欄。柵欄內(nèi)綠草如毯,,幾株高大的櫻桃樹(shù)結(jié)滿(mǎn)紫紅色的櫻桃,,濃艷欲滴,高大的樹(shù)冠遮住烈日,,使人遍體清涼。在二樓教室,,十多名烏茲別克斯坦學(xué)生正聚精會(huì)神用毛筆臨摹漢字書(shū)法,。“中國(guó)夢(mèng)”,、“吾愛(ài)漢語(yǔ)”,、“中國(guó)上下五千年”,幾幅漢字書(shū)寫(xiě)得雋永工整,。這引起記者們極大興趣,,相機(jī)、攝像機(jī)頓時(shí)對(duì)準(zhǔn)了這些學(xué)生,。
在教室一角,,有一名毫不起眼、學(xué)生模樣的人引起了記者的注意――他默默站在那里,,個(gè)子不高,,戴著近視鏡,有些靦腆,,神情略帶緊張,,目不轉(zhuǎn)睛地看著這些進(jìn)行才藝表演的學(xué)生。
他是學(xué)生們的漢語(yǔ)老師,,叫鄒謹(jǐn)鍵,,是甘肅張掖一個(gè)縣的中學(xué)教師。得知記者剛?cè)ミ^(guò)張掖,,小伙子雙眼霎時(shí)亮了起來(lái),,片刻前的拘謹(jǐn)和羞澀一掃而光。
“你們剛?cè)ミ^(guò)張掖,?真是太巧了,,我的老家就在張掖”,“那可是絲綢之路上的綠洲啊,,有濕地,、有沙漠、有戈壁,、有丹霞地貌,,很美的”,,小鄒毫不掩飾對(duì)家鄉(xiāng)的自豪。
據(jù)小鄒介紹,,26歲那年,,他作為漢語(yǔ)教師從張掖來(lái)到塔什干,一呆就是3年,。目前他在塔什干東方語(yǔ)言大學(xué)附屬中學(xué)教漢語(yǔ),。
依常理,在小鄒這個(gè)年齡段的青年人,,常是在國(guó)內(nèi)享受大好青春時(shí)光和父母的照顧和關(guān)愛(ài),。他為什么不遠(yuǎn)千里,來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)教書(shū)呢,?
“我想趁著年輕出來(lái)看看,,拓寬一下視野,”小鄒說(shuō),?!跋爰覇幔俊蔽覇?wèn)道,?!罢f(shuō)不想家,那是假的,,特別是在沒(méi)有課的時(shí)候,,”小鄒輕嘆了口氣,有些不好意思,?!安贿^(guò)在這里教書(shū)這幾年,好像也沒(méi)怎么閑下來(lái),,一直都很忙,。想家的時(shí)候,忍忍就過(guò)去了,,”小鄒說(shuō),,“這邊打國(guó)內(nèi)電話(huà)很貴,還好有網(wǎng)絡(luò)電話(huà),、有微信,,我可以跟遠(yuǎn)在甘肅的父母經(jīng)常聯(lián)系?!?/p>
在跟記者的交流中,,小鄒多次提到了漢語(yǔ)教師的作用?!拔覀兊墓ぷ骶褪且詽h語(yǔ)為紐帶,,使外國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生興趣,,使他們?cè)谶@種氛圍中,感受到中華文化的魅力”,?!拔液芟矚g現(xiàn)在的工作,”不經(jīng)意間,,小鄒樸實(shí)的話(huà)中帶出了些許甘肅口音,。
“我們不會(huì)刻意灌輸中國(guó)文化,而是把中國(guó)文化穿插在整個(gè)教學(xué)過(guò)程,,以形式為支點(diǎn),,把文化的整個(gè)面給學(xué)生們展開(kāi)來(lái),”小鄒說(shuō),,“比如說(shuō)京劇,我會(huì)通過(guò)多媒體形式,,教同學(xué)們唱上幾句”,,“一旦學(xué)生們產(chǎn)生興趣,就會(huì)自己尋找興趣點(diǎn),,有意識(shí)地主動(dòng)去了解中國(guó)文化”,,“這才是我們漢語(yǔ)老師應(yīng)該去著重做的”。
小鄒說(shuō),,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,、中烏友好深入發(fā)展,加上中國(guó)在中亞地區(qū)形象的不斷提升,,在烏茲別克斯坦學(xué)習(xí)漢語(yǔ)目前成了時(shí)髦,。“這邊公派教師一般是兩年一任期,,雖然想家,,不過(guò)上次任期滿(mǎn)了我還是決定留下來(lái),教外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)讓我很滿(mǎn)足,,”小鄒說(shuō),。
談到未來(lái)的打算,他說(shuō):“我可能明年回國(guó),,不過(guò)極有可能會(huì)續(xù)任,。”“隨著國(guó)外漢語(yǔ)師資隊(duì)伍日漸正規(guī)化,,我希望能留在這個(gè)隊(duì)伍里,,繼續(xù)發(fā)揮一名普通漢語(yǔ)教師的作用,”他說(shuō),?!半m然這邊與國(guó)內(nèi)很不一樣,,有些不習(xí)慣,不過(guò)我經(jīng)常跟中國(guó)老師一起聚餐,,打羽毛球,,一起出去走走,還是蠻充實(shí)的,,”他笑著說(shuō),。
聊著聊著,記者團(tuán)的采訪即將結(jié)束,,也到了我們跟小鄒話(huà)別的時(shí)候,。不知為何,談話(huà)雖然不到短短一小時(shí),,小鄒身上涌動(dòng)的青春的熱情,、真誠(chéng)和執(zhí)著令我們肅然起敬。
“哥,,回國(guó)后我打電話(huà)聯(lián)系你們啊,,”小鄒有些不舍?!昂?,你在外多保重!”我們說(shuō),。(聶云鵬 張崇防 沙達(dá)提)