人體組合詞語的比喻意義
2009年08月18日 17:03 來源：《華文教學通訊》 
發(fā)表評論
發(fā)表評論
很多用人體名稱組合的詞語都有它們巧妙的比喻意義,。如“心”與“肝”組合,，喻指良心，如“沒心肝的家伙”；有時還用來稱最親熱,、最心愛的人,，多用于年幼的子女,。 “頭”和“腦”組合,，一是喻指頭緒，一是喻指首領 ,�,！岸迸c“目”組合，喻指替人刺探消息的人,�,！案巍迸c“膽”組合，喻指真誠的心,，還用來比喻勇氣,。“胃”和“口”組合,，比喻食欲或食量,，還比喻對事物或活動的興趣,。“心”與“腹”組合,，喻指親近而信任的人,。“手”和“足”組合,，比喻兄弟,。“骨”和“肉”組合,，喻指親人。
人體名稱和一些后綴詞組合,，也有特殊的比喻意義,。如“骨”和“頭”組合比喻人的品質(zhì)、氣概,，由此還有“軟骨頭,、硬骨頭”的說法，分別比喻意志軟弱和意志堅強的人,�,！吧唷焙汀邦^”組合，比喻俘虜或情報,�,！笆帧焙汀邦^”組合，比喻經(jīng)濟情況,�,！叭焙汀邦^”組合，比喻用武力狠狠地打擊,。
人體名稱和動詞組合在我們平常的語言中經(jīng)常用到,，如青少年犯了錯誤我們就說他“失足”了；向別人屈服了,，我們說他是向人“低頭”了,；有人無意做錯了事，我們說他“失手”了,；某種事物很引人注意,，我們說它“打眼”；還有“提心吊膽”,、“評頭品足”,、“有眼無珠”等組合詞，我們也經(jīng)常用到,。恰當?shù)赜蒙纤鼈�,，能較好地表達自己的感情。如，晉代文學家陶淵明出仕十多年,，他飽嘗在官場不僅無法施展抱負,，而且必須降志辱身與官場人物周旋的苦惱，因此,，三十九歲便解職歸田,，躬耕自給。他嘆道：“我不能為五斗米折腰,�,！边@里的“折腰”比喻降志辱身，不“折腰”形象地表現(xiàn)了陶淵明對當時社會的不滿,。
【編輯：董方】
