發(fā)表評(píng)論
現(xiàn)在想起來，在剛剛過去的2008年試圖始終保持幽默感,，并不輕松,。隸屬于理性、睿智,、幽默乃至機(jī)智之類的范疇大都只須做,，不能想。你盡可以睿智,，可千萬不要想與睿智有關(guān)的任何事情……高人早說過的,。2008年夏天時(shí)，我讀完保羅?奧斯特的《月宮》,。書中主人公馬可每有挨不過去的事兒,，總有貴人相助,。馬可便小有危難便開始祈求貴人,。后來，他發(fā)現(xiàn),，如是念念不忘,，貴人反倒遲遲。我想,，民間語文也如貴人吧。我們不用記掛他,，歡欣中他是不落空的,，苦難中他也一樣臨危不懼，不介意上陣前被人賞了個(gè)送死的官兒,，蒞臨現(xiàn)場(chǎng),，和你我一起苦中作樂，苦笑連連,。
曖昧
實(shí)在磨不開面兒,，不忍用“亂”字作為2008年的年度漢字，那就選擇“雷”字好了,。這個(gè)字在2008年紅得程度超過姚明劉翔乃至飯島愛,。2008年，如果有人說你紅了之后很雷人，未必是罵你,，很有可能人家是在繞著彎兒夸你,。這就是曖昧。而“曖昧”也是2008民間語文海量新語詞的屬性之一�,，F(xiàn)代漢語中慣常所用的褒貶之分在2008年亦大致殘廢,，取而代之的是那種必須由語境確認(rèn)、由語境定義,、由語境規(guī)定的斑斕之色,。
一字如“囧”、“雷”,、“萌”,、“控”五味雜陳，二字如“散步”,、“山寨”,、“男足“、“弄他”,、“東躲”,、“逼善”酸甜苦辣，三字如“打醬油”,、“五毛黨”,、“劉羚羊”、“俯臥撐”,、“回床率”,、“往生被”、“叉腰肌”,、“被自殺”,、“手機(jī)手”、“亞偷情”,、“封口費(fèi)”也是眼神慌亂內(nèi)心悲涼外表冷漠內(nèi)心粥沸,，天翻地覆地復(fù)雜。
相比而言,，2008平安夜被發(fā)現(xiàn)死于寓所的“飯島愛”以及由此引發(fā)的記憶回放反倒簡(jiǎn)潔單一,，它不過是成年人尤其是中年男人的青春記憶。劃痕是有的,，老土是真的,，可與2008年民間語文的海樣曖昧相比，它清澈得見了底,。
句型
面對(duì)海量事件海量信息海量承載海量傳輸,，任人也是束手無策,。不過，記下三五個(gè)句型,，還成,。“很什么很什么”這個(gè)脫胎于某官員“很好很強(qiáng)大”的句型成為2008民間語文的句型經(jīng)典的物理性道理是,，它很方便記憶,。從原始版“很好很強(qiáng)大”，到爆發(fā)版“很黃很暴力”,，再到后續(xù)版“很傻很天真”、“很恒很源祥”,、“很假很坦白”、“很紅很爆發(fā)”,、“很色很無恥”,、“很樂很OPEN”、“很累很混蛋”,、“很爽很搖滾”,、“很丑很封建”，“句型化”成為2008年民間語文的另一特色,。它方便表述,、記載,、互動(dòng)乃至傳播,，可卻難免失之于簡(jiǎn)單粗暴，并因此將更多重要的原創(chuàng)性表述淹沒,。
貝·布托19歲的兒子比拉瓦爾·布托·扎爾達(dá)里說：“我母親總是說,，民主是最好的復(fù)仇”；學(xué)者郭凱在觀賞完奧運(yùn)會(huì)馬拉松比賽后說：“中國(guó)不就是一個(gè)正在用百米沖刺的速度跑馬拉松的國(guó)度嗎,？”這些句型并不時(shí)髦更欠流行,，但其所涵思想銳度其實(shí)更值得傳播與銘記。
成語
接續(xù)2007年由網(wǎng)民創(chuàng)造的新成語“正龍拍虎”,，2008年,，將新聞事件道德激辯價(jià)值紛爭(zhēng)濃縮為四字成語成為流行的語詞時(shí)尚�,！扒镉旰瑴I”,、“歐陽挖坑”、“兆山羨鬼”…….“誰死鹿手”、“比賽第一”,、“叉腰健兒”等諸多新成語的出現(xiàn),，不僅用最為儉省的筆墨記錄下2008年諸多天災(zāi)人禍要案大事，同時(shí),，它也為民間語文的快速固化,、快速傳播提供出一種新的收容格式。而從傳播的方式看,，它甚至意外創(chuàng)造出一種文本安全模式,，極富創(chuàng)造性。
轉(zhuǎn)臺(tái)
拜高科技所賜,，2008年由視頻文件,、手機(jī)拍照、個(gè)人博客,、手機(jī)短信等組合而成的業(yè)余記者群成功地將諸多發(fā)生在“后臺(tái)”的民間語文推至前臺(tái),。這個(gè)后臺(tái)變前臺(tái)的轉(zhuǎn)變最早發(fā)生在娛樂圈。自超女,、舞林大會(huì)等真人秀節(jié)目起,，從“美國(guó)偶像”山寨而來的“后臺(tái)效應(yīng)”已廣被借鑒。這種將花絮變主場(chǎng),、涼菜充硬菜的娛樂革命在2008年的民間語文實(shí)踐開始遍地開花,。
每一個(gè)網(wǎng)民雖沒地兒領(lǐng)薪水，卻僅憑直覺外加一個(gè)像素極低的山寨照相手機(jī),，就有可能成為一位一線記者義工,，一條手機(jī)短信或手機(jī)視頻也未必不會(huì)是一個(gè)硬頭條。這樣,，不僅十?dāng)?shù)位縣長(zhǎng)大人腕上的帝舵,、身上的夢(mèng)特嬌曝光天下，深圳史上最牛怪叔叔豪言“我是交通部派來的,，級(jí)別和你們市長(zhǎng)一樣高,，敢跟我斗，你們這些人算個(gè)屁呀,！”一語也瞬間經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng)傳遍天下,。同此，出自史上最牛宣傳部長(zhǎng)的“來,！我要做一件轟動(dòng)全國(guó)的事情”,、出自史上最牛學(xué)者厲以寧教授的“中國(guó)現(xiàn)在的窮人都是待富者”等“后臺(tái)語文”乃至于“潛意識(shí)語文”也瞬間成為前臺(tái)強(qiáng)行插入的火爆新聞。
記者北風(fēng)將如此后臺(tái)轉(zhuǎn)臺(tái)為前臺(tái)的現(xiàn)象歸納為“網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督”四字頗有道理,。2008年的“網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督”是承接2007年的“網(wǎng)絡(luò)民意”而來的,，它是一種“網(wǎng)絡(luò)反腐”,，也是民間語文從口舌之快向確有實(shí)效的邁進(jìn)。早在三五年前,，北京很多餐館將后廚透明化變成零成本的才藝表演并借此招攬食客,。不曾想這一商業(yè)花招在2008年民間語文的演進(jìn)途中被借鑒為一種創(chuàng)新思路乃至傳播捷徑。當(dāng)然,，從事主角度看,，此后餐桌酒席上的戲言乃至體己話此后當(dāng)慎之又慎。你怎么知道哪位為您斟酒的小二不是一位匿名隱身的網(wǎng)絡(luò)大俠,？
圈子化
圈子化也是2008年民間語文的特點(diǎn)之一,。幾年前，曾有人對(duì)火星文怒言相向怒不可遏,，但在2008年,，這類爭(zhēng)議已幾近于零。非游戲族你再怎么跟他解釋,，他也很難理解“人品爆發(fā)”到底是什么意思,；同理，對(duì)動(dòng)漫文化全無所知的人,，也很難理解“腹黑”的確切含義,。股民當(dāng)然知道“政策市”、“市場(chǎng)市”之內(nèi)涵的委屈與深?yuàn)W,，而也只有對(duì)臺(tái)灣政治沿革持續(xù)關(guān)注者才大致知道新詞“九萬兆”的意思并非砌長(zhǎng)城,，而是從政壇全新“鐵三角”馬英九、蕭萬長(zhǎng),、劉兆玄三人姓名中各取一字組成,。“新聞富礦”初聽上去像個(gè)褒義詞,，但它所指為不斷生發(fā)災(zāi)難新聞的安徽阜陽,；而如果不是被汶川5·12大地震的放大，心理救援術(shù)語“心理包扎”也難為公眾所知,�,！斑^裝”不是“過度裝修”而是“過度裝嫩”,，沙發(fā)黨,、醬油黨跟標(biāo)題黨一樣，屬于無黨派人士,。
90后不說“二百五”,，說“二百九”(250+38+2)，而法國(guó)環(huán)境部部長(zhǎng)博洛在發(fā)布法國(guó)每年人均產(chǎn)生360千克的一次性消費(fèi)品垃圾的這一數(shù)據(jù)后說,，“野餐稅”即將開始實(shí)施,。熟詞“白領(lǐng)”,、“藍(lán)領(lǐng)”婦孺皆知，可“粉領(lǐng)”,、“紫領(lǐng)”乃至“圓領(lǐng)”知曉的人數(shù)已大幅降低,。跟你“零距離”的那位是老熟人，可“零緋聞”,、“零眼袋”,、“零肚腩”、“零人格”啥意思,？這是一個(gè)正日益各說各話的年代,。老家伙聽不懂小家伙在說什么很正常，而在老家伙們之間,、小家伙們之間,，也早就是你說你的我說我的：“只要小蔥穿熱褲，吧主全是流氓兔”……完全沒頭腦,。
2008年秋末冬初,，加拿大一家啤酒廠特別在他們生產(chǎn)的啤酒里加入一種特殊的苦味劑，以反映時(shí)世艱難,。沒過多久,，在美國(guó)加州，一間名為“薩拉的摔盤小屋”一開張就生意興隆,。顧客只需花10美元,，就可以享受15分鐘朝墻上摔餐具的快樂……昨天，看完這個(gè)消息我就跑網(wǎng)上去搜北京有無類似“苦酒”或“小屋”,，結(jié)果一無所獲,。不過，再想,，我發(fā)現(xiàn),，2008年的民間語文也大可約等于那刻意的苦酒或小屋吧�,！皫锼けP子——臭詞兒亂崩”——這是一句很古老的歇后語了,。民間語文一向就有亂崩傳統(tǒng)，可2008那“亂”那“崩”里,，有笑影,，更有淚水。當(dāng)然還是可以用諸如“很雷很山寨”,、“很囧很強(qiáng)大”之類的方便表述去表述,，可終于一言難盡。 （黃集偉 北京 語詞收集人)
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng),。
|
