發(fā)表評論
中國僑網消息：據意大利《歐洲華人報》報道,，在意大利,，自2005年開始的中意馬可波羅計劃招生以“低學費，低消費,，無需考試”等一系列的優(yōu)惠政策得到了廣大中國學子的青睞,。相對于拼命的在國內學習“雅思”“托福”等等,，能在外國就讀語言后直升大學無疑是一種更理想的選擇,。于是，一批又一批懷抱著遠大抱負和夢想的學生跋山涉水,，來到亞平寧半島開始自己的“海漂”生涯,，未來的生活究竟是美夢的延續(xù)還是噩夢的開始？
學習這個名詞,，對于中國學生而言并不陌生,，也無人畏懼。所以身在海外的中國學生別的不敢夸口,，提起學習和考試還是能夠鄙視一下其他的外國學生的,。但是前提是語言通的情況下。眾所周知,，中國學生在國內從小到大,，除了學習母語之外，一外就是英語了,，正所謂“一口英文打天下,，走遍全球都不怕”,。但是現在看來這個“天下”在我們的理念里還是比較狹隘的，至少意大利并不包括在內,。事實證明,“所有歐洲人都應該會說英語”只是我們自己的臆想,，倒是意大利人對中國人張嘴就來的英文敬佩不已。所以,，對于中國學生而言,，“語言檻”成為入境的第一大障礙，雖說意大利文在某些方面和英語很相似,，但也僅止于某些方面,，例如外來名詞等。語法方面,，意大利文要比英文復雜的多,，僅動詞就有七種語式，八種時態(tài),。
按照“馬可波羅計劃”,，中國學生在意大利學習6個月語言學習考試合格后可直接進入大學學習。但是一位在米蘭理工大學學習的留學生小李告訴記者,，半年的語言學習確實能使留學生們掌握一定的意大利語基礎,，而且之后的考試通常都比較簡單，只要按時上課,，認真學習,，通過語言考試并不難。但是真正進入到大學之后發(fā)現,，之前學習的東西根本就是冰山一角,，大學課堂上教授的語速飛快，腦子還沒有反應過來,，一句話已經過去了，再加上無數的專業(yè)名詞,，根本無從聽起,，一節(jié)課下來，彷佛看了一場《天書奇譚》,，自我挫敗感十分嚴重,。不僅小李如此，記者采訪了其他的一些在讀留學生,，結果驚人的一致,，都表示上課都去，但是郁悶的情緒卻越來越嚴重,，看著其他的意大利學生不停的記筆記,，教授神采飛揚的講授,，自己卻像智障一樣一點都聽不懂，剛來時決定要好好努力的勁頭幾乎消失殆盡,。
在考試方面,，雖然意大利大學入學并不嚴格，但并不代表畢業(yè)也是如此,。相反的,，意大利大學采取的是“寬進嚴出”的制度，在考試方面把關很嚴,，特別是從2008年開始,，由于意大利參議院通過了政府提交的教育改革法案，使得校方在考試方面更加嚴謹,。在米蘭大學留學的小繁說,，過去數學考試，學生是可以帶公式本等輔助材料入場的,，而現在除了普通計算器之外,，任何東西都不允許帶，一旦發(fā)現,，考試作廢,，此項政策使許多學生都放棄了初考。
除了在大學學習課業(yè)方面留學生們面臨著難題外,，未入學的正在學習語言的留學生們同樣頭疼于棘手的問題,，那就是大學注冊和學分轉換�,！皩,？粕鷮W歷”在意大利成為一個最尷尬的群體。�,？粕谥袊鴮儆诖髮W生范疇,，而意大利卻不認可這種學位的存在，許多大學甚至根本不考慮學分轉換,，直接把他們歸屬于高中畢業(yè),，必須從大學一年級重頭學起，這讓許多希望在意大利“專升本升碩”的學生失望之極,。另外,，一些在意大利比較熱門的專業(yè)，例如醫(yī)學,，即使在中國正規(guī)醫(yī)科大學本科畢業(yè),，到了這里也有可能直接讓學生重頭學起，“學習內容相差太多,，教學方法不同”等等各種原因把拒本科生于“碩士門檻”之外,。
隨著中意留學生計劃的開展,，意大利正在從“敞開大門迎客來”的姿態(tài)逐步轉變，在留學生簽證方面從原來的寬松轉為嚴格把關,，現今高考成績的高低也變?yōu)榱肆魧W的必備條件之一,，估計再過一段時間，“意�,！本蜁霈F在中國,。意大利留學經歷讓學子們深深體會到了“天下沒有白吃的午餐”的道理。(菲石）
