|
故宮《國寶》出平裝版(圖)
2006年03月09日 11:04
| 陳萬雄在編輯《國寶》時(shí)要求專家以3句說話簡略地介紹國畫中的“散點(diǎn)透視” |
1983年,，商務(wù)印書館出版精裝本大型畫冊《國寶》時(shí)，陳萬雄剛踏入出版界,，擔(dān)任該畫冊責(zé)任編輯,，如今，《國寶》已營銷世界各地,，并被翻譯成德,、英、法,、日,、荷5種語言，商務(wù)今年推出平裝版,，而陳萬雄已成為聯(lián)合出版集團(tuán)總裁,。他3月8日會見新聞界，暢談《國寶》出版的“威水史”,，并回憶他在出版界多年的人生閱歷,。
當(dāng)年精裝版?zhèn)涫軞g迎
3月8日，陳萬雄翻著剛出版的《國寶》平裝版急不及待地跟記者們說：“1983年9月推出精裝版,，到年底已售出一萬冊,，在新加坡，一星期售出2000冊,，真像流行書那樣的銷售速度,，后來陸續(xù)推出了德、英,、法,、日、荷5種語言版本,。那時(shí)候香港的印刷剛運(yùn)用了新的技術(shù)及概念,，水平可說是高過兩岸，由此開始,，香港各出版社走上出版畫冊之路,，并能發(fā)展至國際出版市場,。”陳萬雄興奮地分享成功的喜悅,。
他又憶述,，在上世紀(jì)80年代初，國家剛剛實(shí)行改革開放,，世界各國掀起中國熱,，尤其是對文化方面。剛加入商務(wù)的陳萬雄,，經(jīng)驗(yàn)尚淺,，有一次他拿著一些故宮的相片向日本人洽談時(shí)，那些相片的拍攝技巧卻被對方抨擊一番,�,？偨Y(jié)了經(jīng)驗(yàn)，陳萬雄下定決心：“要打入世界,，便要憑一流的水平,，無論那些文物有多偉大，內(nèi)涵有多豐富,，若在出版手法上不能讓讀者了解其價(jià)值所在,，不能引起讀者的興趣，也是沒有用的,。如這些文物只是讓藏家,、學(xué)者及博物館人員看，與一般讀者的距離太大了,�,！�
向普羅大眾推介珍藏
于是，當(dāng)年屬初生之犢的陳萬雄,，雖然不認(rèn)識中國藝術(shù),，卻看準(zhǔn)了現(xiàn)代人的閱讀口味，他不想出版一本讓人們看得吃力的,、厚厚的書,，而是推出一些讓年輕人、設(shè)計(jì)師或新興的中產(chǎn)階層看了,，都對傳統(tǒng)藝術(shù)有所認(rèn)識的書,。他構(gòu)思從故宮百多萬件珍藏中選定100件來介紹，另外加上從未對外發(fā)表過的10件文物,，以簡潔易明的文字來分析，讓讀者既懂得欣賞,，又對中國數(shù)千年歷史,、文化的發(fā)展歷程有了概括的了解,。
在故宮拍攝守衛(wèi)森嚴(yán)
“那時(shí)候‘文革’結(jié)束后不久，為故宮文物印畫冊尚有一定的風(fēng)險(xiǎn),，幸好得到故宮人員的配合,。記得當(dāng)年走進(jìn)乾隆的花園拍攝時(shí)，里面布滿灰塵,，為了拍攝那座《大禹治水圖玉山》的背部,，還拆去了圍住玉山的一道墻，拍攝過程中,，動用50人看守住每一個門口,。”陳萬雄說起20多年前的經(jīng)歷,，歷歷在目,。
陳萬雄直言不愛擔(dān)任總裁這管理行政的工作，反而愛做編輯,。他常勸說一些前輩文藝家將畢生的經(jīng)歷寫成書,，但他往往又遇到不少遺憾，例如沈從文,�,！拔页Ｕf服沈老寫北京60年，但他還有不少顧慮,。沈從文那顆赤子之心,，可以由其每一個自然而發(fā)的笑容感受到，盡管他經(jīng)歷許多挫折,，卻依然沒有滄桑味,。”陳萬雄慨嘆地說,。
另一位是陳萬雄稱為中國文化最優(yōu)秀之處培養(yǎng)出最高人格的啟功,。陳萬雄惋惜地說：“多少人勸他寫自傳，他總是謙虛地不肯寫,。曾有人說他謙虛得有點(diǎn)虛偽,，啟功引用古文回答，意思是天有多高,，地有多厚,，人是很渺小的，因此應(yīng)該謙虛,。老一輩的文人,，都不在乎物質(zhì)，例如園林專家陳從周，本是張大千的學(xué)生,，卻不愿舉辦畫展,，也不賣畫，認(rèn)為畫是用來結(jié)緣的,�,！甭犞惾f雄一個個有趣的故事，在場的記者們反過來都勸他寫下自己的經(jīng)歷,，讓大家都來分享,。
商務(wù)印書館出版《國寶》平裝本現(xiàn)正有售，4月將推出另一本畫冊《故宮紫禁城》平裝本,。(來源：大公報(bào)/記者洪捷)
|
