(環(huán)球雜志授權(quán)使用,，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與本刊聯(lián)系)
最近,，在如火如荼進(jìn)行中的美國2008總統(tǒng)選舉舞臺上,，一場關(guān)于“雙語選票”的風(fēng)波引起了美國主流媒體的關(guān)注：居住在美國歷史文化名城波士頓的華人選民與州政府圍繞是否應(yīng)該在總統(tǒng)大選預(yù)選選票上寫上候選人的中文姓名譯名一事發(fā)生爭執(zhí)。
華裔選民為自己爭取選舉權(quán)利并引起主流媒體關(guān)注,，這在美國歷史上還是頭一遭,。
在過去的美國政壇，華人的聲音十分微弱,，在華人圈子中甚至存在“只顧個人事業(yè),，不問國家興衰”的心態(tài)；越過大西洋,，翻看英國華人的歷史,，記載中最令人印象深刻的對華人的描述是“沉默的一群”；在大洋洲和非洲,，過去關(guān)于華人參政的字眼大多是“傷疤”,、“低姿態(tài)”和“不介入”……
然而，隨著自身經(jīng)濟(jì)地位逐漸提高,、新一代移民后裔融入當(dāng)?shù)厣鐣�,，海外華人的參政意識開始蘇醒。在突破了經(jīng)濟(jì)能力和語言能力兩大局限后,，華人參政逐漸在世界范圍內(nèi)“熱”起來,，曾經(jīng)失語的海外華人，選擇了承擔(dān)責(zé)任,、服務(wù)當(dāng)?shù)�,，選擇了為民請命、不再沉默……
美國“雙語選票”風(fēng)波
最近,，在美國東北歷史文化名城波士頓,，當(dāng)?shù)厝A人選民和州政府圍繞是否應(yīng)在2008年總統(tǒng)大選預(yù)選選票上寫上候選人的中文譯名一事發(fā)生爭執(zhí),，引起了美國主流媒體的關(guān)注。
由于波士頓華裔選民人數(shù)迅速增長,，2005年美國司法部與波士頓市曾達(dá)成協(xié)議,，規(guī)定今后該市必須把政治選舉的選票制作成中英文對照的“雙語選票”，以便不懂英文的華人選民行使選舉權(quán),。但近來波士頓所在的馬薩諸塞州州務(wù)卿加爾文卻稱,，候選人的名字翻成中文容易造成混亂，不同意在2008年總統(tǒng)大選該州預(yù)選的選票上寫上中文,。
此舉激怒了當(dāng)?shù)氐娜A裔和亞裔團(tuán)體,。7月9日，他們在州政府門前舉行抗議示威,，指責(zé)加爾文的觀點無視該州華裔人口迅速增長,、每天都發(fā)行中文報刊的事實。參加集會的華人高舉用中文寫的標(biāo)語牌,，上面寫著“立即采用雙語選票”,、“要求選舉權(quán)的完整”，“爭取完整雙語選票”等字樣,。
《今日美國報》和《波士頓環(huán)球報》等美國有影響的主流媒體均在顯著位置對這一事件作了詳細(xì)報道,，并對華裔選民的立場表示支持�,！恫ㄊ款D環(huán)球報》的社論說,，雙語選票是關(guān)系到選民能否完整行使選舉權(quán)利的大事，是實際的需要,。
根據(jù)美國聯(lián)邦選舉法，包括華裔在內(nèi)的亞裔美國人有權(quán)在擁有眾多非英語選民的7個州16個司法轄區(qū)的投票地點獲得幫助,。目前在加州和紐約州的7個縣,，都已實行“雙語選票”。
且不論波士頓“雙語選票”之爭如何了結(jié),，華裔選民走上街頭為自己爭取選舉權(quán)利,，并引起主流媒體關(guān)注，這在美國歷史上還是頭一次,。
“雙語選票”事件說明,，與過去相比，美國華裔的政治維權(quán)意識已大大提高,，標(biāo)志著他們參政意識的逐步覺醒,。
近年來，在美國政界嶄露頭角的華裔不乏其人,，但整體上華人從政比例很低,。據(jù)統(tǒng)計,，華人在美國全國性選舉中投票率比美國平均水平低10多個百分點。加州大學(xué)卡爾塞克拉馬克尼斯蘭教授的調(diào)查顯示,，在2004年美國總統(tǒng)大選中,，只有37%的亞裔人參與投票，相比之下,，68%的黑人和73%的白人參加了投票,。分析人士認(rèn)為，其中一個重要原因,，就是長期以來美國華人從心理上對政治十分疏遠(yuǎn),。
美國一些華文媒體指出，華人背井離鄉(xiāng),，遠(yuǎn)涉重洋來到美洲新大陸,，大多為尋求生活上的安定和富裕。由于復(fù)雜的心理情結(jié),，使得華人對美國的政治,、種族和自我，缺乏足夠的認(rèn)識,。在不知不覺中,，在認(rèn)知上砌起一堵拒絕參政的墻。
正是由于這堵墻,，許多華人認(rèn)為在白人為主體的美國社會里,，自己只是少數(shù)族群，存在一種“只顧個人事業(yè),，不聞國家興衰”的心態(tài),。不必得罪誰，也不必支持任何人,，只要過好自己的小日子,，誰當(dāng)選都無所謂。
美國華人參政意識不強,，從根本上說是特殊的歷史環(huán)境造成的,。尤其是美國在1882年通過的“排華法案”禁止中國移民入籍，使得他們無法在政治上發(fā)出自己的聲音,。
與祖輩相比,，年輕一代的美國華人有條件在各方面更好地融入主流社會，也更有機(jī)會在未來的美國政壇上發(fā)揮更大作用,。
據(jù)美國媒體報道,，近年來，美國華裔大學(xué)生對到政府部門實習(xí)的興趣明顯增加,。從美國聯(lián)邦機(jī)構(gòu)到地方政府,，都可以見到華裔實習(xí)生的身影,。政府機(jī)構(gòu)的實習(xí)機(jī)會，培養(yǎng)和孕育著一批未來的華裔政治明星,。
美國勞工部長趙小蘭上任后,，于4年前成立了勞工部實習(xí)計劃，迄今已經(jīng)培訓(xùn)了近400名學(xué)生,，其中不少是華裔學(xué)子,。對日后有意從政的華裔學(xué)生來說，在政府部門實習(xí)為他們提供了熟悉政務(wù)操作,、積累政壇人脈的大好機(jī)會,。
10年前，幾位在聯(lián)邦政府工作的亞裔人士在華盛頓成立了“國際青年領(lǐng)袖基金會”,，專門幫助亞裔學(xué)子利用暑期到白宮,、國會和聯(lián)邦政府部門實習(xí)，其中半數(shù)以上是華裔學(xué)子,。
該基金會前理事長,、現(xiàn)任美國聯(lián)邦中小企業(yè)局副局長的徐紹欽告訴《環(huán)球》雜志記者，培訓(xùn)和鼓勵第二代亞裔青年做好參政和從政的準(zhǔn)備,，是這個基金會的宗旨,。他說：“我們希望積極培訓(xùn)年輕亞太裔人才，隨時爭取自身應(yīng)有權(quán)益,，適時加入美政經(jīng)界,，擴(kuò)大亞太裔對美國主流社會的影響力。我們希望未來能有更多的趙小蘭,�,！�
美國華人參政意識近年來逐步覺醒，主要表現(xiàn)在三個方面：一是競選和當(dāng)選議員,、市長等公職的華人人數(shù)大大增加,；二是普通華人參政意識明顯增強，投票率不斷提高,；三是二、三十歲的年輕華裔自覺加快融入主流社會,，普遍具有比祖輩更為遠(yuǎn)大的政治抱負(fù),。
去年11月的美國州和地方選舉中，一批華人政治家脫穎而出,，當(dāng)選州政府官員,、州議員和市長等職，其中以西海岸的加利福尼亞州和東海岸的紐約最為顯著,。
加州是美國華人最集中的地方,，而加州華人又以舊金山地區(qū)最為集中,。舊金山華人占當(dāng)?shù)乜側(cè)丝诘亩桑瑢Ξ?dāng)?shù)卣䦃挠绊懭找骘@著,。在去年11月的州市選舉中,，來自舊金山的余胤良由加州眾議員晉升參議員，寫下了該州歷史上首位華人當(dāng)選參議員的歷史,；華埠商人,、第三代華裔移民趙悅明則當(dāng)選為舊金山市參事。
紐約是美國東部華人從政最活躍的地方,。21世紀(jì)初,，劉醇逸當(dāng)選紐約市議員，后又有孟廣瑞當(dāng)選紐約州眾議員,。去年,，楊愛倫當(dāng)選紐約州第一位華裔女眾議員。
華人在紐約成為越來越重要的政治力量,，引起了2008年總統(tǒng)大選候選人,、紐約州國會參議員克林頓希拉里的重視和關(guān)注。
2007年5月16日,，希拉里在華盛頓宣布成立“亞太裔支持希拉里競選總統(tǒng)”競選總部,，并任命紐約市議員劉醇逸、紐約州眾議員楊愛倫和民主黨活躍人士司徒仲菁三名華人為“紐約州亞裔支持希拉里督導(dǎo)委員會”共同主席,，展開一系列動員,、造勢活動。劉醇逸和加州眾議員馬世云將擔(dān)任全美“華裔支持希拉里競選總統(tǒng)”競選總部共同主席,。
在正在全面打響的美國總統(tǒng)大選中,，我們將看到更多的華裔身影，聽到更多的漢語聲音……
[1] [2] [3] [4] [5] [下一頁]
