親自編寫并主講《中級(jí)美國(guó)英語(yǔ)》
本科畢業(yè)于淡江大學(xué)英語(yǔ)系的白小琳很快就在臺(tái)灣的一所語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)校——臺(tái)北語(yǔ)文學(xué)院 (現(xiàn)已改名為中華語(yǔ)文研習(xí)所)找到了工作,，成了那里的一名中文教員,。生性喜歡講話的白小琳當(dāng)起老師來(lái)像模像樣,，讓學(xué)生們佩服不已，而這些學(xué)生大都是從英美國(guó)家來(lái)的外交官和商人,。
才當(dāng)了8個(gè)月老師,，白小琳又趕上了改變她命運(yùn)的一次機(jī)會(huì)。尼克松訪華后,，美國(guó)興起中國(guó)熱,。美國(guó)各大學(xué)紛紛增加中文系的招生。威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校中文系給臺(tái)北語(yǔ)文學(xué)院來(lái)信,，希望學(xué)校鼓勵(lì)老師申請(qǐng)康大,。當(dāng)時(shí)的白小琳對(duì)留學(xué)美國(guó)并沒(méi)有渴望,。但經(jīng)不住語(yǔ)文學(xué)院院長(zhǎng)和父母的勸說(shuō)，還是發(fā)出了申請(qǐng)信,，很快被康大錄取,。
離開(kāi)美國(guó)之音 抱頭痛哭
康大中文系碩士畢業(yè)后，堅(jiān)守“嫁雞隨雞,、嫁狗隨狗”傳統(tǒng)理念的白小琳隨著丈夫來(lái)到了美國(guó)首都華盛頓,，先后在喬治?華盛頓大學(xué)和約翰?霍普金斯大學(xué)教中文。1979年美國(guó)新聞總署下屬的美國(guó)之音中文部有史以來(lái)第一次在美國(guó)國(guó)內(nèi)招聘播音員,。白小琳遞上了自己的簡(jiǎn)歷,，很快就被美國(guó)之音錄用。在美國(guó)之音工作期間,，白小琳主持播講了著名的英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目《英語(yǔ)900句》,，還親自編寫并主講了《中級(jí)美國(guó)英語(yǔ)》�,！吨屑�(jí)美國(guó)英語(yǔ)》特別強(qiáng)調(diào)互動(dòng)性,，在節(jié)目中白小琳虛構(gòu)了一個(gè)美國(guó)家庭，圍繞這個(gè)家庭虛構(gòu)了許多對(duì)話場(chǎng)景,。節(jié)目播出后,，好評(píng)如潮，風(fēng)靡中國(guó),。中國(guó)的“老三屆”,、“新三級(jí)”中眾多學(xué)生都曾聽(tīng)過(guò)《英語(yǔ)九百句》和《中級(jí)美國(guó)英語(yǔ)》英語(yǔ)廣播學(xué)習(xí)節(jié)目。
美國(guó)新聞總署(現(xiàn)已并入美國(guó)國(guó)務(wù)院)看中了白小琳的才華,，挖她到該署的教育文化局擔(dān)任全球團(tuán)體交流項(xiàng)目官員,。1984年離開(kāi)美國(guó)之音的那天，以為自己要永遠(yuǎn)告別新聞行當(dāng),，白小琳在自己的辦公室里抱頭痛哭,，旁邊是一大堆自己做過(guò)的節(jié)目錄音帶。沒(méi)想到白小琳不到兩年就碰上該署開(kāi)辦電視臺(tái),，名叫世界電視網(wǎng),，很快白小琳又過(guò)了一把電視主持人和制片人的癮。
三進(jìn)中國(guó)
1991年-1993年,，白小琳離開(kāi)美國(guó),，遠(yuǎn)赴中國(guó)，擔(dān)任美國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)館新聞文化領(lǐng)事,。2002年-2005年,，白小琳又遠(yuǎn)赴廣州，擔(dān)任美國(guó)駐廣州總領(lǐng)館新聞文化領(lǐng)事,。這段經(jīng)歷讓白小琳完成了從播音員到外交官的角色轉(zhuǎn)型,。廣播電視從業(yè)經(jīng)歷和對(duì)中美兩國(guó)語(yǔ)言文化的諳熟使白小琳迅速成為一名出色的外交官,。每逢美國(guó)總統(tǒng)、國(guó)務(wù)卿等訪問(wèn)中國(guó)或其他鄰近的亞洲國(guó)家,，美國(guó)國(guó)務(wù)院都會(huì)抽調(diào)白小琳,，讓她出面協(xié)調(diào)。
從新聞文化領(lǐng)事的位子上退下后,，白小琳回到華盛頓,，在國(guó)務(wù)院發(fā)言人辦公室下屬的華盛頓外國(guó)記者中心擔(dān)任了一年半的項(xiàng)目官員，專門負(fù)責(zé)跟成立不久的國(guó)土安全部協(xié)調(diào),。這時(shí)候,，一個(gè)重大的機(jī)會(huì)出現(xiàn)了：出于外交戰(zhàn)略的調(diào)整，美國(guó)決定向中國(guó),、印度等新興國(guó)家增派外交官,，同時(shí)國(guó)務(wù)卿賴斯決定開(kāi)設(shè)美國(guó)駐武漢總領(lǐng)事館。其實(shí)早在1981年中美就達(dá)成協(xié)議,，美國(guó)可在武漢設(shè)立總領(lǐng)事館,，但因各種原因一直沒(méi)有啟動(dòng)。誰(shuí)去做首任總領(lǐng)事呢,？國(guó)務(wù)院中國(guó)科和美國(guó)駐北京大使館對(duì)白小琳一直欣賞有加,。他們選定了白小琳。白小琳欣然同意,，從此以常駐外交官的身份三進(jìn)中國(guó)。
熱愛(ài)中國(guó)文化的白小琳很孝順
作為一個(gè)很傳統(tǒng)的臺(tái)灣姑娘,，雖然長(zhǎng)期在美國(guó)生活,，白小琳并未忘記自己的根。她隨時(shí)隨地都表露出對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)：在中國(guó)的很多公眾場(chǎng)合,，她都會(huì)穿著繡有大花圖案和中國(guó)文字的唐裝,，戴著玉飾和珍珠耳墜，非常富有中國(guó)特色,。白小琳的武漢寓所里也掛滿了中國(guó)字畫,。她也經(jīng)常說(shuō)：“我是華裔，我選的東西很多都帶有中國(guó)漢文化的元素,�,！碑�(dāng)她從91歲高齡的父親口中得知白家是中國(guó)著名文學(xué)家白居易的后代時(shí)，她表現(xiàn)出的是無(wú)比驚訝和自豪,。她一再表示有機(jī)會(huì)的話“一定要求證清楚”,。
白小琳對(duì)中國(guó)烹飪也很感興趣，喜歡吃青菜,、豆腐,、粉絲,，從小到大家里都以中餐為主。向別人解釋自己的名字時(shí),，白小琳也總是喜歡這樣解釋：“這個(gè)名字是父親起的,。琳是一種玉，把女孩子比喻成玉是很美好的事情,。小就是可愛(ài)的意思,。小時(shí)候我很好動(dòng)，經(jīng)常在外面爬山玩,，曬得特別黑,。有小學(xué)同學(xué)就問(wèn)我：‘你怎么叫白小琳呢？你既不白,，也不�,。 m然如此,，我并不想改名,，因?yàn)檫@是父母給我的，我就一直很珍惜,。后來(lái)我即使在美國(guó)當(dāng)了播音員,，用的還是白小琳，沒(méi)有用廣播名,�,！�
不過(guò)，最能說(shuō)明白小琳傳統(tǒng)的,，既不是她的穿著,，不是她的字畫，也不是她對(duì)白居易的向往,，也不是她的烹飪,，更不是她對(duì)名字的解釋，而是她的孝順,。
白小琳在美國(guó)念書(shū)的時(shí)候,，碰到了一個(gè)同班同學(xué)，那是一個(gè)白人男子,，名叫Thomas E Lyle,，后來(lái)那個(gè)人竟然成了她的男朋友，很快就要談婚論嫁了,。這時(shí)候白小琳為自己設(shè)置了一條底線：“我的父母里面,，至少得有一個(gè)同意，我們才能結(jié)婚！”為了讓未來(lái)的岳父岳母點(diǎn)頭,，在白小琳的授意下,，她的男朋友展開(kāi)了猛烈執(zhí)著的感情攻勢(shì)。這位中文系的白人男子堅(jiān)持給白小琳的父母寫信,，還錄音,，表示以后在語(yǔ)言溝通方面沒(méi)有任何問(wèn)題，這樣堅(jiān)持了半年,。因?yàn)榘仔×盏哪赣H是福州人,，白小琳的男朋友甚至還在女友的幫助下學(xué)習(xí)福州話，以便今后有機(jī)會(huì)討好岳母大人,。凌厲的攻勢(shì)之下,，白小琳的父母終于同意了這門婚事。白小琳這才與美國(guó)男友步入神圣的婚姻殿堂,。白小琳的母親2001年去世后,，白小琳好幾次邀請(qǐng)父親到美國(guó)來(lái)跟自己一起住。三進(jìn)中國(guó)當(dāng)外交官,，白小琳也忘不了幾次把年邁的父親接到自己身邊暫住,。
“在世界這個(gè)舞臺(tái)上，每個(gè)人既是主角,，也是配角”
眾所周知,，眼下各國(guó)外交官都希望能夠派駐中國(guó)，因?yàn)檫@是好差事,，外交官往往需要提前占位子,，更別說(shuō)總領(lǐng)事這樣的高位了。另?yè)?jù)了解,，白小琳是美國(guó)第一任派駐中國(guó)的女總領(lǐng)事(她上任不久,，美國(guó)駐上海和北京總領(lǐng)事也由女性擔(dān)任)。從普通留學(xué)生到高級(jí)華裔外交官,，她事業(yè)成功的秘訣是什么,？白小琳坦言,，今天能夠在事業(yè)上“小有成就”,，跟自己的人生觀世界觀有很大關(guān)系。那就是：“在我的舞臺(tái)上,，我是主角,，你不能奪我的光彩。在你的舞臺(tái)上,，你是主角,，我也不會(huì)奪你的光彩�,！�
白小琳回憶說(shuō),，她小時(shí)候其實(shí)是一個(gè)特別自我的人,，“什么東西都是我要先得到，什么好東西都要我先吃,，根本不懂得謙讓”,。但突然有一天，她悟到了一個(gè)道理：每一個(gè)人都是自己舞臺(tái)上的主角,，而別人則是他(她)的配角,。有些人專橫跋扈得很，認(rèn)為走到哪里自己都應(yīng)該是主角,。有些人則特別沒(méi)有自信,，認(rèn)為自己這一輩子只能充當(dāng)配角。這兩種人都會(huì)在一生中遭遇很多問(wèn)題,。相反,，唱主角的時(shí)候當(dāng)仁不讓，唱配角的時(shí)候也高高興興,，在處理人事關(guān)系的時(shí)候就不會(huì)有那么大的困擾,。她后來(lái)的人生道路之所以走得如此順暢，皆得益于此,。
最后,，我讓白小琳用一句話來(lái)總結(jié)她的人生經(jīng)驗(yàn)。白小琳略加思考,，給出了這樣的答案：“人生很短促,，一定要認(rèn)清自己，把握時(shí)機(jī),，活在現(xiàn)在,，自己活得自在，也讓別人活得自在,！”（唐勇）
