發(fā)表評論
歷時(shí)8年完成,，收錄8300字,，《通用規(guī)范漢字表》8月12日起公示
一問
新增1335個(gè)字怎么來的
根據(jù)使用頻率來挑選
8300字——這是《通用規(guī)范漢字表》收錄的字?jǐn)?shù),。與1986年的通用規(guī)范漢字相比,，增加了1335個(gè)字。
這也是繼1956年,、1986年規(guī)范漢字之后,，新中國第三次規(guī)范漢字。新增的1335個(gè)字主要是一些姓氏,、人名,、地名、科技術(shù)語和中小學(xué)的文言文用字,。
新漢字表將8300字按通用程度劃分為三級： 一級字表收字3500個(gè),，是使用頻度最高的常用字，主要滿足基礎(chǔ)教育和文化普及層面的用字需要,。二級字表收字3000個(gè),，使用頻度低于一級字。二級字與一級字主要滿足現(xiàn)代漢語文本印刷出版用字需要,。 三級字表收字1800個(gè),，是一些專門領(lǐng)域使用的未進(jìn)入一,、二級字表的較通用的字,，主要滿足與大眾生活和文化普及密切相關(guān)的專門領(lǐng)域的用字需要,。
據(jù)了解，能夠入選一,、二級字表的漢字,，是根據(jù)其使用頻率來確定的。專家們采用了9個(gè)信息龐大的“語料庫”的數(shù)據(jù)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),其中,最重要的兩個(gè)語料庫是“國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫”和“北京語言大學(xué)現(xiàn)代新聞媒體動(dòng)態(tài)流通語料庫”,，收錄的漢字量分別為9100萬和3.5億,。
“《通用規(guī)范漢字表》中收錄的每個(gè)字，都有明確的來歷,�,！敝谱直硌兄茖＜夜ぷ鹘M組長、北師大文學(xué)院教授王寧說,，漢字中有大量的異體字存在,，為了確保字表中收錄漢字的規(guī)范性，研制工作組的專家學(xué)者們對每個(gè)漢字的出處,、正異對應(yīng)關(guān)系都進(jìn)行了檢索和考證,。
二問
“氾喆”等異體字為何恢復(fù)
是為了尊重民眾心理與民俗
繁體字與簡體字之爭，一度成為社會(huì)熱點(diǎn),。字表研制過程中,，對繁體字恢復(fù)和類推簡化問題，曾進(jìn)行過反復(fù)的研討,。研制組最終得出的結(jié)論是：為了維護(hù)社會(huì)用字的穩(wěn)定,，字表原則上不恢復(fù)繁體字。
不過,，在這次新漢字表中,，仍恢復(fù)了51個(gè)異體字，調(diào)整了6個(gè)繁體字,。
“氾”,、“仝”、“谿”,、“缐”,、“甯”，這些字曾被視為“泛”,、“同”,、“溪”、“線”,、“寧”的異體字或繁體字,，但是很少有人知道,，它們其實(shí)原本也是姓氏。出于對家族傳統(tǒng)的尊重,，在此次制定的《通用規(guī)范漢字表》中,，這些漢字首次以姓氏用字的身份，被保留在三級字表中,。
王寧以“缐”字舉例說,，以前我們把它簡化成“線”，有群眾說：“我就愿意用這個(gè)姓,，我這個(gè)姓是泉,，泉水是流動(dòng)的，多吉利,�,！边�有“哲”，有些人名字中不愿意用這個(gè)字,，因?yàn)榇俗钟姓蹟嗟囊馑�,，有人說：“哲學(xué)的哲有一個(gè)異體字‘喆’，兩個(gè)吉多吉利,�,！� 再比如“淼”，現(xiàn)在老百姓有時(shí)說五行缺水,，來三個(gè)水不好嗎,？這牽扯到民眾用字的心理和民俗。
不過這些異體字和繁體字并不能任意使用,。王寧解釋說,，字表做了明確的規(guī)定，這些字只能限用于特定的地名或姓氏,、人名用字,；在一般意義上使用文字時(shí)，還不能隨便寫異體字和繁體字,。
|
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),，不代表中國僑網(wǎng)立場。
|
