巴西僑領(lǐng)尹楚平：里約奧運(yùn)的成功離不開中國(guó)和華僑華人支持

　　【解說(shuō)】巴西里約奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)開幕,。作為巴西知名僑領(lǐng),，巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)尹楚平在接受中新社記者專訪時(shí)表示,，相信在華僑華人的共同參與和支持下，這屆奧運(yùn)會(huì)一定會(huì)取得成功,。他也期待著，通過(guò)奧運(yùn)會(huì),，能促進(jìn)中巴兩國(guó)以及兩國(guó)人民之間的友誼,。

　　來(lái)自浙江青田的尹楚平在31年前來(lái)到巴西，白手起家,、艱苦創(chuàng)業(yè),。他說(shuō)，初來(lái)乍到時(shí),，巴西當(dāng)?shù)厝藭?huì)把他當(dāng)成日本人,。如今，由于祖國(guó)日益強(qiáng)大,，情況早已發(fā)生翻天覆地的變化,。

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　那么今天，我才深深地感受到,，我們到外面的話,，跟巴西人說(shuō)話，巴西人從來(lái)不會(huì)再說(shuō)我們是日本人了,。就算是日本人的話,，他也會(huì)說(shuō)是我們中國(guó)人了。這就體現(xiàn)出來(lái)我們中國(guó)的強(qiáng)大,。到任何一個(gè)地方,，他們都說(shuō)我們是中國(guó)人，中國(guó)人是很了不起的,。

　　【解說(shuō)】尹楚平認(rèn)為,，里約奧運(yùn)申辦的成功,，離不開中國(guó)的支持；而華僑華人也愿意為奧運(yùn)作出自己的貢獻(xiàn),，從而進(jìn)一步提升華僑華人在巴西的形象,。

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　里約奧運(yùn)會(huì)，我們覺得,，申辦的成功,，是離不開中國(guó)對(duì)巴西的支持的。今天(奧運(yùn))已經(jīng)在里約舉行了,，我覺得也是水到渠成,。

　　我堅(jiān)信里約這次奧運(yùn)會(huì)，在巴西政府支持下和里約市政府的支持下,，以及巴西(民眾)共同的參與下,，當(dāng)然還有我們?nèi)A僑華人的共同參與和支持下，我覺得這場(chǎng)奧運(yùn)會(huì)一定是相當(dāng)成功的,，也是很有意義的,。

　　【解說(shuō)】尹楚平是這么說(shuō)的，也是這樣做的,。8月4日,，當(dāng)奧運(yùn)圣火在里約傳遞時(shí)，尹楚平率領(lǐng)家人,，與當(dāng)?shù)貎S胞一起到傳遞現(xiàn)場(chǎng)為華人火炬手吶喊助威,。

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　通過(guò)她這次火炬的傳遞，我們也一定會(huì)對(duì)促進(jìn)巴西人民和中國(guó)人民的友誼起到一定的作用,。

　　【解說(shuō)】當(dāng)?shù)貎S界將如何為中國(guó)奧運(yùn)軍團(tuán)加油打氣,？尹楚平說(shuō)——

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　第一，我們要到現(xiàn)場(chǎng)組織我們的啦啦隊(duì),，把我們的五星紅旗,，一定要在體育場(chǎng)館里舉起來(lái)。

　　第二,，我們也配合我們的運(yùn)動(dòng)員,，在人生地不熟的南美，在時(shí)差11個(gè)小時(shí)的情況下,，我們大力支持他,、配合他，讓他們有一個(gè)很好的狀態(tài)去參與比賽,。

　　【解說(shuō)】被問(wèn)及關(guān)注什么奧運(yùn)項(xiàng)目,，如果巴西隊(duì)與中國(guó)隊(duì)比賽的話自己會(huì)支持哪個(gè)隊(duì)時(shí)，尹楚平作出了自己的回答。

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　我關(guān)注的項(xiàng)目主要是中國(guó)運(yùn)動(dòng)員和巴西運(yùn)動(dòng)員,，這兩個(gè)國(guó)家(參賽的項(xiàng)目),，是非常關(guān)注的,。

　　是中國(guó)運(yùn)動(dòng)員比賽的票,，我一定會(huì)去參加，把五星紅旗和巴西的國(guó)旗同時(shí)舉起來(lái),。

　　有中國(guó)這么多運(yùn)動(dòng)員來(lái),，我覺得，這兩個(gè)國(guó)家一定會(huì)碰在一起打的,。我希望,，那場(chǎng)比賽，誰(shuí)打得好,，誰(shuí)就是冠軍,。兩個(gè)隊(duì)都是我最喜歡的隊(duì)，都是我最愛的隊(duì),。

　　【解說(shuō)】同時(shí),，尹楚平早已對(duì)自己在里約奧運(yùn)期間的職責(zé)作出了要求。

　　【同期】巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 尹楚平

　　對(duì)我本人來(lái)說(shuō),，我覺得,，作為一個(gè)和統(tǒng)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，更加要借這個(gè)機(jī)會(huì),，宣傳我們和平統(tǒng)一的理念與決心,。

　　記者 余瑞冬 盧巖 吳晟煒 巴西里約報(bào)道