中國(guó)藝術(shù)家為美國(guó)觀眾講解傳統(tǒng)京劇文化獲贊
中國(guó)僑網(wǎng)5月13日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道,,中國(guó)著名京劇藝術(shù)家孫萍與葉金森夫婦8日下午來(lái)到南加大亞太博物館,,為美國(guó)觀眾講解中國(guó)傳統(tǒng)的京劇文化。
孫萍和她的先生――富連成社葉氏家族傳人葉金森為在場(chǎng)的觀眾講解了包括京劇藝術(shù)及其特點(diǎn),,梅蘭芳及其京劇表演體系劇的海外傳播,,京劇與歌劇,、舞劇、話劇的比較等專業(yè)的京劇知識(shí),,還換上戲服為觀眾們表演了包括《霸王別姬》,、《獅子樓》、《秋江》,、《摘纓會(huì)》等經(jīng)典京劇選段,。講座現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席,九成的觀眾都是金發(fā)碧眼的美國(guó)臉孔,,在觀看完表演之后均對(duì)兩人精湛的技藝贊嘆不已,。
家住伯班克的威廉姆斯(Alice Williams)女士應(yīng)華人朋友的邀請(qǐng)來(lái)聽孫萍的京劇講座,她說(shuō)這是她第一次能夠深入地了解中國(guó)的京劇文化以及戲劇歷史,這樣的活動(dòng)非常有意義,。她表示南加有很多華人移民,,這些在美國(guó)出生、長(zhǎng)大的小孩子們對(duì)中國(guó)的京劇文化了解太少,,因此以后此類活動(dòng)也可以著重在青少年族群中推廣,。阿罕布拉市市長(zhǎng)沈時(shí)康先生表示,孫萍唱得好講得也好,,聽完之后受益匪淺,,但是他個(gè)人認(rèn)為目前京劇面臨著是保持傳統(tǒng)還是要改革以迎合新一代觀眾的口味的問(wèn)題。沈時(shí)康表示,,他非常敬佩孫萍這種將京劇傳出國(guó)門的精神,,也希望美國(guó)的觀眾日后能夠有更多欣賞傳統(tǒng)戲劇的機(jī)會(huì)。
孫萍在接受記者采訪時(shí)表示,,此次訪美行程作為紀(jì)念梅蘭芳大師誕辰120周年組成活動(dòng)之一,,還將在洛杉磯的查普曼大學(xué)(Chapman University)以及梅蘭芳大師曾經(jīng)獲得過(guò)博士學(xué)位的波莫納學(xué)院進(jìn)行多場(chǎng)京劇講座。(周慧一)