|
中意學(xué)者追思“文化大使”呂同六
華聲報(bào)北京消息：日前,，中國(guó)國(guó)際文化書院和意大利駐華使館文化處在京舉行“呂同六先生追思會(huì)”，紀(jì)念我國(guó)著名的意大利語(yǔ)言文學(xué)研究家,、翻譯家,、中國(guó)國(guó)際文化書院前院長(zhǎng),、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員呂同六先生逝世一周年。
據(jù)光明日?qǐng)?bào)報(bào)道,，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院原副院長(zhǎng)汝信,、意大利駐華使館文化參贊魏博女士、全國(guó)人大常委會(huì)副秘書長(zhǎng)姜云寶,、意大利作家馬達(dá)羅博士,、呂同六先生夫人蔡蓉等中外人士60余人參加了追思會(huì)。
呂同六先生從事意大利文學(xué)翻譯和研究工作40余年,，成果卓著,，僅改革開放以來(lái)就介紹和翻譯了一百多位意大利小說(shuō)家、詩(shī)人,、劇作家,、文論家的作品,，被意大利朋友稱為“中國(guó)最了解意大利文化的人”,，中意兩國(guó)之間的“文化大使”。他曾獲意大利共和國(guó)爵士勛章,、共和國(guó)騎士勛章,、意大利總統(tǒng)科學(xué)與文化金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆⒁獯罄W(xué)院榮譽(yù)證書,、意大利蒙德羅國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng),、蘭德婁獎(jiǎng)、利尼亞諾獎(jiǎng),、陳香梅文學(xué)出版獎(jiǎng)以及學(xué)校,、文化與藝術(shù)功勛證書等獎(jiǎng)項(xiàng)。2005年12月,，在呂同六先生去世后,，意大利駐華大使代表意總統(tǒng)又授予他意大利最高獎(jiǎng)項(xiàng)“意大利仁惠之星一級(jí)勛章”。
|
