中國僑網(wǎng)上海2月11日電 (記者 葉藝勤)“Love in any language,straight from the heart,pulls us all together,never apart……”

　　11日正值臘月二十三農(nóng)歷小年，同濟大學國際文化交流學院的獎學金留學生前往上海楊浦區(qū)四平社區(qū)，看望“陽光家園”的殘障學員,，并獻上了一曲《Love in any Language》。

　　來自俄羅斯,、日本、肯尼亞等10個國家的近20名留學生入鄉(xiāng)隨俗,，帶著禮物和祝愿與殘障學員度過了一段難忘的午后時光,。

　　盡管漢語還不是很流利，留學生們很快就和“陽光家園”學員們找到共鳴,，一起吟誦《三字經(jīng)》,、經(jīng)典唐詩《憫農(nóng)》、《春曉》,、《靜夜思》等,，簡單的語言卻拉進了彼此的距離。大家還一起做手工,、玩游戲,，一場別開生面的大聯(lián)歡為冬日的“陽光家園”增添了一份暖意。

　　雖然時間有限,，但是留學生們與學員們已經(jīng)建立了一定的感情,。白俄羅斯的孔子學院將獎學金留學生安雅表示，很開心自己的公益夢想能夠在中國延續(xù),，“希望今后常來看看他們”,。

　　來自波蘭的孔子學院獎學金留學生嚴立行同樣認為，在一個多月的寒假里,，能有這樣的機會與中國居民交流溝通,，“感覺很好”，“我在我的國家也當過志愿者,，在中國也能夠幫助別人,，這是一件非常有意義的事，希望以后有更多這樣的機會”,。

　　據(jù)悉,，在同濟大學的留學生中有不少學生熱心公益，且有著豐富的志愿者工作經(jīng)驗,。他們來到中國后，不僅希望學習漢語,，更希望能繼續(xù)做自己喜歡的事,。同濟大學國際文化交流學院一直積極探索留學生培養(yǎng)路徑問題,，力求在提升留學生漢語能力的同時，幫助留學生更好地理解中國文化,，接觸中國社會,。

　　在“街校共建協(xié)議”框架下，同濟大學國際文化交流學院與四平街道長期開展合作,，曾多次成功合作舉辦國際文化交流活動,，為留學生提供了解中國社會的良好平臺和途徑。

　　此活動是學院踐行同濟大學“服務(wù)社會”的辦學理念的一次新嘗試,，希望能夠依托社區(qū)的平臺,，為留學生提供更多回饋社會的機會，更希望能夠?qū)⒘魧W生志愿服務(wù)常態(tài)化,、規(guī)范化,，幫助留學生更好地融入中國社會。(完)