柬埔寨華僑海南尋根:“我的親人,你們在哪里,?”


“中國海南·柬埔寨光明行”第二次行動(dòng)結(jié)束的第三天,,記者收到了一張從柬埔寨金邊市發(fā)來的照片,。頭發(fā)已經(jīng)斑白的老華僑鄧達(dá)光手舉一張白紙望著鏡頭,上面一筆一劃地用中文寫著:“我的親人,,您們在那里,?”(“那”應(yīng)為“哪”——編者注)
思緒被拉回一周前。當(dāng)時(shí),,“光明行”活動(dòng)在柬埔寨磅湛市開展得如火如荼,。因?yàn)獒t(yī)療隊(duì)與當(dāng)?shù)匕傩照Z言不通,鄧達(dá)光等華僑志愿者在活動(dòng)中扮演了十分重要的角色,每天要進(jìn)行超過10個(gè)小時(shí)的翻譯工作,。而這已經(jīng)是他們第二次參加“光明行”活動(dòng)了。
就在10月11日下午,,忙得一頭大汗的鄧達(dá)光抽空找到記者,,壓著聲音有些不好意思地問:“你是海南日報(bào)的記者嗎?我都這把年紀(jì)了,,還不知道自己的‘根’在哪里,。能不能拜托你幫我找找故鄉(xiāng)的親人?”
鄧達(dá)光向大家講述了自己的身世:半個(gè)多世紀(jì)以前,,父親鄧香成為謀生計(jì)遠(yuǎn)渡重洋,,來到柬埔寨安家落戶,母親于1954年在貢布省磅咋叻市才正社生下了在家中排行老四的他,。1979年,,他們舉家遷往首都金邊,一直經(jīng)營著食鹽生意,,日子過得還算富足,。
一天,課堂上老師向他提問:“你說自己是海南華僑,,還會(huì)說海南方言,,那你的祖居地到底在哪呢?”年少的鄧達(dá)光一時(shí)語塞,,回家去問父親卻總也得不到準(zhǔn)確的回答,。他猜想,大概是父親不愿再去回憶那段苦澀的往事,,不愿再去回憶那個(gè)再也回不去的地方,。
但隨著年歲增長,父親與哥哥,、姐姐相繼離開人世,,鄧達(dá)光對(duì)親人的眷戀、對(duì)認(rèn)祖歸宗的渴望愈發(fā)強(qiáng)烈,。這也是他為什么兩次放下金邊的生意,,帶著夫人前來磅湛為“光明行”活動(dòng)做志愿服務(wù)的初衷——在這里,他與故鄉(xiāng)人民在一起,,比任何時(shí)候都更能體會(huì)這份鄉(xiāng)愁,。
可惜他能提供的線索太少,唯一明確的只有父親的姓名,,所說的海南方言也并不純正,。在他記憶里,大約出生于上個(gè)世紀(jì)20年代的父親還掌握著種植胡椒的技能,“我會(huì)不會(huì)是海南瓊?;蛘攮偵饺四??”
他渴望回到海南,因?yàn)椤霸谖倚睦?,故鄉(xiāng)很美,、很繁華”,但他又害怕回到海南,,因?yàn)椤昂芸赡芑氐焦枢l(xiāng),,我還是孤孤單單”。
一位花甲老人的熱淚,,讓所見者為之動(dòng)容,。希望熱心讀者能夠提供有效線索,為漂泊在外的海南華僑找到故鄉(xiāng)親人,,圓他半生夙愿,。記者聯(lián)系電話:18898225552。
尋親華僑
鄧達(dá)光 祖籍:不詳
相關(guān)線索:其父名叫鄧香成,,半個(gè)多世紀(jì)前由海南遷至柬埔寨,,會(huì)種胡椒