歌仔戲《僑批》獻演第七屆福建藝術(shù)節(jié)








11月14日,,作為第七屆福建藝術(shù)節(jié)參演劇目,、由廈門歌仔戲研習中心創(chuàng)排的歌仔戲《僑批》在福州大戲院上演。
《僑批》編劇是三獲中國戲劇曹禺劇本獎的曾學文,,導演是中國評劇院著名導演韓劍英,。主演莊海蓉、蘇燕蓉,、曾寶珠均是歌仔戲省級非遺傳承人,,蘇燕蓉還是中國戲劇梅花獎獲得者。
“信”閩南話讀“批”,,“僑批”是海外華僑寄回家鄉(xiāng)的信,,是一種銀信合一的特殊寄匯方式。
該劇講述的是,,鴉片戰(zhàn)爭后,,廈門辟為五口通商口岸,大量的閩南人從這個口岸被賣“豬仔”到南洋當苦力,。南洋遠隔大洋,,通信極為困難,最初到達南洋的華工,,與家人的聯(lián)系方式就是托熟人或同鄉(xiāng)回國時把銀信捎帶回鄉(xiāng),,因此,產(chǎn)生了幫人傳遞銀信的“水客”,。
水客把性命交由無常的風浪,,往返于唐山與南洋,將華僑辛苦賺來的錢和傾吐感情的家信送達千家萬戶,,同時,,又把家里的回信帶去給苦力,慰藉他們孤寂的心靈,,“僑批”因此成了華僑和僑眷的生命線,,成為無數(shù)閩南華僑華人魂牽夢繞的鄉(xiāng)愁記憶和文化符號。
劇中人物黃日興,,為賺取向心上人如意提親彩禮錢,,聽信客頭的謊言踏上南洋之路,卻不知道自己被賣了“豬仔”,。
黃日興義無反顧要逃出金礦,,他只有一個信念——見到如意。礦工阿祥決定冒著生命危險護送黃日興逃離,唯一要求就是替苦力們把銀信子送到家人手中,,告訴家人他們還活著,。
最終,阿祥用自己的性命換取了黃日興的生還,,但迎接黃日興歸來的卻是如意出嫁的嗩吶聲,。
黃日興無法拒絕苦力親人們的懇求,他毅然再次踏上南洋之路,,替僑眷們送平安信到南洋,。黃日興從此成為一名南洋“水客”,他手上的每一封信,,都是苦力們和家人活下去的力量,。
愛,一直在黃日興和如意心中陰燃,,他終生未娶,,她也無法忘記……