美國(guó)僑報(bào):脫口秀是冒犯的藝術(shù) 但種族主義不是
中國(guó)僑網(wǎng)5月17日電 近日,,美國(guó)一脫口秀演員在表演中挖苦辱罵中國(guó)脫口秀演員,,并稱這是“冒犯的藝術(shù)”。美國(guó)《僑報(bào)》近日發(fā)表社論指出,“冒犯的藝術(shù)”不是無(wú)禮者的擋箭牌,,更不是散播種族主義的舞臺(tái)。
文章摘編如下:
5月6日,,美國(guó)得州奧斯汀一表演場(chǎng)所上演了場(chǎng)脫口秀,,其中一幕激怒了很多華人:在美國(guó)小有名氣的中國(guó)脫口秀演員鵬(Peng Dang)先上臺(tái)講熱場(chǎng)段子,然后熱情而鄭重地歡迎下一個(gè)表演者托尼上場(chǎng),,沒(méi)想到,,后者上來(lái)便是一句“大家給前面這位骯臟的中國(guó)佬鼓鼓掌”。接下來(lái),,托尼粗口不斷,,又是捏著嗓子怪腔怪調(diào)地挖苦鵬,又是炫耀自己曾在表演辱華段子時(shí)不理中國(guó)觀眾抗議并當(dāng)面“狂噴”對(duì)方的經(jīng)歷,。
鵬和另一名中國(guó)脫口秀演員王天曉將這段表演視頻發(fā)到社交平臺(tái),,推特上點(diǎn)擊量迅速超過(guò)100萬(wàn)。王天曉近日在微博透露,,托尼的經(jīng)紀(jì)公司和商業(yè)合作方已迅速與他切割,,但仍有白人同行力挺他,,還有不少托尼的“粉絲”發(fā)私信用“chink”一詞攻擊鵬。
為托尼辯護(hù)的人稱,,托尼本來(lái)就是主攻“冒犯喜劇”(insult comic,,又稱侮辱型喜劇),“粗口噴人”是他一貫的風(fēng)格,。那么問(wèn)題來(lái)了:為何他只敢對(duì)華裔說(shuō)“C-word”,,卻從不對(duì)非裔說(shuō)“N-word”呢?
早期的美國(guó)脫口秀的確是“沒(méi)品笑話”,,經(jīng)多年發(fā)展,,現(xiàn)在已成為針砭時(shí)弊、在嘲諷中反思人性的一種表演形式,。即使回歸初始定位,,不談?wù)握_,只談創(chuàng)作自由,,托尼的表演也只?!皼](méi)品”,并不好笑,,純粹是通過(guò)污言穢語(yǔ)獲得快感,、通過(guò)貶損他人來(lái)滿足自己,是一種很低級(jí)的段子,。
這樣的表演讓華人觀眾和同行都笑不出來(lái),。鵬和王天曉都是講英語(yǔ)段子的脫口秀表演者,兩人熟悉東西方文化在溝通時(shí)的共鳴點(diǎn)和阻塞點(diǎn),,也都認(rèn)同“脫口秀是冒犯的藝術(shù)”這一行業(yè)共識(shí),,兩人各自“出圈”的段子里就有不少“黑”與“自黑”的內(nèi)容。也因此,,鵬就此事接受媒體采訪時(shí)相當(dāng)克制,,他強(qiáng)調(diào)自己深知?jiǎng)?chuàng)作自由的重要性,但同時(shí)他也提醒大家:現(xiàn)在,,亞裔美國(guó)人對(duì)“仇亞”行為忍無(wú)可忍,。
盡管鵬沒(méi)有直接指責(zé)托尼,,但報(bào)道此事時(shí),,不管是自由派媒體如《新聞周刊》,還是保守派的??怂剐侣?,都給托尼的表演蓋章為“racist”(種族主義)及“anti-Asian”(反亞裔)。明眼人都能看出,,其低劣段子中的惡意,,不是用一句“言論自由”就能輕輕揭過(guò)的,。
一個(gè)令人心寒的細(xì)節(jié)是,托尼在臺(tái)上“亂噴”時(shí),,臺(tái)下很多觀眾鼓掌大笑,,絲毫未意識(shí)到“C-word”的不妥。而在脫口秀現(xiàn)場(chǎng),,即使臟話滿天飛,,“N-word”也從來(lái)只有非裔表演者自己可以說(shuō),其他族裔絕不會(huì)觸碰,。對(duì)“C-word”的肆無(wú)忌憚足以說(shuō)明,,即使一場(chǎng)轟轟烈烈的BLM運(yùn)動(dòng)向民眾揭示出“系統(tǒng)性歧視”中的隱性壓迫,仍有很多歧視行為以一種“集體無(wú)意識(shí)”的狀態(tài)廣泛存在,。
令人欣慰的是,,華人在社交平臺(tái)上掀起抵制托尼的聲浪,很快取得成效,。這充分說(shuō)明要打贏“反歧視”輿論戰(zhàn),,除了積極、有效地發(fā)聲,,還需要大家團(tuán)結(jié)一心,,讓那些把“仇亞”當(dāng)有趣的人知道,“冒犯的藝術(shù)”不是無(wú)禮者的擋箭牌,,更不是散播種族主義的舞臺(tái),。(程然)