中國僑網10月20日電 據美國僑報網編譯報道,，皮尤研究中心的數據顯示,，自從1998年開始,，參與美國中期選舉投票的亞裔選民只有30%,。2010年中期選舉中,，亞裔選民的投票率為31%,，遠遠落后于非裔(44%)和白人(49%),。即使在受過大學教育的亞裔選民中,，投票率也不及白人,、非裔與拉丁裔,。

　　據“亞洲財富網”(Asian Fortune)18日報道，低投票率可能凸顯了亞裔社區(qū)存在選民冷漠與語言障礙問題,。亞太裔投票組織(Asian Pacific Islander American Vote)負責人克里斯蒂陳(Christine Chen,，音譯)表示，大多數英語水平有限的居民根本無法獲得語言協助服務,。亞太裔投票組織致力于推動當地乃至全國亞裔居民積極參與投票,，他們定期舉行關于選民注冊的培訓課程，并組織雙語志愿者為選民進行服務,。不過陳先生表示,，投票活動迫切需要雙語志愿者，但相關部門沒有積極征募志愿者,。

　　那些不存在語言障礙的亞裔選民又為何不參與投票,？事實上，動員任何一個群體積極參與投票都是充滿挑戰(zhàn)的工作,，在亞裔社區(qū)更是如此,。例如，皮尤報告顯示,，37%的亞裔注冊選民表示,，自己太忙沒有時間去投票。

　　民主黨咨詢公司阿魯姆集團有限責任公司(Arum Group LLC)創(chuàng)始人馬德萊尼猠爾克(Madalene Mielke)對此表示：“有很多事情讓你忘記了這件事,。直到投票的最后時刻,，你又發(fā)現投票的很多相關議題都直接影響你的生活，你不可能立即作出選擇,?！?/p>

　　在老一輩與新移民的個人觀念中,，投票并不是首要任務。陳先生表示,，很多亞裔選民更注重自己的生計,。

　　除此之外，亞裔選民不投票還因為政界鮮少出現亞裔候選人,。TrendPo是一家專門為政客與政治機構提供與選民交流機會的社交媒體,，其創(chuàng)始人常先生(JD Chang，音譯)表示,，政客不僅需要努力爭取亞裔社區(qū),，還需要培養(yǎng)亞裔社區(qū)的話語權?！凹词股婕耙话愕膯栴}，政客也經常忘記亞裔群體,?！彼f。

　　更多政客熟悉亞裔社區(qū)事務是動員亞裔社區(qū)投票的關鍵,，但在政治前沿,，少數族裔政客也面臨更多斗爭?！罢鐡碛泄奈枞诵牡膩喴岚駱涌梢詣訂T更多亞裔競選公職,，更多亞裔選民參與投票?！泵谞柨苏f,。(王青)