中國(guó)僑網(wǎng)4月15日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,，上個(gè)月洛杉磯兩名18歲中國(guó)留學(xué)生因涉嫌對(duì)兩名女留學(xué)生綁架,、施暴被捕,。當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日該案在位于波莫納(Pomona)的洛杉磯郡高等法庭開(kāi)庭,。

　　在庭審中,，只有一名被告翟某出現(xiàn)在法庭上,。翟某臨時(shí)更換的代理律師表示需要時(shí)間了解案件細(xì)節(jié),，法官將該案的初審延期,。而翟某見(jiàn)到旁聽(tīng)席上的親屬時(shí)當(dāng)場(chǎng)落淚,。

　　檢察官提供了部分調(diào)查證據(jù),，翟某代理律師表示,，由于剛剛接手此案，希望將初審延期以充分了解案情,。而此時(shí),，翟某卻通過(guò)翻譯表示，要求快速審訊,。但與律師溝通后,，翟某最終放棄快速審訊，法官宣布庭審延期至6月3日,。

　　被告律師鄧洪稱(chēng),，翟小姐滿(mǎn)18歲，再過(guò)一個(gè)月她就生日了,，她急著出來(lái)的心情是可以理解的,。但是因?yàn)楝F(xiàn)在所面臨的這六項(xiàng)指控，尤其是折磨罪里面,，可能面臨無(wú)期徒刑,。我們剛拿到檢方的資料，我們需要過(guò)濾才知道具體的事情是怎樣的,。

　　此前過(guò)堂時(shí),，法官以被告為留學(xué)生、可能會(huì)棄保離境為由將保釋金定為300萬(wàn)美元,，14日法官表示除非有新的證據(jù),，否則不會(huì)更改金額，同時(shí)要求兩名被告將護(hù)照交給法院保管,。律師表示,，300萬(wàn)美元已經(jīng)遠(yuǎn)高于普通兇殺案、一級(jí)謀殺嫌疑人的100萬(wàn)美元保金,，被告家人沒(méi)有能力支付,，同時(shí)也說(shuō)，希望此案給送孩子赴美留學(xué)的家長(zhǎng)敲醒警鐘,。

　　鄧洪稱(chēng),，大部分小孩子都是在寄養(yǎng)家庭里居住。寄養(yǎng)家庭一般并沒(méi)有對(duì)小孩子的行為有輔導(dǎo)的工作,。小孩子一旦交友不慎,，就往往闖了大禍。送小孩子來(lái)這邊求學(xué),，最重要一點(diǎn)是多跟小孩子溝通,，多了解小孩子在美國(guó)的交友情況。

　　根據(jù)法庭文件,，被告翟某和張某涉嫌于3月份別對(duì)兩名女留學(xué)生綁架,、非法囚禁,、折磨、恐嚇等,，目前面臨綁架,、折磨、毆打等六項(xiàng)罪名,，最高可判終身監(jiān)禁,。據(jù)悉該案可能還有其他涉案人。另一被告張某乘坐的車(chē)輛14日沒(méi)有到達(dá)法院,，針對(duì)他的初審于15日進(jìn)行,。(劉菁)