中國僑網(wǎng)7月13日電 據(jù)美國《世界日報》編譯報道,，美國東圣荷西10日早上發(fā)生一起小卡車失控,、撞進民居的車禍，民居是華人所居住,，車禍導致一死一傷,，死傷者是小卡車的駕駛和乘客,，華人家庭幸好沒人受傷。

　　被撞民居住于Spracegate街,，意外發(fā)生時,，葉姓女屋主和她的兩名少年兒子都在屋內(nèi)，他們聽到車子撞進家里時發(fā)出的巨響,，還以為發(fā)生地震,。

　　警方說，事件發(fā)生于10時45分,，白色的Chevy小卡車,，從露比街向南行，但速度太快,，以致失控,，車子先沖過一處磚墻，然后再撞上房子,，最后停在房子的后院里,。房子被撞后,，到處都是碎玻璃和破壞造成碎片，小卡車也毀壞不堪,。

　　李姓屋主(Chris Lee)說,，事件發(fā)生時，他妻子和兩孩子都在家,，“初時他們不知道發(fā)生了什么事,，還以為發(fā)生地震，后來才知道,，事情比地震還嚴重,。”

　　鄰居目擊者莫拉(Evan Mora)說：“事情發(fā)生后太快,，我只聽到一聲巨響，之后,，我就趕緊去救人,。”因為卡車撞上房子后起火,，車子毀壞不堪,，兩人被困車中，其中一人不斷呼救,。

　　莫拉和他一名朋友,，用工具將車門撬開，車里一名40多歲的男子已經(jīng)死亡,；消防員抵達后,，用了20分鐘，從車里再救出一名39歲男子,，再將他送往醫(yī)院治療,。

　　警官金恩(Mike King)說，現(xiàn)場附近是長青谷高中所在,，汽車的速度超過了規(guī)定,。市消防局長威廉斯(Reggie Williams)也說，幸好學校暑假班的學生,，沒有人在街道上,，否則可能有人受傷。

　　警方還在調(diào)查這起車禍,，以決定小卡車的駕駛是受酒精或藥物的影響,。