東京創(chuàng)辦中文版旅游信息雜志 中國留學(xué)生展身手
中國僑網(wǎng)7月21日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道,,不斷增加的中國游客已經(jīng)成為日本旅游業(yè)的重要外推力,,受到日方越來越高的關(guān)注,。旅行在外,,信息先行。為游客提供觀光信息的雜志報刊不在少數(shù),,可是在一國發(fā)行另一個國家語種的雜志,,本身就證明了其出境游客的重要影響,而在日本旅游界眼中,,面對中國游客的信息服務(wù)就是這樣一個需要高度關(guān)注的事情,。
據(jù)日本媒體報道,日前,,針對不斷增多的赴日中國游客,,為進一步吸引中國游客前來,并提供更加全面的服務(wù),,今年6月,,一本中文版的免費信息雜志在東京創(chuàng)刊問世,該雜志最早始于1968年,,在英國倫敦創(chuàng)刊,,秉承堅持傳遞城市最新信息的理念為廣大游客所接納和支持,,目前已經(jīng)在上海、紐約等39個國家的112城市發(fā)行有關(guān)雜志和運營網(wǎng)站,。
據(jù)悉,,上述公司東京分公司在2013年已經(jīng)推出英文版雜志,但是根據(jù)目前不斷擴大的中國游客赴日旅游趨勢,,決定創(chuàng)辦中文版,。日媒指出,該公司目前推出的中文版僅在北京,、上海兩地,,此次在母語非漢語的日本專門創(chuàng)辦中文版,尚屬世界首例,。根據(jù)了解,此次創(chuàng)辦的中文版雜志為應(yīng)對來自中國不同地區(qū)的游客的需求,,將分別發(fā)行簡體中文和繁體中文兩種版本各5萬冊,,每年發(fā)行2次。
在新成立的雜志中文編輯部,,還有來自中國的留學(xué)生在其中工作或兼職,。小林(化名)就是來自香港的一名中國學(xué)生,目前就讀于日本的研究生院,,他負責深入日本商店街去采訪和了解日本小吃的制作,。他表示,雜志的魅力在于向中國游客們介紹成品背后的故事和趣聞,,讓他們更了解日本文化,。
同時,在創(chuàng)刊號中,,不但包含了中國游客關(guān)注的日貨信息,,還有涉及美食、交通,、時尚等信息,,計劃除地鐵站、酒店,、餐飲店之外,,還將在中國游客出入多的機場發(fā)放上述雜志,以提高閱讀率,。(王一)