中國(guó)僑網(wǎng)11月30日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》編譯報(bào)道,，夏威夷一家銀行因軟件出了問題,，使得多名客戶在登錄帳戶后,，驚見帳單上積欠數(shù)千億,，甚至有上兆元的債務(wù),。一名華裔客戶打電話向銀行反映,，對(duì)方竟告訴她“無能為力”,，讓她在感恩節(jié)前嚇出一身冷汗,。

　　檀香山華裔居民安吉拉鴠(Angela Kwong)是“第一夏威夷銀行”(First Hawaiian Bank)的網(wǎng)絡(luò)客戶,，她表示，在24日登錄帳戶后,，赫然發(fā)現(xiàn)銀行列出的對(duì)帳單(bank statement)上出現(xiàn)兩筆超過7100億元的債務(wù)紀(jì)錄,，而讓她共“透支”1兆4000億元。

　　安吉拉鴠指出,，她隨即打電話至該銀行客服中心反映,，但由于金額過于龐大，對(duì)方為慎重起見,，表示沒有能力處理,。

　　安吉拉鴠說：“對(duì)方說不能修改金額，也無法回復(fù)她的電話”,，僅告訴她無能為力,。

　　然而，安吉拉鴠皐幞第一夏威夷銀行這起烏龍的唯一受害客戶,?？ò瑣u(kauai)居民懷特(George White)表示，他在24日登錄網(wǎng)絡(luò)帳戶后,，也發(fā)現(xiàn)要被收取逾7100億元,。

　　懷特指出，看到“未清償余額”(outstanding balance)列出他背負(fù)了逾7100億元的龐大債務(wù)后,，馬上嚇出一身冷汗,。他當(dāng)時(shí)的第一個(gè)反應(yīng)是：“我太太一定會(huì)把我殺掉”。

　　懷特表示：“我感覺有些沮喪和擔(dān)憂,，尤其是年底節(jié)日將屆,，通常會(huì)有網(wǎng)絡(luò)犯罪，而我們的信用評(píng)級(jí)以及我們的生活都得依賴銀行,?！?/p>

　　懷特在向銀行投訴后，銀行人員才告訴他是電腦系統(tǒng)故障,。由于該問題持續(xù)的時(shí)間極為短暫,，因此并不清楚共有多少客戶受到“驚嚇”，也不清楚是否有人因此健康受到影響,。

　　事發(fā)后，該銀行指出,，在偵測(cè)到發(fā)生電腦故障后,，該銀行在幾分鐘內(nèi)即排除故障，并強(qiáng)調(diào)這起事件并未對(duì)任何客戶造成損失,。銀行在聲明中說：“沒有實(shí)際的客戶資訊或余額受到影響或危害,，這次故障也僅限于顯示在網(wǎng)上的瀏覽,。”(張大順）