通訊:一位捷克“八零后”的中國情緣
中新社布拉格3月26日電 題:一位捷克“八零后”的中國情緣
中新社記者 彭大偉
“15年前決定學(xué)中文,,這個決定改變了我的人生,?!?/p>
游人紛至沓來的布拉格一區(qū),,鬧中取靜的捷克科學(xué)院東方研究所舊址對面,,一間小店內(nèi)別有洞天,。
本地“八零后”安娜(Adriana Dolej?í)站在一幅齊白石的水墨鯉魚圖前,,用字正腔圓的普通話向中新社記者說起自己與中文,、中國的不解之緣,。
這天是捷克的復(fù)活節(jié)假期,,安娜還在忙碌著,她的公司80%的業(yè)務(wù)與中國客戶有關(guān),。
“如果當(dāng)年沒有學(xué)中文,,肯定也不會做這份需要用到中文和理解中國歷史的工作,那今天這個日子也不用上班了,?!卑材劝腴_玩笑地說,當(dāng)初申請布拉格查理大學(xué)漢學(xué)系的決定,,讓她少了很多休息日,。
受來自老撾的母親影響,安娜自小對亞洲文化有種特殊的情愫,。上大二時,,學(xué)校提供赴中國交換學(xué)習(xí)八個月的機(jī)會,她毫不猶豫地選擇了去離母親的老家不遠(yuǎn)的中國南寧,。
“中國菜是世界上最好吃的,!我最喜歡的中國食物是南寧小吃——老友粉?!卑材刃χf,,自己已經(jīng)太多年沒有吃到這種美味了。
2011年碩士畢業(yè)后不久,,安娜進(jìn)入了這家藝術(shù)品拍賣公司工作,。在安娜展示的藏品中,包括了多位捷克名流收藏的記載著中捷關(guān)系的重要物件,。
其中,,一份1955年中捷雙方分別頒發(fā)給原捷克斯洛伐克駐上??傤I(lǐng)事卡爾·霍蘭的領(lǐng)事證書,??枴せ籼m生前收藏的多幅中國字畫,亦是安娜津津樂道的重要藏品,。
感到自己的漢語水平不能滿足工作需要,,她半年前來到帕拉茨基大學(xué)孔子學(xué)院布拉格分院,再續(xù)與中文的前緣,。
“安娜的漢語真的已經(jīng)很不錯了,,但是她還是要堅持學(xué)習(xí),上課努力學(xué)成語諺語,,或是幾句詩,,側(cè)重文化上的東西。她每次都會認(rèn)真地記下來,?!边@所孔子學(xué)院的志愿者教師張曼回憶道,有一次上課時順口提了一句關(guān)于捷克漢學(xué)家的事,,沒想到安娜跑去查漢學(xué)家辭典,,手抄了一份捷克漢學(xué)家的名單送給她。
最讓張曼心有感觸的是,,安娜每周都盡可能在上班前抽出一小時時間到孔院上漢語課,。
說起這事,安娜卻有些慚愧,,“我真的很遺憾,,因為上班太忙,不能在家預(yù)習(xí),,每堂課只能上課時現(xiàn)學(xué),。”
她很期待孔子學(xué)院可以給她這樣已經(jīng)具備一定基礎(chǔ)的漢語學(xué)習(xí)者提供“因材施教”的定制課程,,可是由于工作忙,,還沒有專門抽出時間和孔子學(xué)院的老師們商量。
“我們目前已經(jīng)在布拉格分院開設(shè)了不同級別的漢語課程,,包括一對一的教學(xué),,只要有需求,我們一定滿足,?!迸晾幕髮W(xué)孔子學(xué)院中方院長黃小明回應(yīng)稱。他指出,,除此之外,,孔院還開設(shè)不同專題的講座,,同時也邀請國內(nèi)專家學(xué)者前來講座和授課,有的甚至是一學(xué)期,,話題涉及“一帶一路”,、中國經(jīng)濟(jì)、外貿(mào),、文化等領(lǐng)域,,“此外,國內(nèi)隨時會有孔子學(xué)院總部的中國文化專題的巡講,、巡演,、巡展團(tuán)前來”。
黃小明表示,,盡管布拉格分院由于成立時間較短,,其活動認(rèn)知度還有待進(jìn)一步提升,但孔院在奧洛穆茨和布拉格兩地都已開設(shè)各式各類漢語課程和許多豐富多彩的活動,,以更好地滿足捷克民眾學(xué)習(xí)漢語的熱情,。
帕拉茨基大學(xué)孔子學(xué)院成立于2007年9月,國內(nèi)合作院校是北京外國語大學(xué),,是目前捷克唯一的孔子學(xué)院,。2015年2月2日,該院布拉格分院正式開始面向公眾教授不同程度,、不同類型的漢語課,。
“通過學(xué)習(xí)有著五千年歷史的語言和文化,我覺得自己的人生變得更豐富了,?!敝v到這里,安娜抱歉地說,,她覺得這句話太復(fù)雜,。為了表達(dá)得準(zhǔn)確,她在兩個小時的采訪中難得地用了一句英文,。
正如她最癡迷的中國小吃的名字——“老友”粉,,安娜時常思念暌違十多年的南寧老友們,“現(xiàn)在有了微信,,我們又可以保持聯(lián)系了,,但是我希望有一天我能回到南寧再見到他們?!?/p>
當(dāng)被問及自己的“終身大事”會不會也與中國“掛鉤”時,,率直的安娜顯得有些不好意思。
思索片刻,她以一種地道的中國方式回答:“主要還是要隨緣,?!?完)