中國(guó)僑網(wǎng)4月18日電 據(jù)南非華人網(wǎng)報(bào)道，董鋼是南非開(kāi)普敦著名華人律師，多年以來(lái)為旅居南非華僑華人,，提供移民事務(wù)和法律咨詢(xún)等服務(wù),。他說(shuō)，作為一名華人律師,，也有讓自己很無(wú)奈的時(shí)候。因?yàn)槟戏鞘且粋€(gè)多語(yǔ)言的國(guó)家，官方語(yǔ)言包括英語(yǔ),、荷蘭語(yǔ)、祖魯語(yǔ)等11種語(yǔ)言,，有時(shí)候在法庭上,，法官和其他的律師就會(huì)用他完全聽(tīng)不懂的語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行交流，這個(gè)時(shí)候董鋼也只能是提出抗議,，希望在法庭上大家都能夠使用英語(yǔ),。

　　雖然有很多無(wú)奈，但是董鋼為了律師夢(mèng),，一直堅(jiān)持了十年,，而十年前，他還是一位對(duì)法律一無(wú)所知的生意人,。

　　1997年,，董鋼隨岳父來(lái)到了南非創(chuàng)業(yè)，他開(kāi)了一家禮品店,，不過(guò)很快他就發(fā)現(xiàn)這樣的生活并不適合自己,，他不太喜歡一成不變的生活。

　　2001年時(shí)候他通過(guò)自學(xué)獲得了為南非法院提供翻譯服務(wù)的資格,，也是在這過(guò)程當(dāng)中,，董鋼產(chǎn)生了當(dāng)律師的念頭。

　　董鋼說(shuō)：“因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候,，看到當(dāng)?shù)氐陌兹寺蓭?，他們就是很趾高氣揚(yáng)到法庭上去，然后你明明知道那件事是很小很小的一件事情,，他們也會(huì)跟華人要了很多錢(qián),。” 

　　于是在2005年，他開(kāi)始了一邊做生意,，一邊上夜校攻讀法律專(zhuān)業(yè)的生活,。2011年他順利從西開(kāi)普大學(xué)的法律系畢業(yè)，并在第二年成立了自己的律師事務(wù)所,。

　　現(xiàn)在董鋼除了律師事務(wù)所的工作之外,，把更多的時(shí)間放在了僑務(wù)工作當(dāng)中，他不但義務(wù)為開(kāi)普敦華人警民中心等眾多僑社提供法律服務(wù),，還聯(lián)合幾位當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)成立了“南非中國(guó)文化發(fā)展中心”為南非當(dāng)?shù)厝私榻B更多的中國(guó)傳統(tǒng)文化,。

　　董鋼說(shuō)，這是自己事業(yè)的一個(gè)新起點(diǎn),，我之所以喜歡這個(gè)事情,，是一種新的挑戰(zhàn)，所有的勞累也好,，辛苦也好,，委屈也好，那個(gè)過(guò)程對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種最大的享受,。