日本電視臺(tái)邀請(qǐng)50名華人出鏡 “抹黑中國(guó)”引爭(zhēng)議
人民網(wǎng)5月30日訊 隨著中國(guó)國(guó)際影響力的提升,,中國(guó)相關(guān)的資訊在日本媒體上出現(xiàn)的頻率越來(lái)越高。然而日本媒體在報(bào)道中國(guó)時(shí)“報(bào)憂不報(bào)喜”,,甚至以偏概全的做法令人擔(dān)憂。
電視是日本普通民眾獲取信息的重要渠道,,除了個(gè)別經(jīng)濟(jì)類節(jié)目之外,,日本電視節(jié)目涉及中國(guó)的信息以負(fù)面居多,鮮見對(duì)于中國(guó)發(fā)展成就和社會(huì)進(jìn)步的報(bào)道,,哪怕是對(duì)中國(guó)當(dāng)前面臨問(wèn)題的理性分析也很少,。每到中國(guó)游客訪日旅游旺季,就會(huì)有日本電視媒體扛著攝像機(jī)跟拍中國(guó)旅行團(tuán),,一旦發(fā)現(xiàn)有不文明的行為,,就如獲至寶,在電視上反復(fù)播放,。對(duì)于中國(guó)游客在日本的購(gòu)物消費(fèi),,日本電視節(jié)目極少?gòu)拇龠M(jìn)日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的角度去報(bào)道,而是大肆渲染中國(guó)游客對(duì)日本人生活的負(fù)面影響,。
對(duì)于日本媒體的偏見,,很多在日本生活的華人深有感觸。而日前日本TBS電視臺(tái)一檔涉及中國(guó)的電視節(jié)目讓很多在日華人覺得氣憤,,并引發(fā)了國(guó)內(nèi)媒體的關(guān)注,。
挑選50名在日華人出鏡 部分嘉賓言論不當(dāng)
這檔名為《直擊!角斗場(chǎng)??!一針見血!TV》的綜藝節(jié)目今年4月份剛剛開播,,每周一晚上8點(diǎn)黃金時(shí)段播出,。節(jié)目每期設(shè)定不同的主題,以多人辯論的形式展開,,節(jié)目號(hào)稱“通過(guò)‘直接對(duì)峙’,,直擊現(xiàn)代日本的實(shí)態(tài),,展現(xiàn)生活在日本的人的實(shí)態(tài)”。該節(jié)目本月23日的一個(gè)單元主題為“中國(guó)人50人大集結(jié)——直擊日本人所不知道的中國(guó)人心聲”,。
該節(jié)目之所以讓在日華人覺得憤慨,,其中一個(gè)主要原因是對(duì)于TBS電視臺(tái)制作這期節(jié)目的目的表示懷疑。該節(jié)目單元請(qǐng)了日本,、美國(guó),、韓國(guó)的幾位藝人、評(píng)論員作嘉賓,,同時(shí)請(qǐng)了50名在日華人作為“直擊”對(duì)象,。討論的主題是中國(guó)食品衛(wèi)生安全、中國(guó)環(huán)境污染對(duì)日本的影響,,以及在日華人和訪日中國(guó)游客的不文明行為,。中國(guó)在世界各地的存在感越來(lái)越強(qiáng),受到各國(guó)媒體的關(guān)注越來(lái)越多,,其中也包括負(fù)面報(bào)道,,但是專門用一個(gè)長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)的電視節(jié)目對(duì)一個(gè)國(guó)家和一個(gè)國(guó)家的人進(jìn)行批評(píng),即使在日本也不多見,。
看過(guò)日本電視綜藝節(jié)目的人都知道,,很多節(jié)目以聳動(dòng)的標(biāo)題、嘉賓的高聲調(diào)侃,、夸張言行來(lái)博人眼球,、提高收視率。這是日本電視業(yè)界的風(fēng)格,,自然無(wú)可厚非,,但問(wèn)題在于以這種調(diào)侃、夸張的方式討論對(duì)于一個(gè)國(guó)家一個(gè)族群的印象是需要非常謹(jǐn)慎的,,因?yàn)樗鼧O易引發(fā)歧視和不同族群之間的矛盾,。
該節(jié)目讓在日華人憤慨的另一個(gè)原因在于,參加節(jié)目的部分華人嘉賓發(fā)表了不當(dāng)言論,。有些華人嘉賓主張從文化差異來(lái)看待相關(guān)的問(wèn)題,,這樣的觀點(diǎn)獲得很多人的贊成,但部分華人嘉賓則丑化中國(guó),,以偏概全,,有些嘉賓的言論看似在為中國(guó)“辯護(hù)”,但是站不住腳的論據(jù)反而給人固執(zhí),、不可理喻的印象,。
比如在談及中國(guó)食品安全問(wèn)題時(shí),主持人詢問(wèn)現(xiàn)場(chǎng)華人嘉賓在中國(guó)是否有絕對(duì)不吃的食物時(shí),,一名自稱“記者”的華人嘉賓稱自己不吃臭豆腐,,因?yàn)槌舳垢窃趲庸さ?。顧及電視觀眾的觀感,節(jié)目將“廁所”兩個(gè)字打上了馬賽克,,暫且不說(shuō)在這樣的場(chǎng)合談?wù)撨@樣的話題是否合適,,而所謂“糞水臭豆腐”本身并未得到證實(shí),屬于子虛烏有的消息,,國(guó)內(nèi)已有媒體作過(guò)澄清報(bào)道。這位嘉賓的發(fā)言讓很多看過(guò)節(jié)目的人無(wú)語(yǔ),,而這位嘉賓因?yàn)樯朴谧龉?jié)目效果,,儼然成為節(jié)目中撐場(chǎng)面的華人嘉賓。
另外兩位華人嘉賓試著為中國(guó)食品安全正名,,但是似乎弄巧成拙,,變成“高級(jí)黑”。一位嘉賓稱自己什么都吃,,正因?yàn)槿绱俗约旱哪c胃比那些注意飲食衛(wèi)生的人強(qiáng)大,,另一位嘉賓則拿出“不干不凈吃了沒病”這樣的民間流言作為“佐證”。
對(duì)于一段在日華人在公寓樓里架起爐子烤肉的VCR,,一位自稱“評(píng)論家”的華人嘉賓指責(zé)稱,,“中國(guó)人喜歡把公共空間當(dāng)做自己的東西,在領(lǐng)土問(wèn)題上也是這樣”,。該嘉賓的言論不僅遭到其中華人嘉賓的反對(duì),,同時(shí)也遭到日本嘉賓的反對(duì)。這位嘉賓2007年已經(jīng)加入日本國(guó)籍,,此前不僅寫書抨擊中國(guó),,還曾在8月15日日本戰(zhàn)敗日當(dāng)天在靖國(guó)神社的右翼集會(huì)上發(fā)言批評(píng)中國(guó)。
一位參加了該節(jié)目錄制的華人表示,,這次節(jié)目為錄播,,節(jié)目錄制時(shí)間大約4個(gè)小時(shí),但是剪輯后播出的節(jié)目只有1個(gè)小時(shí)左右,,部分嘉賓的發(fā)言被剪掉了,,為了節(jié)目效果保留了一些“有意思的”發(fā)言。這位華人稱,,節(jié)目錄制前節(jié)目組為嘉賓們提供了腳本,,提醒嘉賓應(yīng)該在什么時(shí)候發(fā)言,但沒有對(duì)發(fā)言內(nèi)容進(jìn)行限定,。節(jié)目開始錄制后,,有嘉賓搶先發(fā)言,導(dǎo)致嘉賓發(fā)言并沒有按照腳本規(guī)定的順序進(jìn)行,,而在稍顯失控的辯論中,,有人作出了欠考慮的發(fā)言,。在該節(jié)目受到關(guān)注后,也有參加節(jié)目的華人在網(wǎng)絡(luò)上對(duì)自己在節(jié)目中的不當(dāng)發(fā)言進(jìn)行了道歉,。
“看完節(jié)目后更加討厭中國(guó)人了”
盡管節(jié)目主持人在介紹本期節(jié)目宗旨的時(shí)候稱,,當(dāng)前中日關(guān)系算不上好,但是中日之間有頻繁的交流往來(lái),,因此有必要了解彼此的想法,,加深理解。但是這樣一個(gè)節(jié)目是否真起到了促進(jìn)相互了解的作用了嗎,?
首先來(lái)看日本民眾的反應(yīng),,雖然有一些日本民眾對(duì)這一電視節(jié)目提出批評(píng),認(rèn)為節(jié)目有煽動(dòng)民族歧視的可能,,但是大多數(shù)日本民眾的反應(yīng)令人擔(dān)憂,。有人說(shuō)“看完節(jié)目后更加討厭中國(guó)人了”,也有人說(shuō)“這個(gè)節(jié)目讓我再次認(rèn)識(shí)到了中國(guó)人常識(shí)和公德的缺乏,,思考問(wèn)題的方式就像中小學(xué)生一樣”,,還有人說(shuō)“中國(guó)人太過(guò)想當(dāng)然,隨便用他人的東西,,自己的東西是自己的,,別人的東西也是自己的”。
顯然這一節(jié)目并未起到促進(jìn)相互了解的作用,,反而加深了日本人對(duì)中國(guó)人的誤解,。另一方面,該節(jié)目也引發(fā)了很多在日華人的憤慨,。一位多年生活在日本的華人女性在接受人民網(wǎng)采訪時(shí)表示,,看過(guò)節(jié)目之后自己的心情非常復(fù)雜,一方面覺得羞愧,,另一方面又覺得氣憤,,同時(shí)也很擔(dān)憂。她稱,,這是一檔娛樂節(jié)目,,而不是政論節(jié)目,節(jié)目要具有娛樂性這一點(diǎn)可以理解,,而且節(jié)目里提到的部分問(wèn)題也確實(shí)存在,。但是在日本希望更多外國(guó)游客訪問(wèn)日本的當(dāng)下,電視臺(tái)在做類似的娛樂節(jié)目時(shí)應(yīng)當(dāng)作充分的考量,。節(jié)目將“中國(guó)人”作為對(duì)象,,用個(gè)別人的行為來(lái)概括一個(gè)族群,這樣的做法很危險(xiǎn),。對(duì)于參加節(jié)目的華人嘉賓,,理解他們?yōu)榱酥圃旃?jié)目效果而發(fā)表一些看似“有意思的”言論,,但是有些發(fā)言是沒有經(jīng)過(guò)深思熟慮的,他們的觀點(diǎn)并不能代表所有在日華人,。
她表示,,正因?yàn)槿毡久襟w對(duì)于中國(guó)不斷的負(fù)面報(bào)道,在日華人在日本社會(huì)遭受到了歧視,,比如華人的孩子在學(xué)校遭到日本孩子的排擠,。她說(shuō),大部分在日華人努力地生活,,自信禮貌地對(duì)待周圍的人,,也教育孩子不要因?yàn)樽约菏侵袊?guó)人而自卑,而這些努力和對(duì)孩子的教誨可能被個(gè)別人的不當(dāng)行為,,或者一個(gè)電視節(jié)目而毀于一旦。
她認(rèn)為日本媒體應(yīng)該對(duì)此負(fù)責(zé),,所有華人自身也應(yīng)當(dāng)改善自身不足的地方,,聽取批評(píng)的意見。她稱,,“中國(guó)人富裕起來(lái)了,,但是心態(tài)的成熟還需要時(shí)間,不能從自卑一下子跳到自大”,。
在節(jié)目播出后,,在日華人圈里,也有很多關(guān)于本次節(jié)目的討論,,大多是理性分析如何面對(duì)這樣的日本輿論環(huán)境,,如何通過(guò)正當(dāng)?shù)那辣磉_(dá)自己的觀點(diǎn)。
專家稱做好自己的事自然能夠贏得尊重
中日關(guān)系問(wèn)題研究專家凌星光在接受人民網(wǎng)采訪時(shí)表示,,TBS的這一節(jié)目確實(shí)存在小題大做,、以偏概全的問(wèn)題,但是大家需要冷靜應(yīng)對(duì),,不必過(guò)分揣摩節(jié)目對(duì)于中國(guó)的惡意,,它畢竟只是一個(gè)民營(yíng)電視臺(tái)的娛樂節(jié)目。同時(shí),,中國(guó)當(dāng)前也確實(shí)面臨一些問(wèn)題,,在日華人應(yīng)該利用好在日本媒體上發(fā)聲的機(jī)會(huì),通過(guò)擺事實(shí)講道理的方式介紹中國(guó),。
凌星光提到,,確實(shí)有部分嘉賓的發(fā)言欠妥,但也有華人嘉賓提出了很有道理的觀點(diǎn),,比如有人提到日本社會(huì)的習(xí)慣和規(guī)定太過(guò)死板,,面對(duì)不同的文化,,也應(yīng)當(dāng)賦予其一定的靈活性。他指出,,中國(guó)還在不斷地發(fā)展之中,,面臨很多問(wèn)題,改革開放30多年來(lái),,正是在不斷出現(xiàn)新問(wèn)題,,不斷解決問(wèn)題的過(guò)程中才取得了今天的成就。而日本過(guò)去也面臨類似的問(wèn)題,,但社會(huì)成熟到一定階段之后,,改革的動(dòng)力就越來(lái)越小,阻力越來(lái)越大,,這也是當(dāng)前日本社會(huì)經(jīng)濟(jì)缺乏活力的原因之一,。
針對(duì)日本媒體對(duì)中國(guó)的負(fù)面報(bào)道,凌星光稱,,日本長(zhǎng)期是亞洲唯一的發(fā)達(dá)國(guó)家,,日本人由此產(chǎn)生了很強(qiáng)的優(yōu)越感,如今中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大,,亞洲的實(shí)力對(duì)比出現(xiàn)變化,,這也使得日本人的心態(tài)出現(xiàn)了變化。一些日本人希望通過(guò)貶低,、敲打中國(guó)來(lái)保持自身優(yōu)越感,,正是在這種社會(huì)背景下,日本媒體才迎合這些人的需要,,不斷對(duì)中國(guó)進(jìn)行負(fù)面報(bào)道,。
凌星光認(rèn)為,不必過(guò)于擔(dān)心日本媒體的負(fù)面報(bào)道,,“我們把自己的問(wèn)題解決了,,把自己的事情做好了,自然就會(huì)贏得日本人的尊敬和佩服”,。(藤樹)