《澳大利亞華人年鑒2015》發(fā)行 傳承華人文化
人民網(wǎng)塔斯馬尼亞霍巴特12月2日電(記者李鋒)當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月2日下午,,澳大利亞塔斯馬尼亞州國(guó)會(huì)議長(zhǎng),、霍巴特市政府官員以及部分華僑華人領(lǐng)袖齊聚塔斯馬尼亞議會(huì)大廈,在這里,,一場(chǎng)簡(jiǎn)潔而又緊湊的新書(shū)發(fā)布會(huì)正在舉行,。作為僑界文化領(lǐng)域的一件大事,《澳大利亞華人年鑒2015》當(dāng)天正式與大家見(jiàn)面,。
“廣大海外華僑華人與全世界人民共同創(chuàng)造著歷史,,華人年鑒記錄的就是這種特殊的歷史”,《澳大利亞華人年鑒2015》編纂委員會(huì)名譽(yù)顧問(wèn)王信得在發(fā)布會(huì)上表示,,該書(shū)是目前海外第一部也是唯一一部華人自己的年鑒,。在此之前,《澳大利亞華人年鑒》已經(jīng)出版了2013年和2014年兩部,,出版后不僅深受旅澳華僑華人的喜愛(ài),,也引起了中國(guó)駐澳使領(lǐng)館以及澳大利亞政界和學(xué)術(shù)界的重視。
塔斯馬尼亞州國(guó)會(huì)議長(zhǎng)伊莉斯·阿徹在當(dāng)天的發(fā)布儀式上說(shuō),,塔斯馬尼亞與中國(guó)有著悠久的傳統(tǒng)友誼,,雙方的合作不僅在經(jīng)貿(mào),、投資、南極科考等領(lǐng)域成就斐然,,更是有著建設(shè)更加美好的未來(lái)這一共同目標(biāo),。中國(guó)已經(jīng)成為塔斯馬尼亞最大的貿(mào)易伙伴,互利共贏的經(jīng)貿(mào)往來(lái)讓雙方民眾受益,。近年來(lái),,教育領(lǐng)域的合作同樣進(jìn)展迅速,雙方中學(xué)和大學(xué)之間的交流與日俱增,,越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生選擇到塔斯馬尼亞留學(xué),。
阿徹在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō),塔斯馬尼亞人口約為50萬(wàn),,生活著170多個(gè)民族,,而華人是其中最強(qiáng)大的少數(shù)族裔,塔斯馬尼亞很幸運(yùn)能夠擁有華人這個(gè)優(yōu)秀的群體,,他們?yōu)樨S富本地的多元文化和語(yǔ)言做出了重要貢獻(xiàn),,《澳大利亞華人年鑒2015》能夠在塔斯馬尼亞議會(huì)大廈舉行發(fā)布會(huì)是塔斯馬尼亞的榮幸。
隨著中澳兩國(guó)各領(lǐng)域交流與合作的深入發(fā)展,,越來(lái)越多的華人迫切希望進(jìn)一步了解澳大利亞,,這其中不僅包括投資者和留學(xué)生,還包括來(lái)自中國(guó)的大批游客,?!栋拇罄麃喨A人年鑒2015》編纂委員會(huì)主任周光明告訴本報(bào)記者,《澳大利亞華人年鑒》的應(yīng)運(yùn)而生契合了這種需求,,能夠向所有閱讀該書(shū)的人提供有關(guān)澳大利亞方方面面的寶貴資料和最新信息,。為了讓更多澳大利亞人了解當(dāng)?shù)厝A僑華人,不排除以后的年鑒會(huì)推出中英雙語(yǔ)版本,。
為了向大家呈現(xiàn)高質(zhì)量的年鑒,,編纂人員克服了種種困難,付出了艱辛的努力,?!栋拇罄麃喨A人年鑒2015》編輯潘華說(shuō),3本年鑒的總篇幅為184.4萬(wàn)字,,相當(dāng)于不分節(jié)假日每天要編撰1700字,,這還不包括收集、整理,、編輯,、校對(duì)、排版等工作,工作量之大可想而知,。所以,,年鑒連續(xù)三年成功出版,確實(shí)是值得慶賀的事情,。
3部年鑒都有自己的特點(diǎn),。《澳大利亞華人年鑒2015》主編馮小洋告訴本報(bào)記者,,第一部年鑒在追溯歷史方面匯總了豐富的資料,,第二部在增強(qiáng)了體例性的同時(shí),也對(duì)澳大利亞的內(nèi)政方針進(jìn)行了更加詳實(shí)的系統(tǒng)梳理和更新,,而最新推出的第三部則在前兩部的基礎(chǔ)上,,在內(nèi)容和體例上都實(shí)現(xiàn)了進(jìn)一步完善,在保持年鑒記史屬性的前提下,,以匯聚全年、內(nèi)容全新的記載,,為眾多有了解澳大利亞,、了解澳大利亞華僑華人和了解中澳關(guān)系需要的讀者提供服務(wù)。
馮小洋說(shuō):“作為澳大利亞最大的少數(shù)民族之一,,華夏文化的傳承是每一名炎黃子孫的責(zé)任,。我們生活在海外,定居在不同的文化背景和氛圍之中,,就更有必要了解自己,、解讀自己、張揚(yáng)自己,?!栋拇罄麃喨A人年鑒》作為文化、歷史傳承的載體,,希望能夠得到廣大同胞和讀者的持續(xù)認(rèn)同和關(guān)愛(ài),。”