旅西華人發(fā)表有關(guān)“中國公廁”言論引發(fā)爭議
中國僑網(wǎng)1月19日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報道,,中國人如今已經(jīng)越來越多地融入西班牙社會,,越來越多的年輕華人也開始活躍在西班牙的各大公眾舞臺之上,。最近,,一名華人女生(以下化名小冰)在西班牙Antena3臺的一檔節(jié)目中,向主持人介紹了一些“中國式奇妙招數(shù)”,,在該節(jié)目播出之后,,爭論也隨之出現(xiàn)。
在節(jié)目中,一名主持人問小冰將會帶來什么有趣的內(nèi)容,,小冰介紹道,,將會告訴大家中國人在野外如何解決排泄問題。由于“糞便”一詞在中文中的發(fā)音與西班牙語中的“爸爸”相似,,主持人與小冰又在這一話題上說笑了一番,。
進入正題之后,,小冰從舞臺上的汽車后備箱中拿出一件“神器”,,一個便攜式馬桶(只有馬桶的坐墊和翻蓋部分,帶有掛鉤,,可直接掛在輪胎側(cè),,方便人們坐在上面),并演示了如何使用這一“神器”,,這個便攜式的馬桶讓主持人們也大大點贊,,貌似這樣一來,野外如廁確實簡單舒適了許多,。
在一番演示之后,,主持人開始借著“廁所”這一話題,與小冰展開討論,。期間,,談到中國公共廁所都沒有獨立的空間和門,而是全部蹲式便池一字排列,,如廁者彼此之間沒有遮擋,。小冰對此予以肯定回答,稱這是中國公共衛(wèi)生間的現(xiàn)狀,。隨后,,主持人又針對公共衛(wèi)生間的衛(wèi)生紙供應(yīng)向小冰提問,小冰回答道,,大多數(shù)的公共衛(wèi)生間都沒有提供衛(wèi)生紙,。對于中國公共衛(wèi)生間的狀況,幾位主持人也是“驚呆了”,。接下來,,雙方又開始對其他話題說笑……
中國公共廁所的狀況在今天是否還真的像小冰描述的那樣?這是不是故意的夸張以達到節(jié)目效果,?這樣的行為是否在故意加深西班牙普通電視觀眾對于中國的“固有印象”,?
西班牙電視觀眾觀看感受
記者將視頻分享給幾位西班牙普通群眾進行觀看。
一名大學(xué)教授表示:“這個中國女孩說的不是事實,,我去過中國,,中國可能的確存在這樣的公共衛(wèi)生間,衛(wèi)生和隱私都十分堪憂,但是,,這絕對不是‘所有’公廁的狀況,,這太以偏概全了,我不贊同,,她顯然有欠考慮,。”
正在學(xué)習(xí)漢語的Marta在觀看之后非常驚訝,,甚至表示感覺糟透了,,如果中國的公共衛(wèi)生間是這樣的狀況,她會非常失望,,“我原本以為今天的中國已經(jīng)非常發(fā)達,,至少不會是這樣的落后,可是這樣的公共衛(wèi)生間狀況,,讓我覺得中國沒有那么有魅力了,,我甚至?xí)诳吹街形牡臅r候,想起來這一幕,?!?/p>
此外,一名正在西班牙生活的,、本身對于中國的認識就還停留在幾十年前的法國人,,在看到這段視頻之后說道:“如我之前對中國的認識一樣,不發(fā)達,,臟亂差,,你們自己人說的,這可不是我在說,,看看這個公共衛(wèi)生間的狀況,,一切不言而喻……”
華人電視觀眾觀看感受
小喬是一名研究文化交流的專業(yè)學(xué)生,在看完這一片段之后,,小喬表示:“這太嘩眾取寵了,,拿一個少數(shù)的現(xiàn)象來代表大多數(shù),顯然是為了博眼球,,畢竟如果拿著中國城市中與西班牙公共衛(wèi)生間幾乎沒有差別的照片出來展示,,那也就沒有觀眾覺得不可思議了,收視率可能也就不高了,。但我不贊同這樣,,雖然不至于用‘蓄意抹黑中國形象’來定義她的做法,但是,,她顯然是太不成熟,,沒有想清楚節(jié)目的受眾群體,太唐突了!”
此外,,在西班牙打工的小陳在看完視頻之后,,也表示小冰這樣太夸張,“前面便攜馬桶蓋那段還算正常,,只是一個‘神器發(fā)明’而已,,而且確實挺有用的,但是后面說中國的公共衛(wèi)生間都是那樣,,都沒紙,,我不同意,我去的大多數(shù)公共衛(wèi)生間都衛(wèi)生狀況很好,,每個人有單獨空間,,也提供衛(wèi)生紙,,她這么說影響太壞,。”
對與錯,?
其實,,對于小冰和電視臺,都無法用“對”或“錯”這樣非黑即白的詞匯去定義,。從小冰的角度來說,,中國公共衛(wèi)生間當中,的確存在聯(lián)排蹲式便池,、沒有私人隔間的現(xiàn)象,,盡管這不是多數(shù)現(xiàn)象,但的確存在,,也有一些公共衛(wèi)生間確實不提供衛(wèi)生紙,,所以不存在作假行為,更與“蓄意抹黑”毫無關(guān)系,。從電視臺的角度來說,,這只是一個關(guān)于中國“特色”的片段,人人都知道中國有馬桶,,有隱私良好并且衛(wèi)生完美的公共衛(wèi)生間,,但可能這種蹲式開放式的更具有“中國特色”,更能夠?qū)κ找暵视兴鶐椭?,?jié)目中,,主持人也并沒有針對這種類型的衛(wèi)生間進行否定批判或諷刺性的言論,只是單純地與小冰在針對這種現(xiàn)象進行一個了解性質(zhì)的聊天,。
但是,,雖無法用“對、錯”評定,卻可以用“欠缺考慮”來形容,。首先,,節(jié)目的受眾是廣大的西班牙群眾,盡管中國已經(jīng)不斷走入各國人民的視野,,但是,,大多數(shù)的西班牙觀眾對于中國的了解還是十分片面,多是通過網(wǎng)絡(luò),、電視等傳媒途徑獲得信息,。在今天,已經(jīng)有許多“惡意者”故意在網(wǎng)絡(luò)中上傳一些夸張惡搞的視頻來抹黑或者貶低中國的公眾形象,,作為華人本身,,就不要再“添亂了”,開放式公廁的存在是歷史遺留,,如今這樣的現(xiàn)象正在不斷得到規(guī)整和改善,,尤其是在全球旅游業(yè)熱火朝天的時刻,中國社會中更加不可能放任這種欠缺隱私和欠缺良好服務(wù)的公共場所長期存在,。
“中國人描述的中國可能更真實,。”這是部分受訪西班牙觀眾對于這一視頻的總結(jié),,可見,,小冰的無意,卻已經(jīng)造成了西班牙觀眾對于中國“固有刻板印象的再度強化”,。這種得到強化之后的印象更加難以扭轉(zhuǎn),。
所以,內(nèi)容的選擇沒有對錯可言,,卻與“妥當與否”有關(guān),,華人在公眾媒體的言論和行為,還需深思熟慮,。(小馨)