中國(guó)僑網(wǎng)1月20日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，去年8月刺殺同居女子,、曾想自首又企圖跳樓自殺的皇后區(qū)74歲華人老翁謝哲華(Chitwah Tse,，姓名皆為音譯)，去年12月1日認(rèn)罪一級(jí)過(guò)失殺人(manslaughter),，17日在皇后區(qū)刑事法院被正式宣判,，處以15年監(jiān)禁和五年庭外監(jiān)管，大半余生將在獄中度過(guò),。謝哲華庭上懺悔稱自己鑄成大錯(cuò),，很后悔,。

　　“不管是對(duì)死者的家屬、還是謝哲華一家來(lái)說(shuō),，這都是場(chǎng)悲劇,，但謝哲華的一生也歷經(jīng)坎坷?！敝x哲華辯護(hù)律師蒙哥馬利在庭審時(shí)表示,。謝哲華于1943年在香港出生，那時(shí)的英屬香港正被日本占領(lǐng),，家人在謝哲華三歲時(shí)帶他逃亡,，從小在兵荒馬亂的環(huán)境中長(zhǎng)大。30歲時(shí)他回到香港后再來(lái)到美國(guó),，一直從事工時(shí)長(zhǎng),、薪水低的工作，承擔(dān)養(yǎng)活全家的壓力,，而他的妻子也在五、六年前過(guò)世,，他的一生歷經(jīng)磨難,。

　　蒙哥馬利說(shuō)，謝哲華73歲時(shí)在酒精影響下失去自我控制力,，沖動(dòng)殺死63歲同居女友詹慧珍(Huizhen Zhan),，大半余生都要在獄中度過(guò)，給他苦難的一生又添一場(chǎng)悲劇,。

　　謝哲華當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日出庭,，面容憔悴，在法庭上全程低頭,，法官問(wèn)他是否有話要說(shuō)時(shí),，他用粵語(yǔ)對(duì)翻譯說(shuō)，“我犯下了大錯(cuò),，那樣的所作所為我很后悔”,。他的三名家人也到庭審現(xiàn)場(chǎng)。

　　來(lái)自香港的謝哲華為美國(guó)公民,，與女友詹慧珍住在新鮮草原65大道一處地下室,。去年7月31日深夜,，鄰居聽(tīng)到謝哲華房?jī)?nèi)傳出巨大聲響，隔日早晨謝哲華打電話給律師高諾,，說(shuō)自己房?jī)?nèi)有人死亡,，并與疏遠(yuǎn)多時(shí)的兩個(gè)兒子約在曼哈頓華埠碰面，擔(dān)心之后難再相見(jiàn),。高諾當(dāng)晚報(bào)警,，警方在謝哲華家發(fā)現(xiàn)詹慧珍尸體，頭部遭致命重?fù)?，身上也有多處刀傷,，房間到處是血跡。謝哲華8月3日與高諾約好在翠貝卡(Tribeca)的律師樓碰面,，本有意自首,，卻直奔22樓陽(yáng)臺(tái)尋死，經(jīng)律師四個(gè)多小時(shí)勸說(shuō)才被救下,，送往表維醫(yī)院接受心理治療,，不久被控二級(jí)謀殺。(俞姝含)