移民二代視角獨特 紐約華裔學生寫程序助英語學習

中國僑網(wǎng)1月23日電 據(jù)美國《世界日報》報道,,紐約上州Ossining高中17歲華裔學生邱欣煥(Celine Xin Huan Khoo)是移民二代,,對于語言學特別感興趣,因此以校內西語裔新移民學生為研究對象,,分析其行為模式及腦電圖,,打造最有效的學習英語程序幫助新移民,近日她憑此研究入圍“雷杰納隆科學獎”半決賽,。
從小就對工程特別感興趣的邱欣煥參加學校的工程社團并擔任社長,,每年設計研發(fā)新款機器人、電子車參加競賽,,也因為她對工程的愛好,,十年級時加入學校的科學研究項目,在研究過程中又發(fā)覺自己對語言學的興趣,?!白鳛槎泼瘢殖砷L于多元族裔環(huán)境,,加上雙親也有語言障礙,,對語言學格外的關注?!?/p>

邱欣煥便主動找到導師及實驗室,,在導師的協(xié)助下于2015年1月開始這項幫助英語學習者的雙語訓練研究。邱欣煥說,,她找到學校許多西語裔英語學習者作為研究對象,,通過計算機程序及操作腦電圖來創(chuàng)造給予受試者的任務及刺激。
邱欣煥利用放學時間為受試者培訓,,分析所獲得的資料并加以整理成實驗報告,。她發(fā)現(xiàn)英語學習者的閱讀及拼寫技巧有很大的潛力,能加強他們對英語的語言感知(speech perception),,進而幫助他們熟悉非母語的英語,。邱欣煥所研發(fā)的訓練程序未來可以用于一般課室及家庭,幫助更多新移民學習英語,。
邱欣煥的雙親是馬來西亞華裔,,母親從事供應鏈管理工作,,父親是癌癥研究小組的負責人,耳濡目染下培養(yǎng)邱欣煥及哥哥對做研究的熱誠,?!案改附o予我學業(yè)及課外活動所需的支持,讓我可以自在探索我的興趣,;哥哥自發(fā)開始的研究項目也對我影響巨大,,許多興趣都來自于他的啟蒙?!?/p>
邱欣煥認為,,作為華裔二代、成長于多元文化環(huán)境,,讓她能以獨特視角觀察許多復雜的議題,,并從中學習各文化的精髓。未來邱欣煥希望繼續(xù)這項研究,,繼續(xù)分析所搜集的資料,,繼續(xù)訓練并測試更多英語學習者;她也期望進入大學后跨學科學習并成為工程師,,以科技創(chuàng)新為世界解決問題并帶來改變,。(許雅鈞)