中國(guó)僑網(wǎng)2月10日電 據(jù)香港《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道,，從事地盤(pán)建筑的謝先生近日在紐約布魯克林的一處工地施工時(shí),，不慎從高處摔下致背部嚴(yán)重骨折,。事故發(fā)生后,，謝先生的老板將受傷的謝先生載往醫(yī)院,，但卻對(duì)急救人員稱(chēng)謝先生是在家中刷油漆時(shí)摔傷,，以逃避工傷保險(xiǎn)賠償責(zé)任。不會(huì)英文的謝先生幾天前,，才從醫(yī)院的華人社工處得知,，老板當(dāng)時(shí)對(duì)急救人員撒了謊，于是致電律師有關(guān)向老板追責(zé)的法律事宜,。

　　不懂英文由老板回答問(wèn)題

　　謝先生表示,，自己從事建筑工作多年，兩星期前在紐約布魯克林的一處地盤(pán)工作時(shí),，不小心從高處摔下,。事發(fā)后，其所屬建筑隊(duì)的老板立即用私家車(chē)將受傷的謝先生送往一家醫(yī)院,，并在急救室中用英文替自己回答護(hù)士及醫(yī)生的所有問(wèn)題,。謝先生稱(chēng)，自己雖不懂英文,，但既然老板幫忙在旁回答問(wèn)題,，他也沒(méi)有要求中文翻譯。直至幾天前,，謝先生才被社工告知,，其老板將其送院時(shí)對(duì)醫(yī)院聲稱(chēng)謝先生是在自家刷油漆時(shí)摔的，因此,，醫(yī)院就使用了謝先生自身的醫(yī)療保險(xiǎn),，并沒(méi)有要求其老板提供工傷保險(xiǎn),。華人律師戴禺了解情況后表示，謝先生描述的情況在華人雇主中相當(dāng)常見(jiàn),，其律師樓之前也處理過(guò)幾個(gè)類(lèi)似的案件,。由于害怕賠償會(huì)導(dǎo)致保費(fèi)提高，或有的雇主根本就沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)工傷保險(xiǎn),，有雇主在工人受傷后逃避工傷賠償,，故意不讓救護(hù)車(chē)到工地接傷者，而自行將其送往醫(yī)院,，對(duì)工人因工受傷一事絕口不提,。

　　然而，這種情況的案件很容易解決,，律師只要證明受傷工人不懂英文,，在受傷后也沒(méi)有與醫(yī)院有直接交流，就可以推翻雇主的謊言,。另外,，戴禺表示，要避免此情況發(fā)生也很容易,。他提醒工人,，一旦受傷，不要因?yàn)橛⑽牟缓枚ε聯(lián)艽?11,，撥通后只要說(shuō)“Chinese(中文)”就會(huì)有中文接線人,，因?yàn)橹挥袚艽蛄?11，救護(hù)車(chē)前來(lái),，就會(huì)對(duì)受傷的地點(diǎn)和受傷原因做記錄,，這樣就能避免雇主逃避工傷保險(xiǎn)責(zé)任。戴禺指出,，紐約法律規(guī)定,，所有雇主都需為員工購(gòu)買(mǎi)工傷保險(xiǎn)。