中國僑網2月25日電 據美國《世界日報》報道，在中國是老師，在美國是家政婦女,，英語從零學起，來自中國山東的Sudy今年62歲,，她經歷了11年的移民路。

　　在2月15日公民入籍儀式上,，Sudy坐在前排,，非常開心。她說,，拿綠卡總感覺像是臨時住在這里,，所以想要入籍。

　　今年62歲的Sudy一個人住在阿罕布拉,，幾年前的車禍讓她的左邊身體不太靈光,，她出行都是乘坐公共交通,，坐公共汽車讓她能用最少的錢去更多的地方,，無論出去玩還是工作，她都坐公共汽車,。

　　她說,，對別人來說準備入籍考試是為了通過考試，對她則是學習英語的機會,。她用了一年時間準備考試,，每天背一點，臨近的時候每天要花費七個到八個小時學習,，所以她在面對移民官時,，能很流利自在地簡單談話。

　　但她11年前到美國時,，英語連字母都不會,，從零學起。在中國是老師和日語翻譯的她,，現在美國從事家政行業(yè),，她說，在美國生活必須學會語言,，否則連基本的生活都會有困難,，而且只能待在底層，連看封信都要花錢請人,。她一邊做工,，一邊去成人學校,，從ABC開始學習，還在巴沙迪那社區(qū)學院上過兩年,。美國是一個任何年紀只要想受教育都可以讀書的地方,，沒有人會用異樣的眼光看她，而且是免費的,。

　　Sudy就是這樣用十多年的時間不間斷地學習英語,，她現在會說基本的對話，看信以及去醫(yī)院,、銀行,、政府機關辦事等都沒有大問題。為了讓自己有鍛煉英語的機會,，她多半選擇給講英語的美國人家庭做清潔工作,。她說，到了60歲以后,，腦子變慢了,，很多詞匯看著認識，但是反應不過來,，所以她不再去學校上課,，而是自學。

　　Sudy喜歡看報紙,，為了省錢她學會了上網,，她說，她現在會使用電腦和智能手機,，以前在網上付款需要擺弄兩個小時才能交一次錢,，現在兩分鐘就能完成。

　　因為沒有家人在身邊,，三年前她出車禍,，半邊身體不能動，每天都是勉強爬起來維持正常生活起居,。她說,，在美國的日子很孤獨，但還是很喜歡,，在這里她想去哪里就去哪里,，還可以在圖書館和學校學習。

　　Sudy說,，她的故事沒有什么特別,，但是希望能鼓勵那些在生存和語言中掙扎的新移民，不管多大年紀,，都不要放棄學習的機會,。英語作為一門語言,，學好非常不容易，但是只有學會語言,，才能拓展在美國的天地,，要走出自己的小圈子，多看看外面的世界,。(張宏)