五年前,，從北京唱響的“中國夢(mèng)”引起海內(nèi)外中華兒女共鳴,。五年來，從以習(xí)近平同志為核心的中共中央治國理政新理念新思想新實(shí)踐,，到“五位一體”總體布局,；從“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局到“一帶一路”；從經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展到反腐倡廉……中國的頭條新聞總能引發(fā)海外華僑華人的思考與感懷,，僑胞們與祖(籍)國,、家鄉(xiāng)呼吸相通、砥礪奮進(jìn),。

　　“這五年•我與中國”征文活動(dòng)發(fā)起后,，海內(nèi)外僑界踴躍來稿，表達(dá)心聲,。一篇篇優(yōu)秀征文也將陸續(xù)與大家見面,，共同講述“我與中國的這五年”。

——編者按

不改初心,，樂為中美兩國人民友好交往的和平使者

樂桃文

　　五年前,，當(dāng)“中國夢(mèng)”在北京唱響之時(shí),，身在美國猶他州的我心潮澎湃。我深深懂得,，祖國的發(fā)展需要一個(gè)和平的國際環(huán)境,。2013年我在接受《人民日?qǐng)?bào)》“中國夢(mèng)•赤子心”欄目采訪時(shí)表示，“身居海外的中華兒女,，猶如中華民族的和平使者,，有責(zé)任在居住國和祖國之間架起一座座理解、尊重,、信任的友誼之橋”,。

　　五年來，我是這么說的,，也是這么做的,。我深知,，中美兩國都是世界上舉足輕重的大國,，當(dāng)今世界上最令人矚目的雙邊關(guān)系莫過于中美兩國之間的關(guān)系。然而,，國之交在于民相親,，兩國人民在各領(lǐng)域的友好往來是中美兩國關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展最堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)與保障。

　　2013年初,，我協(xié)調(diào)猶他州僑界力量與北京市僑辦共同承辦了由國務(wù)院僑辦和中國海外交流協(xié)會(huì)主辦的“文化中國•四海同春”在猶他州鹽湖城的演出,。我邀請(qǐng)了猶他州政府、議會(huì),、教育,、企業(yè)等各界領(lǐng)袖近百人觀看了演出，1300名觀眾中至少有500個(gè)“洋”面孔,。演出轟動(dòng)了鹽湖城并周邊地區(qū),，一些美國觀眾還特地向我致信，熱情洋溢地贊美中國文化的博大精深和中國人民的可敬可愛,。

　　五年來,，我還邀請(qǐng)了各領(lǐng)域大量要員參加猶他僑界每年舉辦的“國慶、中秋文藝晚會(huì)”和“春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)”,。有時(shí),，僅參議院便有三分之一議員同時(shí)出席一場(chǎng)晚會(huì),。我相信共同參與是最有效的交流，因此在這些晚會(huì)的籌備過程中,，我總是大力主張邀請(qǐng)當(dāng)?shù)孛绹笥褏⑴c演出,。很多參加晚會(huì)的政要和民間朋友都表示，看到兩國民眾同臺(tái)表演,，共同慶祝中國傳統(tǒng)節(jié)日,，深感兩國人民是朋友。

　　五年來,，我與當(dāng)?shù)貎S胞聯(lián)合鹽湖城市公共圖書館先后共同舉辦了《中國形象》,、《中國24小時(shí)》、《“緬懷歷史,，珍視和平”二戰(zhàn)專題展覽》等大型展覽,。這些直面民眾、頗接地氣的展覽不僅展示了中國人民熱愛和平,、勤勞善良的美好形象,，也大大拉近了美國民眾與中國人民的心靈距離。

　　2013年秋與2015年秋,，我促成并全程陪同猶他州參,、眾兩院議長聯(lián)合率領(lǐng)的猶他州議會(huì)代表團(tuán)兩次訪問遼寧、北京等地,，會(huì)見會(huì)談,、耳聞目睹，既加深了相互了解,，又增進(jìn)了友誼與互信,。代表團(tuán)成員紛紛表示，中國之行改變了他們對(duì)中國和中國人民的認(rèn)知,，令他們更加喜愛中國文化和中國人民,，個(gè)別成員還多次表達(dá)了退休后攜家人定居中國的愿望。

　　如今,，喜愛中國文化的猶他政要越來越多,，在猶他州開展英、中文雙語教學(xué)的中小學(xué)也越來越多,。今天,，在猶他州學(xué)習(xí)中文的中小學(xué)生占全美學(xué)中文的中小學(xué)生總數(shù)近三分之一。

　　2015年11月,，我陪同由美國各州議會(huì)領(lǐng)袖組成的美國全國州議會(huì)大會(huì)代表團(tuán)訪問北京,、四川,、遼寧等地。代表團(tuán)的兩位猶他籍成員之前在我陪同下曾經(jīng)訪問過中國,，在此次訪問途中儼然成為了義務(wù)宣傳員,。他們向其他州成員介紹了猶他州與中國各地的友好交往，還介紹了我在其中發(fā)揮的橋梁作用,，訪問結(jié)束后,，科羅拉多州參議院議長致信我，請(qǐng)我介紹相關(guān)經(jīng)驗(yàn),。

　　為加強(qiáng)中美兩國省州立法機(jī)關(guān)之間的交往與合作,，鞏固擴(kuò)大兩國地方交往，中國人民對(duì)外友好合作協(xié)會(huì)與美國州立法領(lǐng)袖基金會(huì)于2015年12月底在弗羅里達(dá)正式簽署合作協(xié)議,，同意建立“中美省州立法機(jī)關(guān)合作論壇”,。2016年6月，我有幸參加了由中美雙方在美國夏威夷檀香山聯(lián)合舉行的首屆“中美省州立法機(jī)關(guān)合作論壇”,，并應(yīng)邀介紹了相關(guān)經(jīng)驗(yàn),。

　　五年來，我在美國先后接待了近二十個(gè)來自中國各地的各界代表團(tuán),，并協(xié)調(diào),、陪同各代表團(tuán)對(duì)猶他州進(jìn)行了友好訪問。我還數(shù)次協(xié)調(diào)并參加了中方代表團(tuán)在美國首都華盛頓與猶他籍美國國會(huì)議員的會(huì)談,。在我的參與推動(dòng)下，我所在的美國猶他州與中國遼寧省于2016年在經(jīng)貿(mào),、教育,、旅游等多個(gè)領(lǐng)域簽署了合作協(xié)議。兩省州的姐妹學(xué)校還數(shù)度舉行跨洋視頻會(huì)議,。中美師生隔洋“面對(duì)面”交流,，無話不談，其樂融融,。友誼的種子不僅扎根于成年人,，還深植于青少年之心。

　　我深知,，跨文化深層次交往的過程中難免會(huì)發(fā)生誤會(huì),，及時(shí)消除誤會(huì)對(duì)于友誼的加深與鞏固至關(guān)重要。2016年,，美國個(gè)別媒體就美國總統(tǒng)的杭州之行發(fā)布了一些不實(shí)報(bào)道,。包括猶他州個(gè)別高級(jí)官員在內(nèi)的一些美國朋友向我表示了困惑,。我寫了一份長達(dá)14頁、圖文并茂的澄清信,，寄給了包括該高級(jí)官員在內(nèi)的朋友們,，有理有據(jù)又有力地澄清了相關(guān)媒體的誤導(dǎo)，消除了朋友們對(duì)中國的誤解,。讀了我的澄清信后,，那位高級(jí)官員當(dāng)即委托助手向我致以書面感謝，稍后還當(dāng)面向我表示了謝意,。

　　五年來,，我也曾面對(duì)過少數(shù)不希望中美友好的別有用心之人，但我堅(jiān)信,，絕大多數(shù)美國人民和中國人民一樣熱愛和平,，中美兩國與兩國人民世代友好，不僅造福于兩國與兩國人民,，也造福于全世界與全人類,。我努力告訴各方朋友，“中國夢(mèng)”既是和平發(fā)展之夢(mèng),，也是合作共贏之夢(mèng),。在中國人為實(shí)現(xiàn)“中國夢(mèng)”而奮發(fā)進(jìn)取之時(shí)，國際社會(huì)也正為實(shí)現(xiàn)持久和平,、共同繁榮的世界夢(mèng)而不懈努力,。“中國夢(mèng)”是世界夢(mèng)不可分割的一部分,，“中國夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)只會(huì)有益于世界夢(mèng)的實(shí)現(xiàn),。

　　推動(dòng)中美兩國人民友好交往既是我的初心，也會(huì)是我的畢生追求,。

　　【作者樂桃文系美國猶他州科學(xué)院商學(xué)部主席,，韋伯州立大學(xué)信息系統(tǒng)終身教授、前系主任,，中國海外交流協(xié)會(huì)理事,、全國政協(xié)海外列席代表，美國猶他州資深愛國僑領(lǐng)】