原標(biāo)題：外媒稱中國(guó)人把就業(yè)帶到非洲 商人：那里像30年前的中國(guó)

　　參考消息網(wǎng)9月1日?qǐng)?bào)道 津巴布韋《先驅(qū)報(bào)》網(wǎng)站8月31日刊登題為《中國(guó)為什么把就業(yè)崗位帶到非洲》的文章稱,，中國(guó)不是唯一的制造業(yè)大國(guó),。甚至在就業(yè)崗位向中國(guó)轉(zhuǎn)移的同時(shí),，它們也不會(huì)永遠(yuǎn)待在那里,。

　　文章稱，事實(shí)上,，部分中國(guó)制造業(yè)已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了你或許意想不到的一個(gè)地區(qū)：非洲,。新書《下一個(gè)世界工廠》的作者孫媛(音)研究了這一轉(zhuǎn)變,，她認(rèn)為這是一樁大買賣,。

　　“美國(guó)人在店里買到的許多東西是中國(guó)企業(yè)生產(chǎn)的,。”她說(shuō),，“但生產(chǎn)地點(diǎn)不在中國(guó),，而是非洲,?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　孫媛提到萊索托,，一個(gè)位于非洲南部的小國(guó)。當(dāng)?shù)赜袛?shù)十家服裝廠為牛仔褲品牌Levi's,、柯?tīng)柊儇浐臀譅柆敵刑峁┥唐贰?/p>

　　文章稱,，廠里工人可能是萊索托人，但廠主是中國(guó)人,。據(jù)孫媛估計(jì),，到目前為止僅有大約5%的中國(guó)制造業(yè)轉(zhuǎn)移到非洲，但即便這樣的比重也足以改變?nèi)R索托等非洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況,。

　　此外,，孫媛認(rèn)為美國(guó)人同樣應(yīng)該認(rèn)識(shí)到這一趨勢(shì)的意義。

　　首先,，這為美國(guó)企業(yè)提供了機(jī)遇,。比如，中國(guó)建筑企業(yè)會(huì)來(lái)非洲建設(shè)鐵路,、港口,、橋梁等超大型工程，這些工程用到的設(shè)備常常來(lái)自通用電氣,、霍尼韋爾等美國(guó)公司,。

　　美國(guó)人應(yīng)當(dāng)留心的第二個(gè)理由與生意關(guān)系不大。孫媛指出,，美國(guó)積極參與非洲扶貧事業(yè)長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì),，雖然取得一些成績(jī)，但許多非洲國(guó)家依然極端貧窮,。

　　“現(xiàn)在有了巨大的新機(jī)遇,，非洲可以利用中國(guó)制造業(yè)投資來(lái)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，真正改變經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),。所以說(shuō),，美國(guó)長(zhǎng)期投入資源、希望實(shí)現(xiàn)的那個(gè)(扶貧)目標(biāo),，現(xiàn)在迎來(lái)了歷史機(jī)遇,。”

　　孫媛認(rèn)為,，在中國(guó)的助力下,，工業(yè)化能夠幫助許多非洲國(guó)家擺脫貧困。她向記者講述了艾哈邁德·易卜拉欣的故事,。易卜拉欣在尼日利亞貧困地區(qū)長(zhǎng)大,，沒(méi)有接受過(guò)很好的教育,。和許多年輕人一樣，他來(lái)到城里找工作,，打過(guò)一些零工,，但時(shí)間都不長(zhǎng)。

　　后來(lái),，他給一位考慮在尼日利亞建廠的中國(guó)商人當(dāng)司機(jī),。在證明自己的能力之后，易卜拉欣一路做到管理崗位,，現(xiàn)在可以給自家兄弟和部落親戚安排工作了,。他本人則過(guò)上了穩(wěn)定的中產(chǎn)生活。

　　倒也不是說(shuō)中國(guó)進(jìn)軍非洲的過(guò)程處處都是鮮花,。缺點(diǎn)同樣存在,。推動(dòng)工業(yè)化進(jìn)程絕非易事，對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)不容易,，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)同樣不容易,。

　　但總的來(lái)講，孫媛堅(jiān)信中國(guó)投資非洲是個(gè)好現(xiàn)象,。

　　“中國(guó)自己通過(guò)上一代人的努力,，經(jīng)歷了最卓越的脫貧歷程，世界上其他任何國(guó)家都無(wú)法比擬,?！彼f(shuō)，“吸引外資是實(shí)現(xiàn)這一成就的原因之一,?！?/p>

　　同樣的轉(zhuǎn)變也會(huì)發(fā)生在非洲。事實(shí)上,，孫媛與中國(guó)商人談?wù)摪Ｈ肀葋喓湍崛绽麃喅擎?zhèn)時(shí),，許多人告訴她，那些地方“很像我老家30年前的樣子”,。(編譯/劉子彥)