法國北方重鎮(zhèn)為“一戰(zhàn)”中國勞工立碑(圖)

中國僑網(wǎng)12月12日電 據(jù)法國《歐洲時報》報道,,當?shù)貢r間12月10日上午,,在法國的北方重鎮(zhèn)阿拉斯(ARRAS)市的中心花園圣-瓦斯特(SAINT VAAST),軍號聲,、中法國歌先后響起,,中法國旗迎風飄揚,為第一次世界大戰(zhàn)中國勞工樹立紀念碑的儀式,,在風雪中啟動,。
加來海峽省副省長貝薩哈(Alain Bessaha),阿拉斯市長勒杜克(Frédéric Leturque)及市政府團隊,,法國國家史跡協(xié)會會長巴舍里尼(Serge BARCELLINI),,法國史跡協(xié)會阿拉斯分會會長德尼維勒(Xavier Deneuville)等,山東省濰坊市代表,,以及專程從巴黎趕來的法國華人協(xié)會代表出席了啟動儀式,。
貝薩哈、勒杜克與此次活動的發(fā)起人,、法國北大區(qū)與中國友誼合作協(xié)會會長李翔在軍號聲中,,揭開了覆蓋中國國旗的華工紀念碑。
這座華工紀念碑是李翔花了近一年時間設計完成的,,紀念碑最上方寫有“月是故鄉(xiāng)明”的字樣,,碑文內容為:“向中國勞工旅在第一次世界大戰(zhàn)期間來我地區(qū)協(xié)助英聯(lián)邦參戰(zhàn)部隊的華工致敬,向他們中間2500多名長眠于我們土地上的逝者致敬,,緬懷為法蘭西服務的華工,。”
德尼維勒與李翔分別用法語,、中文宣讀了對一戰(zhàn)華工的紀念辭:他們不會像我們一樣老去,,因為他們永遠活在我們心中,,黎明前的黑暗即將過去,,勝利的曙光即將到來,,我們將永遠記住他們。
貝薩哈,、勒杜克等政要,,法國各協(xié)會負責人,國內代表,,華人協(xié)會代表分別向紀念碑獻上了花籃,,并默哀致敬。

隨后,,在阿拉斯市政府會議廳,,市長親自主持了以“紀念一戰(zhàn)華工,延續(xù)中法友誼”的招待會,。
勒杜克表示,,今天,阿拉斯重新連接起了中國,、法國,、歐洲的歷史和將來。阿拉斯市非常重視和中國的交流,,現(xiàn)在我們有了華工紀念碑,,希望讓更多的中國游客來到我們城市和地區(qū),體驗當?shù)靥厣幕?,交流合作項目,。我們的阿爾圖瓦大學已經與中國多所高校取得合作,孔子學院也在為傳播中法文化交流發(fā)揮著重要作用,。希望李翔可以與他們一起促進阿拉斯與中國在經濟,、文化、歷史,、教育等領域多方面的交流,,我們歡迎更多的中國人到阿拉斯市做客。
貝薩哈緬懷一戰(zhàn)華工做出的貢獻,,并表示,,當今世界,中國扮演越來越重要的角色,,他期待法國與中國的關系更加緊密,,希望北部大區(qū)和加來省與中國有更多的文化,、經貿交流。

李翔在致辭中感謝阿拉斯政府以及各個協(xié)會,,并對來自巴黎的華人代表特別致謝,。他說:“一戰(zhàn)期間,約14萬名華工來到法國,,幫助法軍和英軍參戰(zhàn),。絕大多數(shù)來自山東,其中約9萬名華工來自濰坊及其周邊城市,。作為一名土生土長的濰坊人,,我被這段歷史所觸動,大約三年前,,我和法國當?shù)匾幻麣v史學家昂德烈先生開始對這段歷史進行研究,。為中國勞工在法國建一座紀念碑成了我最大的心愿。這個活動也是我們協(xié)會成立以來第一個關于中法在歷史方面的交流,,接下來我們會繼續(xù)尋找一戰(zhàn)華工的親屬,。協(xié)會愿意為更多對中國文化感興趣的法國人服務,也是當?shù)厝A人融于法國生活的平臺,?!?/p>
他介紹說,建立紀念碑的提議得到了中法兩國政府部門的支持,,其中包括阿拉斯市政府,、阿拉斯城市共同體、法國北部加來海峽省政府、中國駐法國大使館文化處,、法國外籍兵團華人軍團,、法國史跡協(xié)會等。各方的努力終于促成了紀念碑的建立,,也成為中法友誼不斷前進的證明,。
一直關注一戰(zhàn)華工情況的中華會館主席丁偉星表示,去年,,法國華界舉行了一系列紀念華工到法100周年的活動,。比如歐洲時報舉辦的展覽和論壇,以及他的基金會舉辦的紀念郵票首發(fā)等,。僑界為爭取華工應有的歷史地位,做了很多工作,。他介紹了在諾萊特華工墓園外修建中國式紀念牌樓等情況,,希望僑界齊心協(xié)力在明年一戰(zhàn)勝利百年之際,完成這項具有多重意義的工程,。他感謝阿拉斯市政府為建立華工紀念碑所作出的努力,。
當天,在市政府大廳,,還展出了一百余張華工老照片,,和由法國書畫家協(xié)會會長陳秉奎題跋,副會長蕭青繪制的十米華工長卷,,該長卷繪有160余位華工人物,,再現(xiàn)華工從招募到赴法助戰(zhàn)這段歷史。歐華歷史學會會長葉星球向市長贈送了他編撰的《一戰(zhàn)華工歷史》,。
法國山東同鄉(xiāng)會會長王恩福特別感謝勒杜克市長及市政府為建立華工紀念碑所做的工作,,他表示,長眠在該地區(qū)的華工大多來自山東,,山東同鄉(xiāng)會將在每年舉行紀念活動,,也希望與阿拉斯市建立友好交流。
位于法國索姆省濱海努瓦耶勒市的諾萊特華工墓園是歐洲最大的一戰(zhàn)華工墓地,,這里安葬著880多位參加過第一次世界大戰(zhàn)的華人勞工,。
第一次世界大戰(zhàn)期間,英法兩國經中國政府同意,,在中國招募勞工,,14萬中國青年與英法政府簽署5年的勞務合同,乘船到歐洲協(xié)助法國,、英國和美國志愿軍作戰(zhàn),。
而根據(jù)戰(zhàn)后的清點和統(tǒng)計,在法軍和英軍中的華工死亡者和下落不明者接近兩萬人。
法國和比利時境內現(xiàn)有華工公墓69處,,其中法國32處,,共有1874人葬于法比兩國。(孔帆)