中國(guó)僑網(wǎng)5月2日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道,，5月為亞太裔傳統(tǒng)月,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普表示亞太裔為美國(guó)的發(fā)展和多元化做出了不可衡量的貢獻(xiàn)。

　　據(jù)白宮網(wǎng)站公布的信息,，特朗普說(shuō),，在亞太裔傳統(tǒng)月，我們認(rèn)識(shí)到他們的巨大貢獻(xiàn),，包括加強(qiáng)我們的社區(qū),、工業(yè)、軍隊(duì),、國(guó)家安全和政府機(jī)構(gòu),。通過(guò)他們的勤勞和對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)，我們國(guó)家得以享有多方面的創(chuàng)新和社會(huì)進(jìn)步,。

　　印度裔的卡爾帕納·查烏拉(Kalpana Chawla )是第一位到太空飛行的印度裔女宇航員,，由于她投身于航天飛機(jī)項(xiàng)目和為國(guó)際太空站運(yùn)送貨物和人員等任務(wù)而成為美國(guó)英雄。國(guó)會(huì)追認(rèn)她的成就,，為她頒發(fā)國(guó)會(huì)太空榮譽(yù)獎(jiǎng),；國(guó)家航空航天總局(NASA)為她頒發(fā)NASA太空飛行獎(jiǎng)和NASA杰出服務(wù)獎(jiǎng)。查烏拉的勇氣和熱情繼續(xù)鼓舞數(shù)百萬(wàn)美國(guó)女孩追求航天夢(mèng)想,。

　　安繡山(Susan Ahn Cuddy)是移民美國(guó)的第一對(duì)韓國(guó)夫婦之女,，也是第一個(gè)加入美國(guó)海軍的亞裔女子。在第二次世界大戰(zhàn)期間,，她擅長(zhǎng)破解密碼,，也是海軍第一位女性高射炮軍官,。海軍上尉安繡山退役后進(jìn)入國(guó)家安全局，擔(dān)任情報(bào)分析員繼續(xù)為國(guó)家做貢獻(xiàn),。

　　特朗普強(qiáng)調(diào),，美國(guó)是個(gè)重視努力工作、誠(chéng)實(shí)生活或追求人生理想,、自由和幸福的國(guó)家,。由于這些原因，美國(guó)珍視同印度-太平洋地區(qū)的關(guān)系,，因?yàn)樵摰貐^(qū)同樣欣賞這些原則,。美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)幫助我們加強(qiáng)這些關(guān)系。

　　他說(shuō)：“作為總統(tǒng),，我訪問(wèn)并延續(xù)同這些國(guó)家的關(guān)系,，許多自豪的美國(guó)人就是來(lái)自包括日本、韓國(guó),、中國(guó),、越南和菲律賓在內(nèi)的這些國(guó)家。在訪問(wèn)這些國(guó)家的時(shí)候,，我向他們展望自由和開(kāi)放的印度-太平洋地區(qū)繼續(xù)繁榮,、和平和安全的前景?！?/p>

　　特朗普說(shuō),，共同的宗旨和目標(biāo)已鞏固和加強(qiáng)我們的經(jīng)濟(jì)、文化和安全關(guān)系,。 這個(gè)月和每個(gè)月,，我們對(duì)于以美國(guó)為家的二千多萬(wàn)亞太裔表示敬意，向已經(jīng)并正在服役的軍人致敬,。我們一起努力,，將讓我們的國(guó)家更加繁榮和安全。