中國僑網(wǎng)5月7日電 據(jù)美國《世界日報》報道,，近期是美國“小商業(yè)周”,，紐約市消費者事務(wù)局為主動倡導(dǎo)小商家的營業(yè)新規(guī)，4日上午于曼哈頓東村逐戶與商家交流,，希望能夠鼓勵小商家主動與政府單位接觸,。原本是立意良好的活動,，卻讓不少被訪問的華人小商家以為是政府單位上門檢查，相當(dāng)緊張,。商家更抱怨,，政府之前一個月上門抽查好幾次，讓小商家很難做事,。

　　市消費者事務(wù)局局長莎拉斯(Lorelei Salas),、市議員利華娜(Carlina Rivera)，及小商業(yè)局(SBS),、衛(wèi)生局,，以及東村獨立商業(yè)協(xié)會的代表沿著第一大道從14街一路走到東豪斯頓街，沿途向小商家發(fā)送文宣,，提醒工作場所,、消費者保護及營業(yè)許可等注意事項，并聆聽小商家的需求,。莎拉斯表示,，本周為小商業(yè)周，因此該局借此機會與小商家業(yè)者接觸,，也希望有機會汲取民意,，了解小商業(yè)主的意見。

　　雖然該活動立意良好,，但因為該局沒有事先通知,，且沿途不少華人商家不諳英文，同時現(xiàn)場沒有翻譯人員陪同,，且發(fā)放文宣僅有英文版,，令不少商家以為是政府官員上門檢查、手足無措,，一度非常緊張,。美甲店Aroma老板王先生表示，該店在東村已經(jīng)經(jīng)營十幾年了,，前幾個月間,，政府單位一個月就上門抽查好幾次，讓他們措手不及,。

　　他透露,，上次被檢查時就被要求在每一罐指甲油、乳液等用品上貼上標(biāo)簽,，標(biāo)明內(nèi)容物,。“這些罐子原本的標(biāo)簽就已經(jīng)很清楚用英文寫著‘乳液’了，為什么還要我們再貼一次,？”王先生還說,，政府單位除了保護消費者的同時，應(yīng)該也要保護小商家,，否則這么多規(guī)定,，我們真的很難做事。

　　面店MEE的經(jīng)理陳益民則表示,，因為過去市消費者事務(wù)局不曾上門宣傳,，員工在看到一次這么多政府官員上門難免有點害怕,。不過他認為,，政府單位主動和小商家接觸并倡導(dǎo)應(yīng)是好事，而小商家也可以藉此機會表達意見和提問,，加強雙方溝通交流,。（顏嘉瑩）