原標(biāo)題 鐘庭輝：奔走新中的“多語”律師賀玉榮

　　開啟律師生涯

　　提起律師,，人們就想起電影里戴著律師帽、嚴肅冷酷,、不茍言笑的面孔,，不過鐘庭輝律師卻總是笑容可掬，和藹可親,，幽默健談。

　　出生于香港，鐘庭輝的父親1969年從香港移民新加坡,，可謂是來自香港的“第一波新移民”?！敖?jīng)營制衣業(yè)的父親受到新加坡政府招商引資的政策,，決定舉家遷到南洋。”

　　背井離鄉(xiāng)的感覺并不好受,，“我記得當(dāng)時學(xué)校除了我之外,，只有另一人是香港移民，在當(dāng)時的環(huán)境是一個異數(shù),，身份也受人矚目,。”鐘庭輝說,。

　　通過自身努力,，鐘庭輝最終考上了新加坡國立大學(xué)的法學(xué)院，從此開啟了他數(shù)十年的律師生涯,。1990年,，他成為新加坡最高法院律師；2007年,，鐘庭輝創(chuàng)辦了用自己名字命名的律師事務(wù)所,。

　　在法律領(lǐng)域從業(yè)超過25年，鐘庭輝積累了豐富的行業(yè)經(jīng)驗,，公司業(yè)務(wù)涵蓋銀行,、金融、房產(chǎn),、知識產(chǎn)權(quán),、商業(yè)仲裁等多個方面。無論是刑法,、民法,，還是公司法、知識產(chǎn)權(quán)法,，鐘庭輝都信手拈來,，處理起來游刃有余。

　　時代造就機遇

　　鐘庭輝沒想到,，移民背景成為了他后來的從業(yè)優(yōu)勢,。他把自己稱為擁有“兩面旗幟(中國/新加坡)、兩個島嶼”的人,，家在新加坡島嶼,，另一個島嶼香港則像是婆家?？极@法律學(xué)位后,， 他還曾一度考慮返回香江執(zhí)業(yè)。

　　“風(fēng)云變化的90年代末期,，大量香港人移民到新加坡創(chuàng)業(yè)或定居,，這批人中很多都亟需法律咨詢和服務(wù),。由于我擁有兩岸三地的背景，又通曉雙語,，碰到了這個機遇,，也成就了我那段時期的事業(yè)?！?/p>

　　90年代的香港移民潮也讓“九龍會”順勢而生,，這是一座新加坡和香港之間溝通的橋梁。鐘庭輝曾多次擔(dān)任九龍會會長,，并利用自己的專業(yè)知識為這些新移民服務(wù),。

　　作為移民，鐘庭輝能夠深刻體會到新移民群體初來乍到時的許多不安與困惑,，他用自己專業(yè)領(lǐng)域的知識,，幫助他們處理關(guān)于生活中方方面面的法律案件，提前規(guī)避風(fēng)險,，讓異鄉(xiāng)的日子過得更美好,。

　　熱心回饋社會

　　工作之余，鐘庭輝熱衷于服務(wù)社團,，回饋社會,。

　　2000年，鐘庭輝被任命為山東省國際貿(mào)促會調(diào)解員,；2001年,，他因積極幫助香港新移民融入新加坡所做出的卓越貢獻，獲得了由時任新加坡總統(tǒng)納丹親自頒發(fā)的公共服務(wù)獎?wù)拢?005年,，鐘庭輝成為廣西壯族自治區(qū)欽州仲裁委員會委員,，多次參與中國各省市的調(diào)解與仲裁工作?！半S著東盟國家之間日益密切的經(jīng)貿(mào)往來,，‘一帶一路’的發(fā)展和實施，未來會需要更多具有國際視野的國際法律專才,，這是我努力的方向,，有人才就有未來?！?/p>

　　有趣的是,，鐘庭輝的太太也是位律師，兩個兒子現(xiàn)在都在澳洲讀法律專業(yè),，真可謂十足的“法律之家”,。