西媒關(guān)注西班牙中國移民二代：從幫父母賣食品到研究癌癥

　　參考消息網(wǎng)9月18日報道 西班牙《國家報》9月16日刊登了題為《從幫助父母賣中國食品到研究癌癥的治療方法》的文章,，文章介紹了西班牙華人女科學(xué)家露西婭·朱(音),，現(xiàn)將文章摘編如下：

　　上世紀八九十年代來到西班牙的中國移民的子女已經(jīng)長大成人,。1993年生于西班牙巴倫西亞的女科學(xué)家露西婭·朱就是其中的代表人物,。如果不看外貌,，她就是一個典型的西班牙女孩,。她的父母來自中國東南部一個擁有300萬人口的城市——溫州,。如今她就職于位于馬德里的西班牙國家癌癥研究中心(CNIO),，致力于尋找新的癌癥療法,。

　　朱的經(jīng)歷與其他華人二代移民非常相似,。起初她的父母在巴倫西亞開了一家中餐館，她出生后就被他們送回了溫州,。朱在接受采訪時表示：“在西方謀生的華人都非常敬業(yè),，把孩子送回中國和祖父母生活是很常見的事，因為他們忙得沒有時間養(yǎng)育子女,?！眱赡旰螅煊直桓改附恿嘶貋?。后來他們在馬拉加開了一家超市,，于是她從小就操著一口標準的馬拉加口音?！拔倚r候會在店里幫父母的忙,。我們的店不是那種百元店，而是專門出售亞洲食品的食品店,，這些食品來自日本,、泰國、中國等國家,，種類非常齊全,。”

　　很快朱就不再幫忙打理家里的生意,，轉(zhuǎn)而投身于科學(xué)研究,。她說：“我父母和祖父母都說，我從小就對所有事物都感到好奇,，總要刨根問底,。”朱后來離家前往塞維利亞學(xué)習(xí)生物技術(shù),。她的成績非常出色,，滿分是10分，而她拿到了9.4分,，還因此獲得了西班牙國際銀行頒發(fā)的獎學(xué)金,，得以在美國南卡羅來納州學(xué)習(xí)了一個學(xué)期,。隨后她又獲得了一個基金會頒發(fā)的獎學(xué)金，在馬德里自治大學(xué)攻讀分子生物醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位,。如今在西班牙凱克薩銀行的資助之下,，她在歐洲最好的癌癥研究中心之一——西班牙國家癌癥研究中心攻讀博士學(xué)位。

　　朱能講西班牙語,、英語,、漢語的普通話和溫州方言，雖然把巴倫西亞方言幾乎忘光了,，但她在德國留學(xué)期間還掌握了德語,。如今她的博士論文項目包括建立一個平臺，以開發(fā)抗癌新藥,。

　　在研發(fā)項目中,，朱給幾十只免疫抑制小鼠注射了肺癌、乳腺癌或黑色素瘤原發(fā)性腫瘤的人腦轉(zhuǎn)移細胞,。當腫瘤不斷增生擴展,，朱就給實驗鼠實施安樂死，隨后將其大腦切成薄片,，以測試新藥是否有效,。除了嚙齒動物的組織，朱還使用手術(shù)中采集的人類轉(zhuǎn)移細胞來驗證分子的抗腫瘤活性,。她表示：“許多新藥已經(jīng)問世,，我們不僅要確認新藥是否有效，還要知道為何有效,?！?/p>

　　10%至30%的癌癥患者會出現(xiàn)腦轉(zhuǎn)移，其中肺癌和乳腺腫瘤最容易出現(xiàn)腦轉(zhuǎn)移,。當癌細胞從其原始位置擴散并滲透至大腦,，預(yù)后效果往往不太好。因此,，腦轉(zhuǎn)移患者通常被排除在新療法的臨床試驗之外,。朱所在的實驗組認為，他們所創(chuàng)建的平臺有助于在患者身上測試更多的實驗性藥物,，有效延長患者壽命并提高生命質(zhì)量,。

　　朱身處這場科學(xué)戰(zhàn)爭的最前沿。她表示：“小時候我并沒有意識到這一點,，但現(xiàn)在我知道,，了解兩種文化、能夠講幾種語言,，在專業(yè)層面為我打開了更多大門,。而且我往往能從不同的角度看待事物,。我很幸運,?！?編譯/劉麗菲)