中國(guó)僑網(wǎng)10月22日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月19日，意大利國(guó)際文化學(xué)院在羅馬市政廳舉行第16屆迦太基獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式。16年以來,，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)每年頒發(fā)給意大利各界為社會(huì)做出突出貢獻(xiàn)的人士,，獎(jiǎng)項(xiàng)涵蓋文化、藝術(shù)、醫(yī)學(xué)、科學(xué)、新聞等各個(gè)領(lǐng)域,。華人胡蘭波獲此獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　評(píng)委會(huì)在儀式上宣布了胡蘭波獲獎(jiǎng)的理由：“憑借在其職業(yè)生涯中獲得的矚目成就,，評(píng)委會(huì)認(rèn)為她是意大利和中國(guó)文化交流的使者,，是一位勤奮的優(yōu)秀作家。她18年不中斷地出版《世界中國(guó)》雜志,，為傳播兩國(guó)的文化,、新聞傳播、人民間的互相了解和兩國(guó)間的融合作出了重大貢獻(xiàn),?！?/p>

　　胡蘭波是《世界中國(guó)》雙語雜志的社長(zhǎng)，2001年創(chuàng)辦該雜志,，經(jīng)過18年的努力,，至今這本雜志已經(jīng)成為一本能影響意大利主流社會(huì)的刊物，為在意大利傳播中國(guó)聲音起到較大作用,。

　　同時(shí),，她也是意大利知名華人作家，她的意文書籍《通向羅馬之路》《蘭花瓣》和《早上八點(diǎn)鐘的太陽》深受意大利人歡迎,。

　　胡蘭波在獲獎(jiǎng)后發(fā)表感言：“感謝意大利國(guó)際文化學(xué)院為我頒發(fā)如此珍貴的榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng),，深感榮幸與不安。今天在座的獲獎(jiǎng)人都是意大利各界優(yōu)秀人士,，為社會(huì)做出巨大貢獻(xiàn)的人，而我與他們相比相距還遠(yuǎn),。我29年前剛到羅馬時(shí),，并不喜歡這個(gè)城市。在我的《通向羅馬之路》書中特別寫了羅馬的黑夜,，覺得它比世界任何城市的夜都黑,，因?yàn)槌醯搅_馬時(shí)遇到很多困難,。18年來出版《世界中國(guó)》，讓我走上一條崎嶇艱難的道路,。好在黑夜過后黎明會(huì)到來,，我們得到了意大利僑界和主流社會(huì)的大力支持與幫助，使我們的工作也迎來今天的光明,。文化交流在中意合作中起著非常重要的作用,，我會(huì)繼續(xù)努力，讓我們的雜志為中意經(jīng)貿(mào)合作文化融合起到更大作用,。感謝羅馬城,，感謝意大利，讓我成長(zhǎng),、成熟,，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)將鼓勵(lì)我在未來的工作中做得更好?！?胡蘭波供稿)