中國僑網(wǎng)1月3日電 據(jù)美國《世界日報》報道，日前，兩名紐約市的華裔中年男子,，乘船在紐約上州金橋(Goldens Bridge)Muscoot Reservoir水塘釣魚時,，不幸翻船遇難,，1日上午被當(dāng)?shù)貪O民發(fā)現(xiàn)尸體,，相關(guān)部門目前仍對其詳細死因進行調(diào)查中,。

　　根據(jù)警方消息,，兩名死者分別為來自布魯克林48歲男子江唯顏(Ngan We Kong,，音譯)和史泰登島(Staten Island)47歲男子馬唯濤(Weitao Ma,，音譯)。

　　警方表示,，一名受害者曾在2018年12月31日下午5時左右,，向其親戚表示自己將前往事發(fā)地釣魚的計劃。

　　根據(jù)警方消息,，1日上午6時55分左右接到一位當(dāng)?shù)貪O民報警電話,，稱在Muscoot Reservoir發(fā)現(xiàn)溺水者。

　　趕往現(xiàn)場后,，警方發(fā)現(xiàn)一個翻掉的3米小船,，以及兩名身穿救生衣的死者。

　　由于水塘溫度僅有3攝氏度,，警方稱,，兩名受害者的死因和體溫過低有關(guān)，詳細死因?qū)⒂赏厮固蒯t(yī)療檢驗辦公室進行調(diào)查,，并判定為這是一起意外事件,。

　　警方表示，除兩名死者外,，目前沒有發(fā)現(xiàn)其他受害者,。(牟蘭)