原標(biāo)題：悉尼為外籍留學(xué)生特制法律咨詢“掌中寶”

　　中新社悉尼4月12日電 (記者 陶社蘭)悉尼市政府日前在一年一度的外籍留學(xué)生歡迎會(huì)上正式推出一款開創(chuàng)性智能手機(jī)應(yīng)用軟件,，針對(duì)就業(yè),、住房,、與校方糾紛,、性侵犯等問題，為學(xué)生們提供多語(yǔ)種法律資訊,。

　　該軟件名為“My Legal Mate”,，由悉尼市政府資助研發(fā),，為新南威爾士州范圍內(nèi)的留學(xué)生無償提供法律咨詢,。它通過英語(yǔ)和中文等6種語(yǔ)言,，以互動(dòng)視頻形式為學(xué)生們提供即時(shí)法律信息。

　　悉尼市長(zhǎng)克羅芙·摩爾在11日晚舉行的歡迎招待會(huì)上向新一屆留學(xué)生致辭時(shí)表示,，市政府為能夠輔助開發(fā)該軟件,，以進(jìn)一步支持留學(xué)生在本市的學(xué)習(xí)、生活和工作而感到自豪和驕傲,。她說：“這款新軟件把留學(xué)生隨身攜帶的手機(jī)變成了運(yùn)用自如的掌中法典，有效,、及時(shí)地為有需求的人雪中送炭,。它有助于確保學(xué)生們?cè)谙つ崮酥琳麄€(gè)新州各地的求學(xué)和旅居之路安全、愉快,、學(xué)業(yè)有成,。外籍留學(xué)生豐富了悉尼的文化多元性，鞏固本市搭建的國(guó)際關(guān)系紐帶,，提升整座城市的價(jià)值,。悉尼未來發(fā)展的一項(xiàng)重大投入就是吸引來自全球各地的群英薈萃于此,，并把他們培養(yǎng)成才?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　該軟件由悉尼市政府,、新州產(chǎn)業(yè)部StudyNSW專項(xiàng)小組以及公平工作調(diào)查專員署共同撥款，資助雷德芬法律咨詢中心通過本土創(chuàng)業(yè)公司Practera的先進(jìn)技術(shù)開發(fā)而成,。它是雷德芬法律咨詢中心新州留學(xué)生法律服務(wù)部負(fù)責(zé)人肖恩·斯迪穆森律師的心血結(jié)晶,。他幫助在新州求學(xué)的留學(xué)生總數(shù)達(dá)26萬(wàn)人。他說：“這是對(duì)我中心常規(guī)服務(wù)的一次創(chuàng)新和提升,，能確保留學(xué)生們?cè)趩栴}出現(xiàn)時(shí),，即時(shí)查詢適用于自身情況的法制信息，采取主動(dòng),，更有效地掌控局面,。有了這款應(yīng)用服務(wù)，留學(xué)生們便可在開學(xué)之前了解自己的權(quán)益,，充分武裝自己,，最終為其在澳的生活起到預(yù)防作用?！?完)