中國僑網(wǎng)5月16日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道,，美國南加大中國留學(xué)生紀(jì)欣然命案已認(rèn)定有罪并被判終身監(jiān)禁的兇手之一加西亞(Andrew Garcia)試圖翻案,。5月13日,，加州第二上訴法庭的法官駁回了加西亞翻案的動(dòng)議,。

　　據(jù)城市新聞社報(bào)道,，2014年7月24日發(fā)生的南加大中國留學(xué)生紀(jì)欣然被圍毆致死一案，經(jīng)過法庭數(shù)年審理已然定案,。參與毆打紀(jì)欣然的兇手之一加西亞被認(rèn)定犯有一級(jí)謀殺罪,，被判終身監(jiān)禁。然而,，加西亞前不久委托律師向加州第二上訴法庭提出動(dòng)議,，聲稱審判過程中有差錯(cuò),，但是由3位法官組成的審議小組在13日駁回了加西亞的動(dòng)議，認(rèn)為法庭審理過程無誤,，證據(jù)充足,，維持原判。

　　加西亞的同案犯,、案發(fā)時(shí)年齡分別為17歲和16歲的奧丘阿(Alberto Ochoa)和谷艾瑞羅(Alejandra Guerrero)也先后被陪審團(tuán)認(rèn)定一級(jí)謀殺罪成,，他們也被判終身監(jiān)禁。另一個(gè)同案犯迪卡門(Jonathan Del Carmen)向法庭認(rèn)下了二級(jí)謀殺罪,。

　　紀(jì)欣然父母的代理律師蔡玟慧在今年初法庭對(duì)兇手之一的奧丘阿做出宣判之前對(duì)法官說,，紀(jì)欣然是家里的獨(dú)子，在他父母眼里,，這個(gè)唯一的孩子是他們的驕傲,，也是他們生活的希望。而兇手則兇殘地奪走了紀(jì)欣然父母生命中的唯一寄托,。

　　蔡玟慧律師說,，這個(gè)案子最終定案了，但是世上仍有兩個(gè)人日日夜夜思念著紀(jì)欣然,。寶貴的生命逝去之后是不可挽回的損失,，法庭唯一能做的是維護(hù)社會(huì)的正義。(郭劍)