通訊:澳大利亞原住民“Law”姓家族的中國尋根之夢
中新社布里斯班5月27日電 題:澳大利亞原住民“Law”姓家族的中國尋根之夢
中新社記者 陶社蘭
一早,,67歲的澳大利亞退休老師布倫達(Brenda)就開始化著原住民的傳統(tǒng)妝,,她要去參加“Law”姓家族的聚會。為了這次聚會,,她特地學(xué)了一首閩南語歌曲《廈門親像一首歌》,。她說,她的祖先是來自廈門,、名叫“John Law”的中國人,?!皬B門是我做夢都想去的地方。中國血脈是我們家族的一部分,?!辈紓愡_說。
今年清明節(jié)前,,一座紀(jì)念170多年前三百名“廈門牧羊人”的華人紀(jì)念碑在昆士蘭州圣喬治市落成,。看到新聞,,布倫達想起了一直以來深埋心底的尋根之夢,。從小,她聽外曾祖母,、祖母提起過自己有中國血統(tǒng),。剛巧,她在一個論壇上認(rèn)識了布里斯班的中國留學(xué)生唐先陽,。這位熱心的山東小伙子,,聯(lián)系上廈門的羅氏宗親會。根據(jù)宗親會提供的信息,,在東南亞以及澳大利亞,,“Law”都翻譯成“羅”。而且,,John Law在香港登船時,,簽名用的是“Law”姓。唐先陽的發(fā)現(xiàn)給了布倫達信心,。
驅(qū)車一個小時,,記者和布倫達到達昆士蘭世紀(jì)湖公園,參加“Law”姓后代的家族聚會,。在“LAW FAMILY REUNION”的標(biāo)牌下,,陸陸續(xù)續(xù)匯集了70多位男女老少,有的家庭甚至驅(qū)車4,、5個小時趕來,。100多年來,這個家族目前已有250多人,。他們之間有些人并不相識,,但一見面,就是親人,。是血脈的相通和尋根的愿望,,把他們聯(lián)結(jié)在一起。
從族譜上,,記者看到,,John Law是布倫達的外曾祖母Kitty Law的父親,。Kitty的結(jié)婚證上顯示,JohnLaw是廈門人,。2008年,、2010年,“Law”姓家族曾舉辦過兩次聚會,。第一次團聚后,,家族成員們開始意識到發(fā)掘先輩歷史和文化的重要性。他們的祖先是誰,,“Law”家族還有哪些尚未聯(lián)系到的后代,?他們又生活在哪里呢?
種種疑問,,讓他們開始搜集資料,,也得到一些有價值的信息?!安紓愡_總問我一些關(guān)于中國的事情,,從生肖到習(xí)俗等等。她告訴我,,她屬兔,。”唐先陽說,,得知圣喬治華人紀(jì)念碑是由昆士蘭福建同鄉(xiāng)會建立的,,唐先陽找到會長唐佳威,希望他們能幫助布倫達完成心愿,。
聚會當(dāng)天,,唐佳威和一對住在布里斯班、來自廈門的華人夫婦一起,,參加了這次特殊的“Law”姓家族聚會,。丈夫劉勁松送給布倫達一只前世界乒乓球冠軍、廈門人郭躍華簽名的球拍,。接過禮物,,布倫達一直拿在手上,舍不得放下,。太太石幼貞特意為布倫達煮了一碗廈門湯圓?!皽珗A代表團圓,,祝愿布倫達有機會能跟廈門親人團聚?!彼f,。
百年滄海桑田,,這些“Law”姓家族后人已很難找到祖先的痕跡,但中國人的血,,始終流在他們身上,。有人拿過紙質(zhì)餐盤,請記者把中文的“Law”字寫在上面,。他們要掛在家里,,作為紀(jì)念。
在唐先陽的吉他伴奏下,,這一老一少--澳大利亞原住民老太太和中國山東小伙,,用閩南語共同唱起《廈門親像一首歌》?!白嫦葌兒孟窬驮谔焐?,靜靜地注視著我們?!辈紓愡_說,。(完)