中新社紐約9月30日電 (記者 馬德林)為慶祝中華人民共和國成立70周年,，紐約帝國大廈將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月30日晚點(diǎn)亮彩燈,。

　　中國駐紐約總領(lǐng)事館和帝國大廈30日上午共同舉行點(diǎn)燈儀式,，中國駐紐約總領(lǐng)事黃屏和帝國大廈集團(tuán)董事長兼首席執(zhí)行官安東尼·馬爾金分別致辭,。

　　黃屏說,，中國在過去70年中的變化翻天覆地,，從一窮二白成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體?，F(xiàn)在中國人的生活水平得到改善,，超過8億人口脫離貧困,。中國對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率已經(jīng)多年超過30%,，并在應(yīng)對氣候變化等全球性挑戰(zhàn)方面貢獻(xiàn)自己的力量?！耙粋€(gè)強(qiáng)大,、和平、繁榮的中國,，對于美國和全世界來說都是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì),。”黃屏表示,，中國將美國視為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體過程中一個(gè)至關(guān)重要的合作伙伴,。

　　黃屏稱,，很高興看到紐約州特別是紐約市在推動(dòng)中美關(guān)系發(fā)展方面發(fā)揮重要作用。帝國大廈是舉世聞名的地標(biāo)建筑,，相信今晚的彩燈不僅會(huì)吸引更多游客,，也會(huì)成為中美兩國良好關(guān)系的一個(gè)象征。

　　安東尼·馬爾金表示,，很榮幸能夠和中國駐紐約總領(lǐng)館共同慶祝中華人民共和國成立70周年,，“帝國大廈今晚將獻(xiàn)上精彩的燈光秀，慶祝這一偉大的日子,?！彼f，現(xiàn)在帝國大廈每月都會(huì)迎來成千上萬的中國游客,，文化交流能夠增進(jìn)美中兩國人民的和諧,、理解、友誼,，“帝國大廈永遠(yuǎn)歡迎中國客人,。”

　　隨后,，黃屏與馬爾金一同合上象征點(diǎn)燈的電閘,。帝國大廈當(dāng)晚將點(diǎn)亮以紅、黃兩色為主色調(diào)的彩燈,，慶祝新中國成立70周年,。(完)