中國僑網(wǎng)10月30日電 據(jù)美國《世界日報》報道,，今年由于新冠肺炎疫情的影響,，華人聚居的11區(qū)以及25區(qū)提前投票地點均做了變更,。近日,，為協(xié)助華裔選民完成提前投票,，美國芝加哥華埠更好團結(jié)聯(lián)盟從10月29日起到11月3日間,，將提供免費乘車去投票服務(wù),；芝加哥選委會也提醒,，往年大選當(dāng)天設(shè)于華埠的“樂宜居”,、“芝英大廈”兩處老人公寓投票所,，今年因疫情均取消，選民需改往華埠興氏小學(xué)投票,。

　　華埠更好團結(jié)聯(lián)盟執(zhí)行主任陳本恩表示,，今年因為防疫考慮，取消往年設(shè)在華埠圖書館,、芝加哥第九警分局等兩處提前投票所,，分別改到25區(qū)的楊曼小學(xué)以及11區(qū)的馬克謝理登小學(xué)，而這些地點對華埠附近許多沒有交通工具的選民來說有些距離,，加上疫情關(guān)系,，選民投票意愿預(yù)料將受影響。

　　有鑒于此,，聯(lián)盟特別推出了免費搭載服務(wù),，如有需要乘車投票服務(wù)者，可在30日前打電話到聯(lián)盟預(yù)約乘車時間,，選民可預(yù)約的服務(wù)時間為10月30日到11月3日大選日,，屆時聯(lián)盟將雇用一名司機,，在上午10時到下午2時間，搭載選民到馬克謝里登小學(xué)投票所,。

　　她補充,，如果需要翻譯服務(wù)，也可在預(yù)約時提出,，屆時將安排翻譯協(xié)助完成投票,；此外，聯(lián)盟也推出中文版選舉指南,。

　　芝加哥選舉委員會中文外展員劉珍說,，華埠今年投票地點變動較大，不僅提前投票所取消了圖書館地點,，大選日當(dāng)天的投票所也取消了許多華人前往的“樂宜居”與“芝英大廈”,，計劃11月3日前往這兩處投票所的民眾，需改往興氏小學(xué)投票,。

　　她表示,，除了逾2000個投票所將于大選日當(dāng)天開放外，所有全市50個提前投票所以及市中心的超級投票所,，在11月3日也將繼續(xù)開放選民投票,，如要確認距離住家最近的投票所位置，可到芝加哥選委會網(wǎng)站,，輸入住址及姓氏后查詢,。(黃惠玲)