華裔青年說|美式攝影+日式描寫+中式情感=,？

　　生于上海,、長于日本,、求學(xué)美國,，35歲就已獲得過多項國際電影獎項。

　　他拍過廣告,、創(chuàng)過業(yè),、拍過紀錄片，還夢想用CG技術(shù)拍科幻電影……

　　他這樣描述對自己作品的感受：拍攝風(fēng)格類似好萊塢,，人物描寫很有日本風(fēng)格,，故事展開符合中國人的感情……

　　本期“華裔青年說”，讓我們一起走進日本華人導(dǎo)演張時偉的光影故事,。

　　以下是與張時偉的對話：

　　Q:您是從什么時候開始起喜歡上電影的,？又是什么時候決定要當電影導(dǎo)演的？

　　張時偉：我是在9歲左右的時候就喜歡上了電影,。當時,，我受舅舅的影響，看了各類好萊塢影片,，從而迷上了電影,。

　　一次，在電視上看了電影拍攝背后故事的節(jié)目,，了解了電影導(dǎo)演這個職業(yè),，從而萌發(fā)我想成為做電影導(dǎo)演的夢想。

　　Q:創(chuàng)業(yè)最初,，您是從拍攝時尚雜志的視頻廣告開始的,，是什么機遇讓您從廣告轉(zhuǎn)向電影行業(yè)的？

　　張時偉：其實,，拍電影一直是我心中的夢想,，但最初我必須在視頻領(lǐng)域汲取經(jīng)驗。

　　我從美國的大學(xué)畢業(yè)后去了中國,。很幸運,，做了時尚雜志的廣告導(dǎo)演,，在廣告視頻領(lǐng)域積累了一些經(jīng)驗。

　　廣告制作最重要的是花各種心思,，讓不起眼的東西和人物看起來漂亮,、時尚。通過實踐我也熟悉了具體的拍攝手法,。

　　但是，在工作中,，我發(fā)現(xiàn)自己創(chuàng)作的作品中缺少(電影里必須的)表達故事的要素,，覺得這樣下去會離電影導(dǎo)演這個夢想越來越遠，所以回到了日本,，并導(dǎo)演制作了一些有關(guān)描寫人物故事的紀錄片,。

　　Q:起初拍攝紀錄片對您來說最大的困難是什么？當時周圍人有什么樣的反饋,？

　　張時偉：起初,，拍攝紀錄片最辛苦的是，沒有完全理解想要融入影片中的“主題性”和“表達思想”,，事前也在沒有做好充分的準備,，結(jié)果拍了長達幾十個小時的無用視頻素材，成片后也被周圍的人說“不知道想表達什么”,，變成了一部無聊的作品,。

　　紀錄片不僅僅是“真實”的表現(xiàn)，也是構(gòu)思電影 “故事”的表現(xiàn),。所以拍攝的時候,，要好好構(gòu)思計劃，對拍攝時可能發(fā)生的意外事件等也要做各種設(shè)想,，然后拍攝時隨機應(yīng)變,。

　　這樣，拍攝中就很快知道需要拍什么,，不需要拍什么,，可以靈活地應(yīng)對拍攝時發(fā)生的意外。這些因素都考慮進去,，就可以拍出主題清晰,，故事有趣的紀錄片了。

　　Q:您曾經(jīng)在美國留學(xué)學(xué)習(xí)電影6年,，在美國的學(xué)習(xí)經(jīng)歷對您的電影風(fēng)格產(chǎn)生了什么樣的影響,？中日兩國的文化背景又是如何體現(xiàn)在您的電影之中的？

　　張時偉：我在美國大學(xué)學(xué)習(xí)電影導(dǎo)演課程的期間,，學(xué)習(xí)了電影的歷史和電影的構(gòu)造論,、作為電影導(dǎo)演所必須的想法和技能等基礎(chǔ)知識,。

　　讓我印象最深刻的是，想要讓觀眾欣賞,，必須讓觀眾“共鳴”,、“感動”。

　　“怎樣才能讓觀眾產(chǎn)生共鳴并感動呢,？ ”

　　無論是寫劇本的時候,，還是拍攝和編輯的時候，我的腦海里總是這樣一邊思考一邊想象著制作,。這時我也學(xué)會了,，影片源于生活，努力讓自己去意識到在什么樣的地方會使人感動,，能產(chǎn)生共鳴,。

　　我除了受到中日兩國文化影響以外，還受到美國文化的影響,。因為高中畢業(yè)后去美國留學(xué)了6年,，所以我認為自己也受到了美國文化的影響。 我在北京和上海工作了兩年半左右,，這才算是真正接觸到中國文化,。

　　不僅僅是和中國朋友的相識、生活的方方面面,，還在那兩年半里學(xué)習(xí)了歷史和工作方法,，深深地沉浸在中國的文化環(huán)境中。 通過這個過程,，讓我徹底地受到了三種文化的影響,。

　　說實話，我不知道這些是否會影響自己的電影制作,。我總是抱著“自己方式的好萊塢電影”的想法來制作影片,。當有人問到我完成電影的感想時，我會說“相機的角度和編輯的方式類似好萊塢影片,，但是人物描寫很有日本風(fēng)格”,，“符合中國人感性的故事去展開”等。

　　根據(jù)每個人的理解,，大家對我的電影的的感想雖各有不同,，但都認為不是好萊塢式的、日本式的,、中國式的,，其實是有三種文化混合的風(fēng)格。

　　我也認同我制作的電影,，在故事和技術(shù)等所有的電影制作方面,，都融合了中,、日、美三種文化的影響,。

　　Q:在您曾經(jīng)拍攝的《華人系列》紀錄片中,，有沒有最令你感動的故事？您是如何用鏡頭的語言來展示這些在日華人生活的,？有沒有產(chǎn)生一些共鳴,？

　　張時偉：在紀錄片《華人世界》系列作品中，最打動人心的是中國拳法家常松勝的故事,。

　　他在日本經(jīng)營他自己的功夫教室,，招集了很多徒弟學(xué)習(xí)中國功夫，到今天為止在日本已經(jīng)有了約2萬多名徒弟,。

　　通過對常松先生的拍攝，發(fā)現(xiàn)了他溫柔,，為人助樂的人品,，并被許多日本弟子敬仰，這讓我非常感動,。

　　因為想制作非常高品質(zhì)的作品,，所以在拍攝之前和采訪對象進行了多次電話商討，詳細企劃并進行了拍攝,。從觀眾的角度,，如何才能讓他們的故事產(chǎn)生“共鳴”，“感動”來制作,。在試拍期間,，也請教了中國知名的紀錄片導(dǎo)演，給了我很多建議,，最后完成了作品,。

　　這個系列的紀錄片在各個方面都收到了很好的反響，對我的職業(yè)生涯來說也是一個很大的轉(zhuǎn)變,。

　　Q:如今越來越多的華裔導(dǎo)演在國際影壇嶄露頭角,，您之前也曾獲得許多國際獎項，您覺得這對于整個電影行業(yè)來說意味著什么,？

　　張時偉：現(xiàn)在越來越多的華裔導(dǎo)演參與拍攝國際上大制作的電影,。作為中國人，這是非常令人高興的事,。這也說明華裔導(dǎo)演受到了國際影壇的關(guān)注,。

　　另外，每個導(dǎo)演都有自己的社會背景,。有拍恐怖電影的,，也有以前是記者出身的,。也就是說，每個人都有機會在自己擅長的領(lǐng)域里充分發(fā)揮,，得到一定的評價后,，才能獲得拍攝大作的機會。

　　就我自己而言,，每制作一部電影獲得的獎項也在增加,，我覺得自己作為導(dǎo)演的技能也在提高。我想繼續(xù)用自己的方式發(fā)表作品,，并為將來能拍攝出更好的作品而努力,。

　　Q:未來有沒有想要嘗試的電影風(fēng)格？有沒有與中國有關(guān)體裁的電影想要拍攝,？

　　張時偉：我非常喜歡機器人和外星人的科幻電影,，所以接下來想制作采用CG技術(shù)的科幻電影。現(xiàn)在,，拍攝項目本身正在一點點地推動中,。 但是，無論故事多么不可思議,，都一定是給觀眾帶來“共鳴”和“感動”的作品,。

　　關(guān)于中國的題材風(fēng)格，我對中國的傳統(tǒng)文化和匠人們的世界很感興趣,，同時也對中國最先進的技術(shù)感興趣,，所以想制作與這些相關(guān)的作品。(稿件來源：中國僑網(wǎng)微信公眾號 ID：qiaowangzhongguo 作者：曾小威)